My Best Friend, His Girlfriend and Me (Mein bester Freund, seine Freundin und ich)

Det sägs att det aldrig är så lätt att skaffa vänner som i barndomen.

Det här är jag, Olli.

Kan du sparka hit bollen?

Åtta år gammal och redan så cool och sympatisk.

Det var bara ingen som märkte det.

Inte konstigt att du alltid blir vald sist!

Men så började Matze i min klass.

Det här är er nya klasskamrat Matthias.

Berätta nåt om dig själv. Vad har du för intressen?

J-jag…gillar att spela…fotboll.

Lugna er, barn. Matthias, du kan sitta där bak.

Nu fortsätter vi med meningsbyggnad. Till exempel…

Jag heter Olli.

-Matze. -Gillar du fotboll?

Oliver, om du stör Matthias måste jag flytta på honom.

Nej, det var mitt fel.

Jag frågade honom nåt.

Så där, ja.

Och det var början på vår underbara vänskap.

MIN BÄSTA KOMPIS, HANS FLICKVÄN OCH JAG

Goda nyheter.

Jag har hittat en lägenhet åt er och er katt.

Ja, på bottenplan. Bra, jag hämtar er.

Du, kom hit.

-Var är det nånstans? -Zanzibar. En ö utanför Tanzania.

-Det måste vi skriva upp. -Nej men, vad är detta?

Jag visste inte att vi erbjöd bambuhyddor också.

Varför jobbar ni inte?

Jag har… har…

…förmedlat lägenheten på Moltkestrasse.

Vad har du gjort, förutom att planera din jordenruntresa?

Jag…

…har med mig ditt favoritfika.

Vad är mest imponerande?

Din förmåga att alltid slutföra uppdragen med en sekunds marginal…

…eller din smarta karriärplanering, att ta tjänstledigt i 30-årsåldern.

Vi har spekulanter på Mülheim-lägenheten, men de kan komma först efter sju.

Här är adressen.

Sju? Det är ju efter arbetstid.

Precis. Vi kan kvitta det mot den timme du just surfade i privat ärende.

Och dessa vill jag inte se i din utgiftsrapport.

Kejsarinnan kunde ha berömt mig. Moltkestrasse var inget lätt jobb.

Kan du ta det här, Matze? Jag måste fixa en present åt Schmitti.

-Skulle vi inte köpa en flaska vin? -Jag har en bättre idé.

Här måste det vara.

Grattis Schmitti!

Hörni! Ni är över två timmar sena. Vi har ätit för länge sen.

Tänk inte på det. Det gör inget.

-Här. Ett bidrag till ditt nya ställe. -Tack. Hörni, idag får ni sköta er.

Inget fylleslag som slutar med polisinsats.

-Antje ville inte ens bjuda er. -Va? Det är ju din födelsedag.

Ja, det var därför jag fick…

Vänta.

Var snälla och ta på er såna här.

Det är den trendigaste grå nyansen. En blandning av lera och granit.

-Låt inte oss störa. -Jag hoppades att ni hade åkt redan.

Först om två månader, tyvärr.

-Snyggt hus, Schmitti. -Tack.

-Tjänar man så bra på kastruller? -Hushållsartiklar.

-Jag är inte säljare längre. Jag är chef. -Jaså! Sen hur länge?

-Sen ett par… -Seriöst, har ni en rumpdusch?

Ja, men den är inte…

-Jättefin inredning, Antje. -Tack! Vi har valt allt tillsammans.

-Eller hur, älskling? -Ja, absolut.

-Sover du här, Schmitti? -Nej men Antje! Är du gravid?

-Sen när? -Inte än.

Men vi blir säkert de första. Ni andra vågar inte.

Tyvärr, Antje.

Olli är redan i sjunde månaden. Det är mitt.

Jag är så hungrig igen. Jag äter ju för två.

Det finns rester.

Kolla! Det är ett smart hem.

Vad är det?

Ingen aning.

-Vad har du gjort? -Jag bara tryckte lite.

-Du aktiverade larmet. -Jaså?

-Ralf, stäng av det! -Jag ska.

Kan du inte koden? Du ställde ju in den!

-Jag har inte hunnit. -Hämta manualen då. Nu!

Det gick bra!

Älskling, herrskapet här stod vid dörren. Grannarna ringde polisen.

-Har du manualen? -Inte än.

-Fortsätt leta! -Okej.

-Gick det bra? -Ja.

-Jag ber om ursäkt, jag… -Får jag prova?

Ja, hemskt gärna.

-Tack! -Koden är 1234. Det brukar vara standard.

Det luktar cannabis.

Det är inte möjligt.

Fint exemplar.

