Rockman.EXE Axess (ロックマンエグゼ Axess)

نادي الينابيع الحارة

مرحبًا بكم في

قرية الينابيع الحارة

مرحبًا بكم في

قرية الينابيع الحارة

مرحبًا بكم في

قرية الينابيع الحارة

مرحبًا بكم في

قرية الينابيع الحارة

مرحبًا بكم في

قرية الينابيع الحارة

نادي الينابيع الحارة؟ – نادي الينابيع الحارة؟

إنه نادٍ أسسته أنا و(تورو)

أترغبان في الانضمام إلينا يـ(لان)؟

ماذا تفعلون في نادي الينابيع الحارة؟

نفحص فوائد المياه وتركيبها وحرارتها وطعمها وأمورًا أخرى

ألا ندخل الينابيع الحارة؟

بالطبع ندخلها

جرّبا النادي على أي حال

سنذهب إلى (قرية يوكايوكا) في نهاية هذا الأسبوع

مذهل، حتى النافورة ممتلئة بمياه الينابيع الحارة

كما يُتوقع من (قرية يوكايوكا) المشهورة بينابيعها الحارة

مياهها قلوية قليلًا

تفيد تيبس الكتفين وحساسية البرد

أجل، كما أنها مفيدة للبشرة

يـ(لان هيكاري)، يـ(ميغامان)

اضحكا ما استطعتما الآن، بلب

ستدفعان ثمن تنمركما عليّ ذلك اليوم، بلب

ينابيع المعدن الحارة الملتهبة

إنه ضخم

أهذا النزل الذي سنقيم فيه اليوم؟

إنها ثقيلة جدًا

لديه هدايا تذكارية كثيرة، تشو

زورونا مجددًا

فهمت، يوجد متجر هدايا بجوار النزل

عجبًا

حسنًا جميعًا، فلنذهب إلى غرفنا

حـ-حسنًا

يـ(تورو)، هيا إلى الينابيع الحارة

هيا بنا، تشو

مستحيل

أنتما، إن أردتما دخول الينابيع الحارة

فعليكما ارتداء زي النادي

زي النادي؟ – زي النادي؟

هذا هو الزي، صحيح؟

تُكتب طريق الينابيع الحارة، وتُنطق تعاليم الينابيع الحارة

آسفان على التأخير – آسفان على التأخير

حسنًا، هيا بنا

حمّام في الهواء الطلق – حمّام في الهواء الطلق

رائع

يبدو مغريًا

ها أنا ذا

لا تفعل يـ(لان)

لماذا؟

وفق تعاليم الينابيع الحارة، عليكما أولًا الاستمتاع بفوائد المياه وتركيبها

ولونها ورائحتها قبل الاستحمام فيها

من يهتم بهذه الأمور؟

ماذا قلت؟

حتى لو كنتما عضوين تجريبيين، فقد أصبحتما من أعضاء النادي مؤقتًا

لذا عليكما طاعتنا

أجل – أجل

يـ(لان)، ألم تكن ذاهبًا إلى الحمّام؟

لكن إن استمرت المعلمة (ماريكو) و(تورو) هكذا

فلن نستطيع دخول الينابيع الحارة أبدًا

هذا مقرف

مقرف، تشو

أيّها مياه ينابيع (قرية يوكايوكا)؟

هذه – هذه

هذه، تشو

آسفة، إجابتكم خاطئة

ستواصلون حتى تختاروا العينة الصحيحة

سئمت شرب مياه الينابيع

ماذا أفعل الآن؟

وجدتها

سأشتري هدايا لأبي وأمي ما دامت لدي فرصة

بلب، بلب

أيمكنني الدخول؟

مرحبًا بك

لدينا بضائع فاخرة، فتصفّحها على مهل

أجل

أيّها أختار؟

إنها كثيرة ولا أستطيع الاختيار

يـ(ميغامان)، ما الذي قد يريده أبي؟

لديك نافٍ ممتاز يا فتى

إن استطعت هزيمتي في معركة شبكية

فسأعطيك الهدايا مجانًا

مجانًا؟

لكن إن فزت أنا، فعليك شراء الكثير من الهدايا، ما رأيك؟

موافق

هذه هي الروح المطلوبة

يـ(لان)، إن خسرت فستضطر إلى شراء هدايا كثيرة مثل ذلك الرجل

وسينفد مصروفك

علينا الفوز فحسب يـ(ميغامان)

