Wonderwell

CUÍDATE DEL DEMONIO QUE BUSCA LA LLAVE...

A TU LUZ, TU AMOR Y TU FUERZA...

DEFIÉNDELOS CON TU CORAZÓN,

O ABRAZARÁS EL POLVO.

Yo, tengo un secreto...

No crean que lo que hago, es fácil.

Mi hermana, de 15 años,

esforzándose tanto por parecer perfecta.

Ella no puede ver que ya es hermosa.

Mi mamá, solía sonreír todo el tiempo.

¿A dónde se fue eso?

Y mi papá, se la pasa en su computadora.

Siempre dice que es por trabajo,

pero, muchas veces, en realidad no lo es.

Estoy lanzando un hechizo para que volvamos a estar juntos,

felices y dulces.

- ¿Lista para irte? - Casi.

Ahora, no podemos llegar tarde, ¿de acuerdo?

Muy bien.

Mi familia ni siquiera puede verme.

Tenemos que irnos, ahora mismo.

Pero, mis galletas aún no están listas.

Ella sólo quiere arruinármelo.

Vamos, Violet, date prisa.

Sí, mi secreto.

A veces, creo que soy una bruja.

En cuanto a ese hechizo,

les dije que no era fácil.

Y ahora, lo he arruinado todo.

Cuidado con lo que deseas.

No tiene sentido.

¿Debería parar?

No, no, no, sigue.

Lo dijo una ciega a otro.

Ya basta.

Violet.

Ve, ve a la derecha en esta rotonda.

Espera, ¿qué derecha?

Hay como cinco opciones aquí.

¿Hola? ¿Alguna pista?

- Me rindo. - Típico.

¿Qué se supone que significa eso?

De acuerdo, dame el teléfono, yo lo haré.

¿Puedes... ¿Por qué tuvo que venir ella?

Lo encontré. ¡Gracias a Dios por mí!

Señorita, disculpe...

Supongo que será ella, ¿cierto?

Sí.

Todo está listo para usted.

¡Adam!

- Yana, ¿cómo estás? - Bien.

Me alegro de verte.

Savannah.

- Hola. - Hola...

Y esta es Chloe, la mamá de Savannah.

Hola.

Encantada de conocerla por fin.

Usted también debe de ser una modelo.

Lo fui, por supuesto,

pero ahora Yana es todo negocios.

Y los negocios de Yana hoy...

es encontrar una cara para su línea.

Así que ¡vamos, gente! ¡En marcha!

Deja eso.

No hay mucho por lo que emocionarse.

No lo sé.

Esta parece bastante especial.

Dios mío, Violet.

Vete afuera. ¡Ahora!

Ciao.

Ciao.

No sé lo que eso significa.

La subasta donde venden a las vacas...

Ahí no hay vacas.

¿No hay?

Eso es cruel.

Sientan la luz, sientan la hermosa luz.

Qué bella.

Yo, yo soy Daniele.

Violet.

¿No eres una de ellos?

No, ¿y tú?

Qué asco, no.

Entonces, ¿por qué estás aquí?

La jefa, es mi matrigna.

Daniele, ¿qué haces?

¿Dónde está mi paquete? Entra, ahora.

Mi madrastra. Yo, yo, yo tengo que irme.

Serás tú, cariño.

¿Qué?

¿Por qué Savannah?

Confía en mí, ella me traerá...

- la llave de Paradiso. - Ella no será...

la cara de tu colección.

Sé qué aspecto necesito, y sé...

Brava, Savannah.

Felicidades.

Este es Franco.

Hola, soy, soy Adam.

Esta es mi esposa, Chloe.

Gracias, es todo tan inesperado.

Savannah tiene que parecer que acaba de...

Ya era hora.

¿Y quién es este angelito?

La hija traviesa, Violet.

Violet.

Podría ser igual una modelo cómo su hermana.

Mira este contrato, ¿quieres?

Por supuesto.

Está, está en italiano.

Bueno, eso no debería ser un problema...

para ti, ¿verdad?

No.

Gracias.

Vamos, ¿has visto lo que llevaba puesto Savannah hoy?

Quiero decir, un poco revelador.

Eso es lo que llevan los chicos de hoy día.

Por última vez, ¡no!

¿Cómo es que para ella está bien, pero para mí no?

Tu hermana piensa que es una gran oportunidad.

No me parece, pero ella ya es lo suficientemente mayor...

para empezar a tomar decisiones como esa.

Tú, por otro lado...

aún no estás ahí.

¡No es justo!

Cuando tengas 15 años, sí todavía quieres que bichos raros...

cómo Franco, usen tu cuerpo...

para vender ropa de mala calidad, entonces...

No voy a dejar que Franco use mi cuerpo.

Eso es lo que hacen los fotógrafos.

- ¡Oye! - Lo sé, yo sé...

lo que hacen los fotógrafos.

Es por eso que me tomaré tiempo libre del trabajo, mañana...

para asegurarme de que no lo haga.

- De acuerdo. - ¿Qué?

Sí, por eso irás.

Lo es.

No estoy ciega.

Escucha, cariño, nosotros,

no queremos frenarte nunca...

de vivir la vida que quieras vivir,

pero, todo tiene su momento.

¿Cuál es el problema?

¿De qué tienes tanto miedo?

Hay cosas ahí afuera.

¿Afuera dónde?

Cosas peligrosas en, en, en el mundo.

Tú, tu madre y yo sólo queremos...

que te mantengas a salvo.

Quieres decir como esos hombres espeluznantes,

que me dirán, "súbete a mi auto, niñita.

Y te daré unos caramelos."

Sí, sí, pero no sólo esas cosas.

¿Entonces, qué?

Mira, es, es como un tapón,

uno realmente grande.

¿Un tapón gigante?

Sí, con una cadena.

¿Y si lo abro?

No, no, no, no hagas eso.

Bueno, el, el mundo entero será succionado hacia abajo

o...

Podrían salirse cosas malas.

¿Cómo qué?

¿Qué cosas malas?

Simplemente no lo abras,

todavía, ¿de acuerdo?

Ven aquí.

Te quiero. Ahora, vete de aquí.

Podrías destruirnos, ¿me entiendes?

Ahora, mírame.

¡Siente tu poder!

Un poco más a tu izquierda, eso es.

Ahora, de acuerdo, muy bien. Eres una araña.

No, no, tú, tú no eres realmente una araña,

pero eres como una araña.

Y, te comes a tus novios de almuerzo.

De acuerdo, escucha, es una metáfora, cariño.

¿Sabes lo que es una metáfora?

Eso es, genial.

Estupendo, perfecto.

¡Aguanta ahí!

Bien, muéstrame cómo devorarás a tu presa.

Enséñamelo, quiero verlo.

Quiero verlo en tu cara.

Eso está bien.

¿Sabes lo que quiero decir?

Un pie adelante.

Ahora, inclínate hacia mí.

Oye, mamá.

Hola, ¿quieres un helado?

No, gracias. Esto es aburrido.

Si tengo que estar aquí,

tú tendrás que estar aquí.

¿Puedo dar un paseo?

¿Por qué no te quedas aquí?

Pero, quiero ver la ciudad.

No te salgas de las murallas, ¿de acuerdo? Promételo.

Promételo, Violet.

Bien, de acuerdo. Te lo prometo.