In Another World with My Smartphone (異世界はスマートフォンとともに。)

ماذا؟ هنا؟

هذا ضخم جداً

حصلتَ على هذا بدلاً من رتبة النبيل إذاً؟

،قالوا أنّه توجّب عليّ الرفض علناً

،لذا ذهبتُ إلى مراسم تقديم الجوائز

لكنّهم قدّموا لي هذا القصر فجأة

ربّما كان هذا هدفهم منذ البداية؟

نلت منهم ما تستحقّ

أتظنّين ذلك أيضاً؟

إنه البيت الجميل

سيكون من المُجهد الحفاظ على نظافة هذا البيت الضخم

إنه كبيرٌ جداً على خمسة أشخاص فقط

ماذا؟

ماذا؟

:الفصل 6

انتقال، وتنّين

ماذا؟

تويا-دونو؟

أيحقّ لنا العيش معك هنا؟

بالطبع

...لكن تلقّيت هذا البيت من الملك

لذا أليس هذا منزلك ومنزل يومينا؟

،إن كان بيتاً ليعيش فيه عاشقان

...فوجودنا هنا سيكون

عاشقان؟

أحبّكن جميعاً بالتساوي وأعتبركن من عائلتي

لذا لا ينبغي أن تكون مشكلة

لينزي؟

ما الامر يا فتيات؟

!سـ-سأتفقّد الطابق الثاني

سـ-سأتفقّد الغرفة العلوية

!أ-أ-أشعر بفضول لرؤية المطبخ كذلك

ما خطبهن؟

هكذا إذاً. تحبّنا نحن الأربعة بالتساوي كعائلة؟

أعتقد أن هذه خطوة للأمام

آمل أن أصبح زوجتك وأشاركك حياتي يا تويا

لا أنوي احتكارك، لذا هذا مقبولٌ لي أيضاً

سأذهب وأتكلّم مع الأخريات

ماذا؟ ما الذي يجري؟

لكن أحبّهن هنّ الأربعة جميعاً

هذه حديقة جميلة

أتعجبك؟

أجل، كثيراً

تويا

...ا-المعذرة يا تويا

هل أنت موافق حقاً على إقامتنا هنا جميعاً؟

بالطبع

لن تطلب منا المغادرة لاحقاً، صحيح؟

ولمَ أقول ذلك أصلاً؟

ستعاملنا مثلما

تعامل يومينا-دونو إذاً؟

بالطبع

حسناً إذاً، سنعيش جميعاً معاً هنا

سنتابع ما ناقشناه من قبل حالما تترسّخ مشاعركن

أجل

نعم

عُلِم

عمّاذا تناقشتن؟

ماذا؟

هذا سرّ

حـ-حسناً

يبدو أنّك صاحب السطوة الأضعف هنا في هذا المنزل يا سيّدي

أنا كبير الخدم، لايم

يسرّني التعرّف عليك

هؤلاء الفتيات أرسِلن إلى هنا بواسطة نقابة الخادمات

اسمي لابيس

اسمي سيسيلي

سُرِرت بلقائك

هذان الاثنان سيكونان مسؤولين عن القصر

وهذان سيكونان مسؤولين عن الأمن

كان لايم مسؤولاً عن الاعتناء بأبي لسنوات طويلة

!ماذا؟! الملك؟

لماذا يأتي رجلٌ كهذا إلى منزلنا؟

لقد انتهزتُ هذه الفرصة للتخلّي عن واجبي لصالح ابني

آمل أن أقضي بقيّة حياتي في خدمة الرجل

الذي أنقذ أخي الأصغر

أخوك الأصغر؟

اسمه ليم

يخدم سعادته، الدوق أورتليندي

!ليم-سان من عائلة سو

تويا، ما قولك؟

...نعم، إن كنتِ توصين به فإذاً

حسناً، لو سمحتم

شكراً جزيلاً لك

حسناً إذاً يا جماعة، لنبدأ العمل حالاً

!حاضر

لا أصدّق أن المطاف انتهى بنا بتوظيف الرجل الذي اعتنى بالملك

هذا يُثبِت كم يتأمّل منك الكثير

وجود كبير خدم موهوب هو أمر مفيد حقّاً

،سيّد تويا

سعادته الدّوق أورتليندي والآنسة سوشي قد وصلا

!أتيتُ لرؤيتك

!ظريفة أخرى قد أتت

سمعتُ أنّك انخطبتِ لتويا يا أختي يومينا

تفاجأت

أنا أكثر من تفاجأ

وأنا الذي كنتُ أفكّر بتزويجك سو أيضاً

أخي ويومينا ماكران

كنت تفكّر في ذلك يا أبي؟

...لستُ أمانع تويا، لكن

حسناً إذاً، هل أنت مهتمّ بالزواج من سو إضافة إلى يومينا يا تويا؟

لا تبالغ في الأمور من فضلك، عجباً

حسناً، سأتنازل اليوم فقط

اليوم فقط"؟"

