Heaven Sword and Dragon Sabre II (倚天屠龙记 / Yi tian tu long ji da jie ju)

Love is like a net, capturing heroes' hearts

Like a sword, vengeance cutting through love and hate

Even heroes have to succumb

...to love and hate

Not even the Heaven Sword and Dragon Sabre

can disentangle love and hate

Hatred in the sea of love

Regrets in this life

filled with resentment and love

Who can answer what is love and hate

Heaven Sword and Dragon Sabre

are legendary weapons in the

martial arts world

They were created by

Guo Jing and Wang Yung

The legend says that at the end of the Sung dynasty

Guo Jing and Wang Yung guarded the Xian Yang

which fell to the enemy's hands

Knowing there was

no further hope

before their anticipated deaths

They secretly sought a famous sword smith

using the hardest quartz available on earth

to amalgamate with hero Guo's heavy sabre

to create the Heaven Sword and Dragon Sabre

As a result, for hundreds of years martial artists

wanted to find out the secret and

possess these weapons, to be the best of all

The Heaven Sword had been hidden with the

Er Mei School by heroine Guo

while the Dragon Sabre drifted from one place to other

Our story follows the route to

finding the Dragon Sabre

After a hundred years, the sabre

came into the hands of Ming Cult

Lion King Tse Shun

who because of having stirred up hatred

hid in the Ice Fire Island

There was only one person who knew

of his whereabouts

And that was Chang Wu Ji

son of Wu Dong's fifth master Chang Tsui San &

Yan So So, Yan Tin Jing of the Eagle Clan's daughter

After Chang Wu Ji grew up

he met a few ladies

The pitiful Siu Chiu

His cousin Yan Li

Yang Bu Heui, left guardian of the Ming Cult's daughter

Heroine Chou Chi Yeuk of Er Mei

who was infatuated by him

By chance he

accomplished the Jiu Yang kung fu

Unintentionally he fought many at Summit Guang Ming

and thereby saved the Ming Cult

By which he became their leader

After that he re-built the cult

and escorted a team of heroes

to welcome back his godfather, the Lion King

However on the way

he met a mysterious lady Chiu Ming

who poisoned the Ming Cult's heroes

and went to Wu Dong disguised as Ming Cult's leader

and injured Chang San Fang

To save Chang San Fang

Wu Ji sought Chiu Ming

to get the antidote

What antidote? What do you mean?

What's wrong with you, we haven't finished our talk

why have you attacked already?

I really don't understand

why you have repeatedly challenged Ming Cult

Who on earth are you?

I don't understand it either

Have you come for the antidote

or to find out about me?

To get the antidote, naturally

Then you don't have to care who I am

In any event you'll know one day

Alright, if you want the antidote

you have to accede to three requests

Three requests?

Hmm!

What are they?

I don't have anything concrete now

When I do, I'll tell you

Alright, I promise you...

as long as they are not immoral

Give me the antidote

I have sent it to Mt. Wu Dong

Has the antidote arrived?

Not yet

Your grace...

You're here, what should we do?

Chiu Ming said the antidote has been delivered

Oh, Mister, when we were at the gate

Someone gave me a letter to pass on to you

This is not the antidote

The antidote is in the golden box compartment

And the prescription within the pearl flower's hollow

Mister

The antidote is really here

May I bother you to get...

the prescription ready for use to the Grand Teacher

Yes

Right, have you found out

what I have asked you to investigate?

Yes

The 6 clans which came down from Summit Guang Ming

have all fallen into the trap

of the Yuan generals

They are now locked in the Man Fat Temple

Man Fat Temple

That temple is the residence of the western evil monk

and accommodates highly skilled Yuan fighters

Let's take a look

Alright

Sir, please

What is it?

The prince is here & invites you all to the main hall

Alright

Let's go

You wait for them at the tavern

I'll take charge here

Hero Ho, how come you're here?

We got ambushed

There are others up there

Seniors

Uncles

How come you are here too?

After leaving Summit Guang Ming

...we were poisoned at the tavern

We feel so very weak now

All of Er Mei's men are up there

Abbess Mie Jiue, how come you are here as well?

Where's Chi Yeuk?

There's an intruder!

I'll get some men

Don't move

There are good fighters here, come with me quickly

Thank you for saving me. What's your name?

You'll know in a while

Go to the Green Willow Mansion quickly

and free Chou Chi Yeuk

Miss Chou,

I hear you are the best pupil of Mie Jiue

So you must know about the secret

of Er Mei's Heaven Sword

I don't

How could the real sword be with her?

If you don't tell me honestly

about the secret of the Heaven Sword

I'll cut your face three times with this sword

Are you going to tell me?

I don't know

Alright

Chang Wu Ji

Tell Chang to leave if you're smart

He can't take you with him now

Stop

Master Chang, I appreciate your good intention

However I'd rather you went to the Man Fat Temple

and save the six clans

Right, do you remember

you promised me right here

to do 3 things for me?

Now I have the Heaven Sword

The first thing I want you to do is

get the Dragon Sabre

Not now

Why?

That's because...

Because you've to go to Man Fat Temple to save lives

Right?

That's none of your business

After 3 days

If Miss Chou is here

and safe, I promise you

I'll take you to the Dragon Sabre

Come, men

Yes

Take her back to Man Fat Temple

Yes

Frankly, I hope you'll die here

Chi Yeuk, come here

Teacher

What's your wish?

Being captured by the Yuan's monk this time has

caused me my good reputation

I don't want to leave this tower

But Er Mei cannot be without a leader

I want to make you Er Mei's fourth generation head

No, Teacher, I'm still young

Shut up

When have you become so indecisive?

I have my reasons for doing this

Chou Chi Yeuk, pay attention

Yes

Er Mei's third generation leader Mie Jiue

has passed on the leadership to

the fourth pupil Chou Chi Yeuk