릴리스 정보

Daddy is My Classmate Season 01 WEBRip Netflix ja[cc]
다음의 해설 NguyenBich
Rip from NETFLIX. (07 episodes)

태그

webrip
web
BRip
게시일: 2021-10-29
다운로드: 5
청각 장애인용: No

Japanese 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

(さくら)ウ~ン!

(鈴(りん)の音)

(太郎(たろう))幸子(さちこ)

お願いします

(さくら)お父さん ご飯できたよ

(太郎) お願いします お願いします

お願いします お願いします お願いします!

あのさ お父さん お母さんは神さまじゃないんだから

何言ってんの? 女神だよ お母さんは女神だよ

見てごらん このかわいい顔…

あ~ 女神~

お父さんなんかと 結婚してくれるのは⸺

これは もう奇跡なんだから…

もう100万回 聞いた

それに テストは もう終わってるし

ハァ… 分かんないよ 万が一ってこともあるんだから

ホントは受かってんのに 何かの 手違いで番号がなかったりして

そんなのは こっちは知らないもんだから

ハァ~ “あ~んだけ頑張ったのに なんでだよ!?”

“神さま なんでだよ!?”って なるじゃん

でも どうにもならない

だが 幸子は違う

女神さまなら “あ~れ? 受験番号が…”

あっ ヤバッ! お鍋!

“でも 合格! さくらは かわいいから合格!”

(太郎)すいません すいません すいません

ほら 見て見て ハァハァ…

えっと えっと…

あった…

お父さん あった!

ほら あるよ!

あった あった! あったよ!

(太郎の泣き声)

お父さん 私 合格したよ!

(泣き声)

幸子 ありがと~う!

ちょっと お父さん 泣き過ぎだから

だって だって だって あったんだもん

あったんだ!

(さくら)はぁ?

(泣き声) (さくら)えっ なに? それ

えっ?

お父さんの受験票~!

(泣き声) はぁ?

(前田(まえだ))あ~っ! 良かった! (太郎)あ~ 前田のおばちゃん!

ねえ さくらちゃん 合格したんだね

アア~! ひと事とは 思えないからさ 良かった

う~ん! さくらも俺も合格した!

(拍手) めでたいね!

さくらちゃんは? 学校?

ちょっと “おめでとう”って言っといて

あ~ やった! 20年ぶりの大学生だ~!

えっ? ちょ 待って

えっ 太郎ちゃんも合格!?

うん! やったよ おばちゃ~ん!

なんで?

もう ヤダな

俺も受験したからに 決まってるでしょうが~

ちょっと 太郎ちゃん あんた 大学行ったんじゃないの?

うん 行ったよ 東大(とうだい) アア~

ほら 人って見かけによらない これで東大だもんね

ちょっと待って! あんた なんで また受験?

んもう! “なんで なんで なんで”って

もう “なんでおばちゃん”

なんでおばちゃん あのね さくらは 小・中・高と女子校なの

それがね どうしても あの子ったら⸺

この大学に行きたいって 言いだしたの

(前田)うん

(太郎)共学 (前田)はぁ…

…てことは⸺

男が交じってくるの

分かる?

(前田)おお おお おお おお~

おお~ 分かんない人だな

危険すぎて さくらを1人で 通わせるわけにいかないでしょう?

ちょっと待って つまり…

太郎ちゃんも さくらちゃんと 一緒の大学に行くと!?

うん! だから そう言ってるでしょ~う!

なんで?

も~う! だから~

娘が 好きで好きで好きで好きで たまらんからに⸺

決まってるでしょうが~!

(男性)はい チーズ

(シャッター音)

(さくら)しかたないよ どう見ても 学生に見えないもん

だって 学生証だって こうやって 見せたんだよ “これ”っつって

印籠みたいに “これ 目に入らぬか”

(ぶつかる音) おお! びっくりした

(寛子(ひろこ))あっ すいません! (太郎)いえいえ

(寛子)“文学部”? (太郎)ありがとさん

(寛子)あの 何浪したんですか?

いやいや いやいや

こんな年になるまで 浪人しないでしょう

(さくら)ちょっと お父さん

“お父さん”!?

