Hudutsuz Sevda

ما الذي أتى بك إلى هنا أيتها السيدة (آسيا)؟

أين (إيدانور)؟ أتينا لنهنئها بسلامتها

إنها هنا، دعيني أسألها

تفضل

إيدانور) يا ابنتي) - نعم يا أبي؟ -

آسيا) أتت، وتتصرف بشكل غريب) تقول إنها جاءت لتهنئك بالسلامة

فلنصرفها من دون التسبب بمشاكل

لا، أدخلها يا أبي دعها تدخل

مشكلتها معي، وأنا سأحلها

إنها امرأة صعبة المراس، وستزعجنا فلنتفاد التسبب بفضيحة يا ابنتي

إن تسببت بفضيحة، فلن تستطيع دخول مكاننا مرة أخرى، أليس كذلك؟

حسناً

!(آسيا)

تفضلي، إنها بانتظارك

سمحت لي بالدخول، أليس كذلك؟

كيف حالك؟

حسناً، يا للعجب! انظروا إلى الرئيسة (هذا يليق بك يا (زوهال

هل هناك ثلاثة منك؟ - كنت أفكر 75 أو 80 -

لم أفهم - أتكلم عن الزواج، الزواج يا عزيزتي -

زواج مع عريس أحد يريد الزواج والآخر يجده

من يعلم يا عمتي؟ إيدانور) عزباء وأنا أعزب)

ولم تعد تلك الفتاة الكسولة كما كانت تقول عمتي

انظري إليها، إنها رئيسة الآن

أنا أحب النساء القويات

(شكراً لك يا عزيزي (تامر ...شكراً ولكن

لا أحب الرجال الذين تتحكم بهم والدتهم، ماذا سنفعل؟

فلنجلس قليلاً ونتكلم

أحضروا لنا بعض القهوة أحضروا القهوة

ولكن أحضروا لي الشاي وأضيفوا الكثير من السكر

اجلس هيا

من الواضح أنكم تحاولون إزعاجي من جديد

ولكنني لا آبه بكم، هيا قولي كل ما تريدين قوله، أفرغي ما في جعبتك

انظر إليها، لقد أصبحت الرئيسة الآن وتضرب على الطاولة أيضاً

لمَ قد أزعجك يا (إيدانور)؟

انظري يا (زوهال) إذا مررت (بشيء واحد مما تمر به (إيدانور

لكنت رميت نفسك من على جرف ما

أنا امرأة لديها عزة نفس قد أفعل هذا والله أعلم

لم يفهم أحد ما تعنينه

على أي حال، اشربوا قهوتكم

هل سلموك المكان لوحدك يا (إيدانور)؟

إذا أردت أستطيع المجيء في وقت الإغلاق، ونجلس في مكان ما

نشرب الشاي والقهوة وندردش

وإن كنت تشعرين بالملل نستطيع الخروج للمشي أو أي شيء آخر، ما رأيك؟

هذه فكرة جيدة

تعال يا (تامر)، أتوق لرؤيتك

فلنجعل الأمر يجري بهذا الشكل سيأتي (خليل ابراهيم) في المساء

فلنذهب ونأخذ شراباً في مكان ما ما رأيك؟

الشاي مر قليلاً

هذه المرأة القوية ليست خائفة مني هل ستخاف من (تامر)؟

(حسناً، أيتها السيدة (آسيا ما نوع الحفلة التي تخططين لإقامتها؟

...أريد شيئاً كالتالي

أريد أن يكون شيئاً فاخراً يشبهني

أريد طاولة كبيرة وقالب حلوى بحجم الطاولة وفيه العديد من الطبقات

فليعلم الجميع بهذا ولينتشر الخبر في كل مكان

بالمناسبة، تحدثت مع (رضوان) أيضاً

(ليس على وفاق مع (زينب

لكن إن كان زوج (زينب) لن يقيم حداداً عليها، فعليه أن يأتي أيضاً

سأنتظر قدومه

شكراً لك

- أهلاً يا ابنتي -

شكراً، كيف حالك؟ - بخير -

أين (إيدانور)؟ - إيدانور) هنا، برفقة ضيوف مهمين) -

(حسناً، شكراً لك يا (يوسف

أتت يا (آسيا)

