처음 200줄입니다.
We're over.
I mean it.
We've been dating for over 100 days now.
"Lee Kang Jae, Youth Department"?
My name is still saved like that?
Then how should I change it?
"Kang Jae"?
With a heart emoji?
Give me that.
- We met in April, you know. - Yes.
And...
this is the kind of person I want to be to you.
Like spring that always follows winter.
(Are you sure you want to delete this contact?)
Hey, Woo Ri. What should we have for lunch?
I'm not hungry.
Hey, don't tell me you're on a diet.
Don't even lose 1g.
Even your fat is part of you.
Why would I go on a diet when I'm pregnant?
Oh, sorry.
How about sushi?
I'll order 2 servings. 1 for me, 1 for your baby.
Remember the restaurant we went to with Kang Jae?
The delicious raw fish on the shiny rice.
You said it was the best sushi ever. I'll order from that place!
They say you shouldn't eat raw fish when you're pregnant.
Right, sorry.
And please don't talk about Kang Jae.
Why not? Did you guys break up or something?
Yes.
My gosh, look at you.
You're making a joke of it?
Wait, for real?
Yes, we broke up.
What are you talking about, all of a sudden?
I mean, why?
Should we have a drink?
Sweet and sour pork with kaoliang liquor?
Why don't we do that so you can tell me what happened?
I can't drink because I'm pregnant.
Right, sorry.
I'm okay.
We have a lot to do before the deadline.
What can I do to comfort a pregnant woman...
who's going through a breakup?
Darn it!
You should've told me.
I can't believe you went ahead and signed the divorce papers.
I just...
want Raphael...
to be happy.
You're too tenderhearted for your own good.
That's why you signed the papers. Gosh, you poor thing.
Sir, you have a guest.
Hello.
- Mom? - Ms. Byun.
What brings you to Korea?
When did you arrive?
I had a meeting in Hong Kong, so I stopped by on my way there.
Mom, you didn't even tell me that you were coming.
You've been...
taking such good care of my daughter, Ma Ri.
Since I live abroad,
I can't visit you often.
I am sorry about that.
Oh, don't be. Don't worry about it at all.
You don't look so good.
So?
You guys are getting a divorce?
Seriously?
When did you arrive?
You must be busy. I'm surprised you're here.
I'm happy I get to see you before I leave.
- Honey. - She's gone.
- Come on. - Let's go.
Okay.
Bok Rae.
Yes.
She is one magnanimous lady.
Regarding your divorce, she said it was up to you guys.
Okay, good.
Leave it to us, and don't worry.
No, you two cannot get a divorce.
Everyone makes mistakes.
What? You're calling it a mistake?
Father.
A mistake is...
leaving your phone at a restaurant after having a meal there.
That is a mistake.
Things like, getting on the subway and realizing you're supposed...
to go the other way...
and being late to a meeting because you got the time wrong.
Planning a rendezvous and getting physical is not a mistake!
It's not like you can always take the same expressway every day.
You can take a national highway from time-to-time.
That's enough, Father.
Ma Ri does so much for us.
I need Ma Ri more than you.
Father.
Ma Ri's mother...
will help us form a joint venture with a clinic in China.
I will...
open a clinic in China where...
its 1.4 billion citizens can get double eyelid surgery,
so you're not getting a divorce.
What?
What are you talking about?
What does double eyelid surgery...
have to do with us getting a divorce?
Will you explain what's going on? Please!
My dream?
You tell me first.
- What's your dream? - Me?
It's nothing special.
I just want to meet my better half, marry her,
and have a kid.
I want to have dinner with my family.
Home-cooked food.
Eating home-cooked food with your family?
I do that every day.
Sure, some do.
But some people never get to do it their whole lives.
What is just a part of your mundane life...
could be something that someone wants so desperately.
Now, it's your turn.
Tell me.
What's your dream?
My dream is...
Mom!
I can't believe you showed up like that without telling me.
You totally surprised me.
This way, it looks more natural.
So? I was right, wasn't I?
The tables have turned, right?
Yes. We have totally won over the chairman.
He said we could not get a divorce. He yelled at Raphael!
Mal Ja, you're here!
Darn it.
You didn't gag him?
He promised me that he wouldn't shout.
Du Pal has a way with words.
When I'm chatting with him, time just flies by.
Did you have dinner?
I had tteokbokki with your mom.
Spice level three. It was so spicy.
Look at you.
You seem quite comfortable now, tied up in that chair.
I'm afraid I'd get used to this.
Hey, I initially asked for one million dollars,
but I'll give you a 90-percent discount.
Just give me 100,000, and I'll get lost.
You're being ridiculous.
Why would I give you 100,000 dollars?
I can just keep you tied to that chair forever.
That's true.
But isn't it too much work to feed and bathe me...
for the rest of my life?
Isn't it better to pay me and be done with it?
We could also just take care of you...
without having to feed you or give you a single penny.
- Did you pick up some tarps? - Yes.
- Lay it down on the floor. - Okay.
Why would you need to lay down a tarp?
Hey, why do you need that?
- Hey. Mom! - Is this big enough?
I don't want to force you to give me the money if you have none.
It is big enough for a man.
Should I just leave quietly?
Mom! Mal Ja!
I'm sorry for everything, Mal Ja.
Put that tarp away!
How about we have some boiled pork today?
Mal Ja, go get 600g of pork belly... No, make that a kilo.
Hey! Shut your mouth.
Mom! I told you to gag him.
This way, it's less boring.
Yes. Fresh kimchi must be eaten with boiled pork.
Let's have some, okay?
I'm home.
You're back. Why are you home so late?
Have you had dinner yet?
Yes, I've eaten. I'll be in my room.
Woo Ri, sit down for a moment.
Kang Jae told us what happened.
Why did you suddenly make such a decision?
It's not sudden.
I thought long and hard.
Yes, we know that you'd never do anything rash.
But why don't you think about it just once more?
Woo Ri, it could be because your hormones are out of whack right now.
You should think about everything more carefully at a time like this.
Take some time and think about...
I thought long and hard.
I won't change my mind.
Why did you break up with him?
Can't you at least tell us the reason?
Kang Jae lied to me,
so I can't trust him anymore.
Are you sure you're not the one who's lying?
No comments yet. Be the first to leave one.