Switched at Birth

Switched at Birth

English 자막 다운로드

시즌 3

릴리스 정보

Switched at Birth S03E09 480p WEB DL DD5 1 H 264 KiNGS
다음의 해설 Jill.Valentine

태그

web
480p
480
게시일: 2022-03-16
다운로드: 50
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Previously on "Switched at Birth"...

I do have feelings for Campbell.

But I have them for you too.

What am I supposed to do with that?

I don't know.

Those aren't mine.

- You slept with aida? - It just happened.

- You didn't do it. - You can't tell her.

- "Nine innings of grey." Totally. - I sold a book idea.

John: Kathryn, are you out of your mind?

You are talking about intimate details

of our friends' lives.

I never thought I'd be dating a frat guy.

What fraternity is tank in again?

- Omega psi! - One of them invited me

- to that luau they're having. - It's a dogfight.

- A what? - It's a contest,

between a bunch of the brothers

to see who can bring the ugliest date.

Yvette: Oh, no, you don't!

Just back off!

- What's the matter? - We are going now.

I need your help.

- What should I do? - Do it.

- ( Exhales deeply ) - ( Air hissing )

You did good.

Hey, Dr. j. Sorry I gotta take off,

but I finished all those files.

Well, thank you.

Will I see you at the open house Thursday night?

I thought that was just for regular staff.

You really need me to keep telling you you're more than just

another volunteer?

In fact, I was hoping to introduce you to

one of our board members... a cardiac surgeon.

He runs a summer pre-med program

at k.U. Med center.

And I think you'd be an ideal candidate.

That would be amazing.

Thank you, Dr. j.

Oh, hey.

I'm glad I caught you.

Can you cover for Oscar tomorrow?

I got a game. Sorry.

Is he okay?

He got that cold that's been going around.

Oh. And...

Are you coming on Thursday?

Oh, yeah. Fundraiser, sounds fun.

Oh! Keys to the filing cabinet.

Ah! He shoots, he scores.

Ha-ha.

Field hockey practice. And I am about to be late.

Hang on, are you going to the open house?

Yeah, I'll be there. Sounds fun.

You wanna grab a bite to eat before?

Or we could...

All eat there together.

There's food, right?

Yeah. Bad cheese and cheap wine.

I'll make something.

If you need any help getting anything together,

I...

Uh, he should not be handling food.

It was a sneeze, Campbell.

Okay then! I'll see you both there.

It's my mom's patented feel-better soup.

Totally works on post hand surgery too.

Aw, it's got a ribbon and everything.

That's to make up for the fact that it was made in a dorm room.

It's really nice. Thank you.

So, obvious question:

How cute is your physical therapist?

I haven't started p.T. Yet, but as soon as I do,

I will update you on the cuteness factor.

Good.

Good, because I have this whole fantasy mapped out.

- See, his name is Lars. - Uh?

Who's Lars?

The physical therapist

who's about to fall hopelessly in love with bay.

And then they'll move to Sweden and start

a clinic-slash-art studio.

She's making this whole thing up.

Great.

'Cause I was about to say

I wonder what tank would think about that.

By the way, he just called.

He wants to bring some classwork by.

Uh... great.

So, you guys are still...

Have you met him?

Because he is the sweetest guy.

Although, I'm not supposed to have an opinion.

Uh, I would really like to...

Uh, try the soup. Could you?

Oh, sure. I'll heat it up.

Pretty.

Actually, wow. I'm gonna be late for this study group.

Look, I know the whole omega psi thing was completely gross,

but tank is a really good guy.

I gotta go, but I'll check in on you later.

Okay?

If we could have just stopped that last play...

mm-mm, it wasn't our defense.

It was us. We suck.

At least there's only one more game.

Yeah, one last chance to get slaughtered.

Okay, guys, listen up.

Next week, we're going up against the school

that I happen to know pretty well.

Buckner.

Conference champions...

Versus a team that started two months ago.

That hasn't gotten a single win all season.

Anyone who thinks

that we can't turn this around,

you just ask Daphne and Melissa.

Carlton basketball

came out of nowhere and crushed it.

So forget about the rest of the season.

Next week is your chance

to show everyone who thinks that we are done

that they are wrong.

You do not underestimate

the Carlton mustangs. Am I right?!

Am I right?

Choo, pow.

Hey.

Wow.

That looks amazing.

Salmon with curry sauce.

And before you say anything, that is low-fat coconut milk.

Huh.

Where'd you find that?

Indian grocery store downtown.

Who are you and what have you done with my husband?

How's the writing going?

Stressful.

I keep getting e-mails from Lydia.

She wants a full book proposal by Monday.

Well, that's good she's excited, right?

Yeah, but I just keep thinking that

I need a few more killer stories to just seal the deal.

Hmm.

Hey, you're not holding out on me, are you?

Sweetie, I was married to you

most of the time I was playing in the league.

According to you, that didn't stop most of the guys.

Well, it stopped me.

Though there's one guy that might still be in k. C...

Donny barris.

Third-base, '88 to '90.

I'm talking this guy was off the charts.

Gary busey levels of debauchery.

And you know what? He loved to brag about it.

That's great. Can we have him over for dinner?

Yeah, if he hasn't been knifed by someone's husband.

I'll look him up.

You sure you don't mind?

I know this book is happening

so I figure, I might as well get on board.

I just hope it doesn't make you miss the wild old days.

Ohh, you never know.

I might walk through that door

with a can of full-fat coconut milk.

- ( Inhales sharply ) - ( Purrs ) Mm.

Hey.

Regina: There you are.

How was your game?

Uh, pretty much the same as all the others.

At least we got a few goals in.

Oh, sorry.

Hey, why don't we try that new vegan place,

cheer you up with a tofu smoothie?

Sounds good to me.

Or I could just make something.

Oh, you can make a nice pasta with this.

I'm making hors d'oeuvres for the clinic on Thursday night.

They're having a fundraiser.

You can come if you want.

Great, I would love to see the place.

Me too?

Sure.

Oh, and I was talking with Dr. j...

- ( Cellphone beeps ) - Mm-hmm.

About this summer program with a surgeon.

He's gonna introduce me at the fundraiser.

You have to see this. Leo just sent it.

- It's Abby. - Oh.

Wow.

She has gotten so big.

She's crawling like a little soldier.

Cute.

I forgot how fun it is to watch them explore.

You were such a delicate little thing.

Always watching.

- I should get dinner going. - Oh.

- It's alive. - Oh!

What are you doing?

More English subtitles for Switched at Birth

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left