Star-Crossed

Mi nombre es Roman. Hace diez años nuestra nave...

se estrelló en la Tierra. Vinimos aquí buscando refugio...

pero los humanos pensaron que era una invasión.

Esa noche conocí a una chica humana que intentó protegerme...

Una chica a la que nunca pensé que volvería a ver.

Los miembros supervivientes de mi raza, los atrianos...

fuimos detenidos y aislados dentro de un sector militarizado.

Ahora estamos en el 2024.

Siete de nosotros fuimos elegidos para asistir al instituto...

como parte de un programa de integración del gobierno.

Pero los humanos y los atrianos...

continúan desconfiando los unos de los otros...

mientras lucho por proteger a mi gente, y a la chica humana...

que me salvó... Sin importar el precio.

Anteriormente en Star-Crossed...

Debes entregar esto a nuestro contacto que vive fuera del sector.

- Ella elimió sus marcas. - No puedo creer que seas mi contacto.

Te he estado observando a ti y a Taylor hacer su pequeño baile...

durante semanas y no creo en realidad que vayas a conseguirlo.

Mira, no tienes que aceptar a mis padres o confiar en ellos.

No crees que tus padres vayan a ordenar algún ataque de...

- los Halcones Rojos, ¿verdad? - No, de ninguna manera.

Estoy dispuesta a confiar en ti.

Aquí ahora, pero el mercado... está justo pasada la puerta este.

Bien, así que cuando detonemos la bomba aquí...

la salida a pie será por la puerta oeste.

Es el momento perfecto.

El mercado estará lleno de esos monstruos.

¿Qué tienes ahí?

Fuera de aquí pequeña.

No soy pequeña.

Soy uno de esos monstruos atrianos...

que tanto les gustan.

Ya sabes, si no van con cuidado...

podrían salir volando.

Ahora, ¿por qué no empiezas a hablar?

Star Crossed S01E06 "Apuñalado por el ojo negro de una muchacha pálida"

Interrumpimos...

esta emisión con noticias de última hora.

Los oficiales están investigando...

si las víctimas que detonaron los explosivos por error...

ayer por la noche podrían ser Halcones Rojos.

Los planos encontrados en la escena indican...

que el ataque fallido estaba previsto contra el sector atriano.

Matt Bandell.

Me acuerdo de ti.

De la competición de natación.

Periodista del Smatter Chatter.

El diario sensacionalista online.

Así que, Matt Bandell del Smatter Chatter.

¿Te importaría explicarme por qué me sigues?

Necesito una cita para una historia en la que trabajo.

¿Sobre periodistas que siguen chicas por las mañanas cuando corren?

No.

Sobre el cyper.

Es la hierba atriana falsa, ¿no?

Bueno, la gente dice que cura enfermedades...

pero no tengo que contártelo.

El cyper es real.

Lo sabes.

¿Qué decías?

Solo estaba hablando con mi amiga...

de una web de conspiración.

Le estaba diciendo que he leído que es real.

¿Cómo puede ser eso una primicia?

Bueno, sé que las dos estuvieron enfermas mucho tiempo...

y ahora se han curado.

Sí, gracias a la medicina moderna.

¿O podría tener algo que ver con el cyper?

No me importa lo que diga una página web.

El cyper es un engaño.

¿De verdad quieres convertirnos en bichos raros...

para nuestro instituto basándote en una corazonada?

Y si publicas esta historia falsa...

también te convertirás en un paria.

¿Quieres una historia exclusiva?

¿Algo que pueda atraer realmente tu atención?

¿Por qué debería escucharte?

Porque tengo algo que tú no tienes:

Acceso.

Voy al instituto con los siete atrianos.

Puedo conseguirte algo mejor que el cyper.

Está bien.

Si puedes traerme una historia más jugosa...

en las próximas 48 horas, la publicaré.

Si no, me quedo con...

lo que tengo del cyper.

Se rumorea que esos salvajes Halcones Rojos estaban apuntando...

hacia el mercado cuando se volaron ellos mismos anoche.

¿Todavía convencido de que los humanos no quieren...

borrarnos a todos nosotros de la faz de la Tierra?

No todos los humanos son Halcones Rojos, Drake.

Mira a tu alrededor, Roman.

Los humanos nos metieron en esta cárcel.