سنريك مدى قوتنا

حسنًا، لنبدأ

هيا بنا

اتصال بالشبكة، (ميغامان) إي إكس إي، إرسال

لن أتساهل معك

اتصال بالشبكة

، إرسال

هذا شريكي (ميتال مان)

يبدو قويًا جدًا

معركة شبكية

استعدا

ابدآ – ابدآ

ها أنا قادم

أوقف مدفع (ميغامان) بقبضته؟

إن استهنت بي لأنني امرأة فستندم

انطلق يـ(ميتال مان)

العجلة المعدنية

إنها تعود

يـ(ميتال مان)، أنهِ الأمر بضربة واحدة

العجلة المعدنية المزدوجة

لا بأس

رقاقة القتال، القنبلة المفردة، إدخال

إنه ليس هشًا ليتحطم بهجوم كهذا

اـ-اختفى

أنا هنا

هيا

أنت بارع

أنت أول من يوقف عجلتي المعدنية

ما اسمك؟

أنا (لان هيكاري)

وأنا (تاماكو شيرايزومي)

ازدادت رغبتي في هزيمتك

وأنا أيضًا

هذه فرصتي للانتقام، بلب

بينما ينشغل (ميغامان) بهذه المعركة

سأفجره، بلب

الصاروخ المعدني

لقد ثُبّت الهدف عليّ

بلب

رقاقة القتال، الرياح، إدخال

بلب

اختفى

ماذا؟

إي إكس إي

أكسس

إي إكس إي

أكسس

كان ذلك فظيعًا

لا أثر لـ(تورو) والآخرين

يمكنني أخيرًا دخول الينابيع الحارة

يـ(لان)

تـ-(تاماكو)

ماذا تفعلين هنا؟

هيا، قاتلني

هنا؟

أجل

إن أردت الاستحمام

اتصال بالشبكة

، إرسال

لا خيار لدي

اتصال بالشبكة، (ميغامان) إي إكس إي، إرسال

مرحبًا

هات ما لديك

خسرت مرتين حتى الآن، بلب

و(ميغامان)

أقسم بدفتر الانتقام هذا أنني سأنتقم منكما حتمًا، بلب

إنه تنكر مثالي، بلب

سأتنكر في هيئة (راش) وأقترب من (ميغامان)

ثم أفجره بهذه القنبلة العظمية

يـ(راش)

الصاروخ المعدني

اهرب يـ(راش)

نجحت الخطة، بلب

ستصيبك ثلاثة صواريخ

لن أسمح بذلك

رقاقة القتال، السيف الطويل، إدخال

سيف في مواجهة صاروخ؟

غيّر مسارها بركلها؟

بسبب (تاماكو)، لم أدخل الينابيع الحارة مجددًا

إن أردت تبديل ملابسك، فقاتلني

مجدّدًا؟

أريد على الأقل مباغتته، بلب

العجلة المعدنية

مـ-مستحيل

قاتلني

هـ-هذه المرة

الصاروخ المعدني

المرتد

مستحيل

ليس مجددًا

فلنتقاتل

ما هذه الأشياء؟

قاتلني يـ(لان هيكاري)

لا بد أنك تمزحين

إنهم نائمون بعمق

في هذا الوقت المتأخر، سأدخل الينابيع من دون أن يقاطعني أحد

أتيت أخيرًا

يا لك من وقح، جعلتني أنتظر طويلًا

يـ(تاماكو)

لم نتواعد أصلًا

لا يهم

لن أنام قبل إنهاء مباراتنا

حسنًا، فلنحسمها حتى النهاية

سأنهيها ثم أدخل الينابيع الحارة

عزيمة جميلة، ها أنا قادمة

اتصال بالشبكة

، إرسال