Expect the Unexpected (非常突然)

))) --ooO--(_)--Ooo-- Présente

))) --ooO--(_)--Ooo-- Expect the unexpected

))) --ooO--(_)--Ooo-- Expect the unexpected

))) --ooO--(_)--Ooo-- Expect the unexpected

))) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -

Merci.

Il pleut maintenant, pourquoi tu continues de faire les vitres ?

Essuie tes chaussures, ne fais pas de saletés ici.

Je ne veux pas encore nettoyer par terre.

Voici les informations.

Les forces de police ont perquisitionné plusieurs appartements la nuit dernière.

Plusieurs hommes et femmes ont été arrêtés,

ils sont suspectés d'être impliqués dans de nombreuses alertes à la bombe.

Au cours de cette descente, nous avons saisi 500 kg de TNT.

On a également découvert de grosses quantités de minuteries et de détonateurs.

Matthew Wong, aussi appelé "The King", était parmi ceux qui ont été arrêtés.

On pense qu'il est à la tête de l'organisation.

Apporte-leur l'addition, je dois aller aux toilettes.

125 HK$, s'il vous plaît.

Après avoir récolté de sérieux indices, on a commencé à suivre notre principal suspect.

Wong a participé à beaucoup d'activités louches.

Notre unité spéciale a mené le raid dès que nous avons obtenu les preuves.

Merci.

- Tu as fini ? - Non, pas encore.

Hé chérie, on veut commander.

- Qu'est-ce que ce sera, monsieur ? - Je voudrais du thé.

Et vous ?

Je voudrais du pudding.

Un verre de jus de prune.

Et vous, monsieur ?

Ça...

Café.

Qu'est-ce que t'as commandé ? Du jus de prune ?

La pédale de frein ne marche pas, quelle merde !

- Je t'avais dit de ne pas choisir cette caisse. - C'est une grande voiture.

Ne bougez pas ! C'est un hold-up...

Putain ! C'est incassable !

Ne bougez pas !

KG, tu ne le casseras pas !

Ouvre les tiroirs !

La police !

Laisse tomber, allons-y !

Un flic !

Casse-toi !

KG, il n'y a pas de clé.

Putain ! Et maintenant ?

Par là !

Vite ! Par ici !

Il court plus vite que toi.

KG, un flic !

T'arrête pas !

Allons voir.

Regarde comme il court vite.

Police ! Ne bougez pas !

Vous avez vu un gros type entrer ?

Il est monté en courant.

On a déjà cherché sur le toit et au 10ème étage.

Surveillez l'escalier, ne laissez personne monter.

On continue de chercher.

Qu'est-ce que tu fous ?

Je dormais.

Putain !

Les flics arrivent, fais gaffe.

C'est quoi toute cette animation, là-bas ?

La bijouterie a été attaquée.

Quoi ?

N'oubliez pas de fermer à clé, et ne sortez pas.

Ouvrez la porte, il y a quelqu'un ?

Il y a quelqu'un ?

C'est la police, ouvrez la porte.

C'est fermé.

Il n'y a personne, notez-le.

Je n'entends rien !

Qu'est-ce qui se passe, il y a de la poussière partout ?

Allons le chercher...

Qu'est-ce que vous faites ? Dégagez !

C'est ces trois abrutis.

J'ai encore pris une balle...

Tu as appelé Sam ?

Oui.

Officier, où sont les témoins ?

Il y a deux filles et un type de l'autre côté de la rue.

Les clients et les employés de la bijouterie sont à l'intérieur.

Nos gars les interrogent.

La bijouterie a perdu quelque chose ?

Non, ils n'ont pas pu casser les vitres.

Est-ce que les voleurs ont des caractéristiques particulières ?

Les employés ont dit qu'ils parlaient tous en mandarin.

L'un d'eux avait un flingue.

Il a tiré une fois au plafond.

C'est une balle en fer.

Ce sont des amateurs.

Demande au directeur la vidéo de surveillance.

Officier, où sont les témoins ?

Ils sont là, ils ont tous vu les suspects.

Merci.

Je suis désolé pour le dérangement.

Nos gars ont des questions à vous poser.

Ils n'ont même pas mis de bas sur leur tête.

Ce sont vraiment des amateurs.

Directeur, nous prenons cette vidéo.

- Où étiez-vous quand c'est arrivé ? - Je travaillais à la cuisine.

Il y en avait quatre d'entre eux.

Ils étaient vraiment odieux, ils harcelaient toujours Mandy.

Ils venaient à trois ou quatre ici.