في الواقع، أنا هنا لأطلب منكم جميعاً طلباً آخر

ما هو؟

قرّرت دولتنا مؤخراً

تأسيس حلفٍ مع مملكة ميسميدي

معنى هذا أننا سنكون بحاجةٍ لتهيئة ...فرصة ليتناقش كلا الملكين، لكن

في حين أنّ السفر إلى إحدى الدولتين ،سيصبّ في مصلحة النقاشات

إلّا أن ذلك يرافقه مخاطر بالطبع

...لذا بوضع ذلك بعين الاعتبار

تريدنا أن نستخدم بوّابة تويا، صحيح؟

بالفعل يا يومينا

أنتِ سريعة الفهم

لكن لا أستطيع السفر سوى إلى أماكن قد سبقَ وزرتها بتلك العويذة

...هل تقصد

أجل. نريدك أن تسافر إلى ميسميدي

توقّعت

أنا غارين، قائد قوّات ميسميدي

ليون بليتز، عضو في فرقة الفرسان الأولى لمملكةِ بيلفاست

الجنود من كلي البلدين سيتعاونان لحراستِنا

إلى أن نصل إلى عاصمة ميسميدي الملكيّة

شكراً لمرافقتنا

من المفيد جداً السفر معكما، أولغا-سان

كنتُ في طريق عودتي إلى دياري على أي حال

!يسرّني الانضمام إليكم في رحلتكم كذلك

أولاً سنتوجّه إلى مدينة كانان الواقعة ،ضمن نفوذ بيلفاست

ثمّ سنعبرَ نهرَ غاو العظيم إلى مناطق ميسميدي

سنحرص على حمايتكم في رحلاتنا

نعتمد عليك يا سيّد ليون

!حـ-حاضر

!هذه

مع الأسف

الخيار الصّحيح كان هذا وهذا

!معكِ حقّ

!خسرتُ ثانية

!أنتِ مذهلة يا يومينا

هذا ليس بالشيء الكبير

ياي، تبادلي معي

لمَ لا تجرّبين لعب الشوغي مع أولغا-سان؟

درّبني دولان على الشوغي في فندق القمر الفضّي

حسناً، لنلعب شيئاً آخر هنا

!عمري 17

!مهلاً، مهلاً

وهكذا أصبح القطّ ذو الجزمة الطويلة نبيلاً

وعاش بسعادة بعد ذلك

!كانت ممتعة يا تويا

ما الأمر؟

هناك من يقترب... أكثر من شخص

إنّهم قطاع الطرق على الأرجح

قطّاع طرق

هناك 28 بالمجمل

لأجرّب شيئاً سريعاً

اِسحرْ: مُضاعفة

أجل، نجحَتْ

والآن أستطيع التصويب عليهم جميعاً

!شلّ الحركة

!ما-ماذا؟

استخدمتُ تعويذة شلّ الحركة

ينبغي أن يعجزوا عن الحركة

ماذا؟

ماذا نفعل بكلّ هؤلاء؟

لنرسل عدّاء لجلب الحرّاس

آسفة على الإزعاج يا سيّد ليون

!لا، هذا واجبي

لا تلقي بالاً من فضلك

حسناً إذاً، سأذهب وآمر فرقتي

فهمت كيف يجري ذلك

!ما أحلى الشباب

الشباب جميل حقاً

إنه الشباب، أجل

أجل، إنه الشباب

...أنتنّ! متى

هل تعتقدن أنّ أولغا-دونو أدركت مشاعر ليون-دونو؟

أظنّها أدركت

لا تبدو حمقاء كشخصٍ في بالي

ماذا؟

،لا أنكر أنّه أحمق

لكنّ تويا لطيف مع الجميع

أتّفق معكِ في ذلك

أعتقد أنّ هناك مشكلة في طريقة قيادته للناس أيضاً

هل فهمت؟

!اقعد هناك وبلا تحرّك

لماذا؟

!افعل ذلك فحسب

!حـ-حاضر

...ماذا؟ تويا، هذا

ليون، أتحضر هديّة تذكارية؟