Inget att skämmas för.

Alla gillar väl att röka lite efter en lång dag.

Jag hittade den!

Hur fan kom ni på tanken att ge Ralf droger?

Ni vet mycket väl att han har slutat. Ni är två pubertala idioter.

Jag vill inte se er nära Ralf igen.

Ut!

Ni borde nog gå.

Schmittis fester var bättre förr.

Vad han har förändrats. För ett år sen var han världens pundare.

Nu har han radhus och rumpdusch. Tack vare Antje.

-Tror du inte att han vill det? -Vem gör en sån helomvändning frivilligt?

Han lyckades bara inte dra sig ur i tid.

Äh, det spelar ingen roll för oss.

Snart är vi inte ens här längre.

Skål för resan, mannen.

För den bästa tiden i våra liv.

Bra planlösning, va?

Förra hyresgästen lämnade kvar möbler, som ni kan behålla om ni vill.

-Kan jag flytta in direkt? -Javisst.

Perfekt.

-Jag måste verkligen flytta. -Jobbiga rumskamrater?

Nej, min rumskamrat är underbar.

Men inte hennes pojkvän. Han har i princip flyttat in.

Jag förstår. Kissar utanför, tömmer kylskåpet…

Värre. Han är en toffel.

Jag kan inte umgås med henne utan att han är med.

Och han har börjat prata om barn och äktenskap, även när jag är med,

så jag drar innan jag blir utsparkad.

Har jag en chans att få lägenheten?

-Vi kan skriva avtal nu. -Är det sant?

Vänta.

J-jag… m-m-måste…

…berätta en sak.

Vad då?

L-lägen…

Vänta. Jag hade samma problem som barn. Det finns ett enkelt knep.

Viska bara det du vill säga i mitt öra, okej?

Lägenheten har mögel.

-De kan inte få bukt med det. -Varför visar ni då lägenheten?

Jag… Jag…

Jag trodde inte att jag skulle gilla dig.

Tur för mig att du insåg det.

-Det får du gottgöra. -Jag ska hitta en fin lägenhet åt dig.

Jag har redan en i åtanke.

Det också.

Jag tänkte snarare på en middag.

Nu?

Om vi väntar till imorgon bitti är det ju inte längre middagstid.

Vet du vad?

Gymmet bredvid mataffären har två kryokammare nu.

Perfekt förberedelse inför Island.

Olli, det här är Rebecca. Jag visade henne en lägenhet idag.

-Hej, trevligt. -Hej.

-Var är toaletten? -Där borta till höger.

Okej.

Mannen…

En kund?

Hon är jättecool. Så avslappnad och trevlig.

Framgångsrik, dessutom. Hon ska bli tandläkare.

Vi har ätit middag och ska ut och ta en drink.

Okej.

Häng med på en öl, så får du lära känna henne.

Varför lära känna henne? Vi åker ju om några veckor.

Vilken mysig lägenhet ni har!

Så stor.

Rutten för jordenruntresan. Matze sa väl att vi ska vara borta ett år?

Ja, det sa han. Jag gjorde detsamma efter gymnasiet.

-Jaså? -Ja, alltså…

Två månader i Australien och Nya Zeeland, sen en månad i Thailand.

Tre månader? Det är ingen riktig jordenruntresa.

Man måste besöka alla kontinenter.

Okej.

Okej… En drink?

-Ja. -Vart ska vi?

Vad är det?

Du bjöd ju in mig.

Ja, det gjorde jag.

Kom då! Jag blir tokig av att bara sitta inne.

-Hej, Olli! -Hej!

Hej!

Ja, in med den.

Hej! Vill du ha?

-Sätt inte på vattnet när nån duschar! -Förlåt!

Det var väl inte så illa? För första joggingturen på så länge.

Det var jättebra.

Hej!

Kom igen.

Ja.

Jättebra.

-Bra! Den tar vi. -Den tar vi.

Vänta.

Klockrent.

Har du bokat bord?

Matze.

Rebecca.

Ja. Jag menar, visst…

LANDET OCH FOLKET

Ralf!

-Är Antje här nånstans? -Det blev lite konstigt sist.

-Men jag måste ju backa henne. -Ja ja.

Varför la du en muffins i fickan?

Fan. Antje bantar och jag lovade att stötta henne. Håll den.

Skit, hon får inte se att jag ätit choklad.

I ett förhållande måste man kompromissa.

Att kompromissa är att stänga tandkrämstuben.

Inte att ge upp hela sitt liv och sin personlighet.

Du förvånar mig inte.

Men jag trodde det inte om Matze. Och han fattar det inte ens!

-Vad har hänt? -Hans nya flickvän hjärntvättar honom.