あっ なんか すいません

えっ? 親子で入学? そりゃまた変わっとるね

あららら どこぞのご出身で?

(寛子)えっ あっ 広島ですけど (太郎)ふ~ん

(五郎)寛子! 待ちんさ~い (寛子)あっ…

(五郎) アア… なんで逃げるんやぁ?

(寛子)親と記念写真とか 田舎者(いなかもん)丸出しでハズいわ

(五郎)ハァ… 娘の…

晴れ姿 押さえるんは 当たり前じゃろうが

あっ そうだ さくら 写真撮ろう 記念写真

(さくら) あっ そうだね 撮ろうか はい

(シャッター音) 仲がええのぅ!

(太郎)ハハッ

羨ましいのぅ!

はい 親子で同級生ですから!

おお

何を言うとるんかのぅ? この人

(寛子) お父さんのほうも入学するんだって

おお… ちょいちょい ちょいちょい

ちょいちょい ちょいちょい えっ なに?

フフッ… あの 現役?

うん

あっ じゃ 同い年だ

私 小比賀(おびか)さくら よろしくね

山本(やまもと)寛子 よろしく

ハァ…

さくらの父の太郎です

あっ みんなからは “ガタロー”って呼ばれてます

ハッ! どうしよう 普通に自己紹介しとる

どうしよう お父さんだけ⸺

ついてけとらん感じじゃわ

いいよ お父さん 写真撮ろう

(五郎)ええんか? (寛子)うん

こんな親バカどころじゃない人に 会ったら

写真くらい 大したことないわ

ハッ… あなた グッジョブ!

(太郎)あ~ どうも どうも

(タイピング音)

(尾崎(おざき))さくらさんが女子大生かぁ

ハァ~

あっ すいません

どうぞ 書いてください

(タイピング音)

(尾崎)さくらさんも もう大人だ

ハァ~

あっ すいません

ほら 書いてください

さくらさんのタイプって…

(太郎)書けないよ!

何だ? それは 心の声か?

心の声っていうのは 心の中で言うもんだぞ

全部 漏れてる

(太郎)全部 心から漏れ出てる (尾崎)すいません

もう いいから帰ってくれよ 原稿書いたらメールで送るから

(尾崎)ダメです

編集長が “原稿もらうまでは 帰ってくんな”って

いつの時代だよ?

(尾崎)あと 原稿用紙7枚! 頑張ってください!

(太郎)君がジャマしてんの! (尾崎)先生

今度 締め切り遅れたら⸺

冗談抜きで 連載 終わっちゃいますよ

それは困る

僕も困ります

僕 中学生のときに⸺

この映画見てから 先生の大ファンなんですから

次のヒット作は 絶対 一緒に作りたいんです

悪かったな デビュー作から20年 ヒットなくて

細く長く そこそこで

いやぁ ここまで続いてることが ホント すごいことですよ

ねえ 君 ホントに俺のファン?

さあ 先生 どんどん書きましょう

うん?

だったら 声出さないで黙ってて 気配を消して!

君の前の担当はね 気配を消すの うまかったよ

うますぎて 何度 驚いたことか

“おい 担当 おい 担当 いたの!?”

(尾崎)先生 先生 先生 先生

(太郎)“おい 担当” (尾崎)うるさい

しゃべってないで書いてください

おい 担当 ク~ッ…

(尾崎)何だ? その“ク~ッ”て

(太郎)フゥ~

(尾崎)あれ? これ…

おい 担当! チッ!

あっ すいません

いや これ⸺

さくらさんの 参考書かなと思って

俺の!

えっ? 何に使うんです?

勉強に決まってんだろう!

勉強?

お~う そう …だな 違うな

うん 違うな うん

資料だよ

えっ!? じゃ 何か 新しい話 考えてるんですか?

まあな それは

ウェ~イ

言わないほうがいい

俺が大学生になるって言ったら こいつ 絶対 仕事回さなくなる

横 いい?

(さくら)どうぞ

あれ お父さんは?

あっ なんか 後ろでいいって

(寛子)ホントに入学したんだね (さくら)うん

(2人の笑い声)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left