يجب أن تجلس معنا إنها فتاة لطيفة

كيف حالك؟

أنا بخير، وأنت؟

مرحباً

لم أتوقع أنني قد أفرح برؤيتكم

(ما المناسبة يا (زينب لمَ أنت سعيدة؟

(لدي أخبار جيدة يا عزيزي (تامر شكراً لك

ما الأمر؟ هل توفي زوجك؟

لا، الحمد لله زوجي على قيد الحياة

لن أدع أي شيء يحدث له قبل أن تموتوا جميعكم

(تم اعتقال (يلماز مارتين الرجل الذي تعاونتم معه

من يقول هذا؟ هذه كذبة لا يوجد شيء من هذا القبيل

(إنه أخاك يا عزيزي (تامر

إنه أخاك (فكرت) من يقول هذا وهم الآن في مركز الشرطة

هناك أيضاً شاهد أي لن يتوقفوا عند (يلماز) فحسب

سيعتقلون كلا زوجيكما

ما الذي تقولينه؟

إذاً بهذا تم إلغاء الحفلة أليس كذلك سيدة (آسيا)؟

أي حفلة هذه؟

ستتزوج من والدك وأتت لتدعوك

هل تعلمين ماذا علينا أن نفعل يا سيدة (آسيا)؟

علينا أن نجد لك رجلاً آخر لأن أبي رجل متزوج كما تعلمين

وهكذا لن يكون عليك أن تنتظري لـ32 سنة أخرى، ما رأيك؟

انسي أمري

اذهبي وقولي لوالدتك الأخبار الجيدة أليس (يلماز) ابن أخيها؟

سأتصل بك لتحديد التاريخ

من أجل حفل الزفاف - سنكون بانتظارك -

اتصل بوالدك واسأله إن كان يعرف بأمر (يلماز) والشاهد

لا يجب أن نتكلم بهذه الأمور عبر الهاتف يا (آسيا)، أليس كذلك؟

هل سيتم اعتقالهم بسبب هذا؟ لا تثيري غضبي

(أخبريني يا (زينب كيف حدث هذا، هل اعتقل حقاً؟

أجل، اعتقلوه

خليل ابراهيم) وأخي كانا على وشك) في مرفأ (محمد علي

عندما داهمتهم الشرطة

ماذا إن أفلت بفعلته مرة أخرى؟

(لا يا (إيدانور أعتقد أن هذا الأمر مستبعد هذه المرة

وكما قلت هناك شاهد

وهناك احتمال أنهم سيعتقلون والدي أيضاً

أرجو أن يمر هذا الكابوس بأسرع وقت ممكن

بإذن الله

سأذهب الآن، سيعودون إلى المنزل بعد خروجهم من مركز الشرطة

حسناً يا عزيزتي أخبريني بما يستجد، اتفقنا؟

حسناً، إلى اللقاء - إلى اللقاء -

اسمعني جيداً

لا يمكنك أن تفعل ما تشاء في منطقتي

لولا المدعي العام لكنت اعتقلت كليكما

كونا ممتنين للمدعي العام

لا أعلم كيف تمكنتما من خداع ذلك الرجل أيضاً

سألاحقه أيضاً

أي خداع هذا الذي تتكلم عنه أيها الرائد؟ ما الذي تقوله؟

أقول إن الأمر برمته لا يهمني !ولا أحد يهمني

سواء كان محقاً أو مخطئاً

سواء شنّ حرباً على الظلم

تمكنتما من خداع ذلك الملازم الأول وإقناع المدعي العام فقط بهذه الحكاية

أنا لا أصدقكما

(لقد طبعت إفادة السيد (فكرت أيها الرائد

حسناً، وقع على الإفادة وغادر

حضّر إفادته أيضاً سأتحدث معه على انفراد

بأمرك أيها الرائد

سأنتظرك بالسيارة

!كنت على وشك قتله أيها الرائد

إذاً؟ - ليس من حقك التدخل في عملي -

!اسمع

من تظن نفسك؟ - أيها الرائد -

هل ستخبرني بما عليّ فعله الآن؟

أنت متمرد، وأنا قائد الشرطة

أمسكت هؤلاء الرجال مع 30 طناً من المخدرات

لقد أمسكت بهؤلاء السفلى الحمقى

وأنت تأتي لتسألني "ما الذي جاء بك أيها الرائد؟"