Au début quand les policiers sont arrivés, ils étaient vraiment nerveux.

Je n'avais jamais imaginé de choses aussi affreuses.

Avez-vous entendu quelque chose des gens qui habitent ici à propos des tireurs ?

Les gens de la boutique, là-bas, ont dit

qu'ils étaient venus récemment chez eux tard dans la nuit.

Et ce gros type du stand de journaux a dit

qu'ils venaient souvent acheter des trucs pornos.

Oui, je les ai vus tous les jours de la semaine.

Ils ont reconnu les fugitifs.

Emmène-les au poste faire des portraits-robots.

C'est déjà fait.

- Où est Sam ? - En chemin.

- Appelle-le encore. - Bien, monsieur.

Quelle est la situation ?

Nous avons fouillé l'immeuble,

personne n'a répondu quand nous avons frappé ici.

Tout d'un coup, quelqu'un a ouvert le feu.

Nous avons enfoncé la porte et avons trouvé deux femmes ligotées sur le sol.

On a vérifié, c'est la mère et la fille qui habitent ici.

Ben, va chercher le sergent.

Il y a beaucoup d'armes en haut,

et seulement un pistolet a été utilisé pour le braquage.

Apparemment, deux délits ont été faits par deux groupes différents.

C'est vous qui avez vu le suspect entrer ?

C'est lui qui l'a vu.

Nous avons dit au gardien de fermer l'ascenseur dès que nous sommes entrés.

Ensuite les renforts sont arrivés, ils ont bloqué toutes les issues.

Cet immeuble n'est pas relié à celui d'à côté.

Je crois que le suspect est toujours ici.

Ben, dis aux gars de vérifier les appartements encore une fois.

Bien, monsieur !

Officier, à quel étage sont les gars de l'unité 0 ?

Au septième.

Hé !

Laissez-le.

À l'aide !

À l'aide !

Arrêtez.

Ben, vois ce qui se passe.

Qui a utilisé l'ascenseur ?

C'est un gars de l'unité 0 qui monte.

Ken, c'est Sam, je suis à l'intérieur.

Ken, tu es là ?

Va chercher quelqu'un pour ouvrir l'ascenseur.

J'en ai un.

Dimanche dernier j'étais en train de dormir

quand soudainement j'ai entendu maman crier.

Je me suis levée, et j'ai vu quatre hommes qui tenaient ma mère.

Je ne sais pas comment ils sont entrés.

Ils... ils m'ont violée...

....jusqu'à l'aube.

Je pensais qu'ils partiraient ensuite.

Je n'imaginais pas qu'ils resteraient et vivraient chez nous.

Ils m'ont violée tous les jours...

Même... même ma mère ne pouvait pas s'en défaire...

Monsieur.

Tu ne l'as pas fait ? Alors, pourquoi tu t'es enfui quand tu as vu un policier ?

- Où est Sam ? - Aux toilettes.

Vous êtes le chef ?

Vous avez attrapé la mauvaise personne ?

Je suis Collins, un bon citoyen.

Chef, je peux avoir une cigarette ?

Tu es dans la vidéo de surveillance, pourquoi tu joues la comédie ?

Il y a des gens qui sont identiques.

Des jumeaux ?

Exact, j'ai un frère qui s'appelle Chris.

Je n'ai pas mangé de toute la journée, je meurs de faim.

Tu réparais juste l'ascenseur quand tu étais là-bas ?

Oui...

Avec une accusation de vol à main armée, tu seras condamné à sept ans.

Avec les remises de peine, tu sortiras dans cinq ans.

Mais si je dis au juge que tes associés avaient des flingues,

qu'ils tiraient au hasard dans la rue, que douze policiers ont été abattus,

le juge en tiendra compte.

Et alors...

Ne pense même pas sortir avant 90 ans.

Que tu avoues ou non, ça dépend de toi.

Ça fait plusieurs jours que je n'ai pas mangé, je pourrais avoir un repas ?

Deux cartouches ?

Oui, Marlboro.

110 HK$ chacune.

Tu plaisantes, c'était seulement 100 HK$ ?

Le prix a augmenté.

Pourquoi ? Tu les as de Chan de toute façon.

C'est Chan qui a augmenté ses tarifs.

Hé, je suis juste un intermédiaire, alors tu les veux ou pas ?

Ok...

Sam, voilà ce que tu as commandé.

Je te paierai plus tard.

Enlevez ses menottes, et sortez.

Tes mains.

Sors.

Allez, c'est pas pour les enfants.

Vas-y, mange.

C'est bon.