Ese es el porqué no hago distinciones.

Es cierto, ahora eres un trag, solo ves el mundo en blanco y negro.

Los trag ven el mundo como es.

Y pronto el mundo será nuestro.

Oye...

¿Qué están planeando los trags?

Somos nosotros o los humanos, Roman.

Tomé una decisión.

Tú también deberías.

La guerra no es la única manera de conseguir de nuevo la libertad.

¿Y la integración sí?

No quiero compartir este planeta...

con gente que quiere aniquilarnos.

Y tú tampoco deberías.

Escúchate...

suenas como uno de los perros de Vega.

No soy el perro de nadie.

Estoy luchando para liberar a mi madre...

y vengar a tu padre...

que fue asesinado por un guarda humano.

Mientras tú te quedas al margen.

Si crees que me voy a quedar parado y ver...

como usas la muerte de mi padre para justificar el asesinato...

entonces no me conoces en absoluto.

Los oficiales han confirmado...

que los Halcones Rojos están detrás...

del ataque fallido al sector.

Ahora la pregunta de hoy en la mente de todos es...

¿quién son los líderes de esta nueva...

organización terrorista?

Oye.

¿Sabes algo sobre el ataque en el sector anoche?

No.

No, esos Halcones Rojos deben haberse vuelto corruptos.

Mis padres no animan a la violencia...

para transmitir su mensaje.

Emery...

No justifico los sentimientos de mis padres sobre los atrianos...

pero aún así son mis padres.

Y todavía queda algo bueno en ellos.

Como su baile de la caridad.

Sobre eso, no creo que sea buena idea que vaya.

O los atrianos.

¿Cómo puedes estar seguro de que van a estar a salvo?

Mi padre es concejal.

Y está considerando presentarse para el congreso.

Te lo prometo, mañana por la noche la única controversia...

serán las palabras "cangrejo" y "chapuzón".

Y...

Significaría mucho para mí tenerte a mi lado.

Tengo que hablar con Julia.

¿Qué hay del baile?

Ya te lo diré.

Tengo algo que necesito que le des a Vega lo antes posible...

¿Ahora qué soy, tu chico de los recados?

Pero este es un mensaje que creo...

que disfrutarás entregando.

¿Los padres de Grayson?

Sí.

Solía pensar que Grayson era una especie de vainilla.

Pero ahora veo que es todo parte de su juego.

Ya sabes, tengo que respetarlo... yo tengo mi tapadera, él la suya.

¿Pero cómo sabes que sus padres son los líderes?

Porque.

Esos dos idiotas Halcones Rojos chillaron como cerditos...

justo antes de explotar.

¿Fuiste tú?

De nada.

Bien. Le daré a Vega el mensaje.

Zoe, buen trabajo en la disección del feto de cerdo.

- Tus incisiones fueron muy precisas. - Gracias Sra. Benton.

¿Vas a ir al baile de la caridad?

- Puede apostar por ello. - Bien, nos vemos allí.

¿De verdad vas a ir a esa cosa?

Sí, y tú también.

En cuanto hables con Vega, nos encontraremos en el baile...

y me darás sus instrucciones.

Así que consigue un esmoquin.

Hay algo que no me estás diciendo.

¿Qué hay entre tú y Drake?

No hay nada entre yo y Drake.

Los he visto hablando.

Y se fueron del Bug juntos el sábado.

¿Dónde fueron?

Bien, me pidió que lo llevara a Edendale...

y me sentí mal por él, y...

Mira, si no quieres que salga con él, no lo haré.

Sé que realmente te gusta.

Un lapsus momentáneo del juicio...

que solo puedo atribuir a un cambio hormonal...

y/o... puro aburrimiento.

Pero si quieres tener algo con Drake, entonces...

No quiero.

Sinceramente, todo el tema entre especies...

me da mucho asco.

Tengo clase.

¿Hablamos después?

Sí.

Roman me salvó con cyper.

Si alguien lo descubre, volveré a mi vida...

de tubos y agujas, siendo estudiada como...

rata de laboratorio junto con los atrianos.

Para, eres mi mejor amiga.

Nunca dejaría que eso pasara.

Bien, entonces ¿qué vamos a hacer?

Tengo que encontrarle a Bandell otra historia.