ما الذي تفعله هنا أيها الرائد؟" "!كنت على وشك قتله

أكثر شيء أجيده هو قتل رجل هل عليّ أن أسألك؟

نحن من أمسكنا بشحنة المخدرات أنا و(أوغوز) أيها الرائد

ولم تستطيعوا تثبيت التهمة عليه !أيها الأحمقان

لم نتفق على هذا أيها الرائد لمَ أتيت إلى المرفأ؟

هل كنت تعرف عن هذا يا (أوغوز)؟

أجل، أنا أرسلته

ولولا ذلك لكان القناص قتلكما أنت وصهرك في لحظة دخولكما

وأنت ما زلت تسألني (لما اعتقلت (يلماز

انظر إلي، أنت موقوف عن العمل وأنت غير مسجل في الخدمة

اغربا عن وجهي

حاضر، سيدي

ألن تقول أي شيء؟

أنا متمرد غير مسجل في الخدمة لا تستطيع أن تعطيني الأوامر

أحسنت يعجبني الرجل الذي يعرف حدوده

اخرج الآن

(هل ستحقق مع (يلماز مارتين أو نرسله مباشرةً إلى السجن؟

هل هناك نافذة في غرفة التحقيق؟

ماذا تعني بنافذة؟ - أعني نافذة مثل هذه، تفتح -

لا، أيها الرائد - حسناً، أرسله إلى السجن إذاً -

حاضر أيها الرائد

ماذا يجب أن نفعل بالرجال الذين برفقة العقيد؟

لا تناديه بالعقيد ناده الشاهد أو (آجار) أو شيء كهذا

لنذهب لنرى هؤلاء الرجال

لقد أرسلوا الكثير من المال

سيتوقعون أن نشكرهم

حسناً يا أبي فهمت

(ما الأمر يا (هاكان ماذا قال والدك؟

قال لي "قبل أن ترشي رجلاً اعرف من يكون"

مهما كان ذلك الأحمق" "...الذي أعطى الرائد المال

ما هذا؟ أخاك أخبرنا بذلك، فأعطيناه المال

ذلك أمر جيد (ولكن يا (نسيم

هذا الرائد مجنون نوعاً ما

ليس رجلاً يلتزم كثيراً بالقوانين

لذلك خفضوا رتبته

(يا للهول يا (رضوان

كم ستغرقني بعد في هذه المشكلة؟

قلت هناك مرفأ لم يعد هناك مرفأ

قلت (يلماز) هناك لم يعد (يلماز) موجوداً

(ولا نستطيع إيجاد (محمد علي

ماذا عليّ أن أفعل بهذه الفوضى؟

إن كنا سنغرق، فسنغرق معاً

أنا آسف حقاً لكنني لن أغرق معك

ماذا ستفعل يا (داوود)؟

هل ستصادق (خليل ابراهيم) بعد هذا؟

لن أصادق عدوّي

يجب أن تصلوا كي لا أعاديكم أيضاً

(لقد أخبرتك منذ البداية يا (داوود

صوّب على نقطة ضعفه

سواء استطعنا أن نكسب الوقت أو لا

(أنت هاجم نقطة ضعف (خليل ابراهيم

أكبر نقطة ضعف عنده هي ابنتك

ماذا أفعل؟

هل يجب أن أبدأ بها؟

(أخي (داوود

إذا كانت (زينب) حبك الأول فستكون الأخير أيضاً

قم بإيذاء هؤلاء الذين (بجانب (خليل ابراهيم

وبذلك سيغضب ويرتكب خطأ ما

هذه الفتاة ترتدي خاتمي

سأفقد عقلي !أخذت الخاتم الذي خلعته وارتدته

!إذاً لم يكن عليك خلع الخاتم انظري أنا أحاول ارتداءه منذ 32 عاماً

إذا خلعت الخاتم عندما تريدين سيجده أحد ويرتديه، ماذا ظننت؟

هل هكذا يجري الأمر يا خالتي؟ هل هذه هي مشكلتنا الآن؟

و(زينب تجلسان مع الفتاة في ذات الغرفة

وأنت تقولين لي إنه لم يكن عليّ خلع الخاتم

هل كانوا يجلسون في الغرفة عينها؟

إذا لبست إحداهن الخاتم سيستقبلونها معهم في الغرفة عينها؟