Pound for Pound

Pound for Pound (Den bedste mand)

Danish 자막 다운로드

릴리스 정보

Den Bedste Mand 2017 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS
Den Bedste Mand 2017 DANiSH 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-CDB
다음의 해설 NewGuy
Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
게시일: 2017-10-21
다운로드: 19
청각 장애인용: No

Danish 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Det er som bokser, vi kender Jørgen Gamle Hansen bedst.

- Du har jo været med i en årrække. - Jeg kender bokseringen.

Din karriere har budt på lidt af hvert. Svingende præstationer.

Ja, det har svinget noget.

Måske kunne jeg have gjort mig bedre som jazzmusiker.

Har du aldrig overvejet at lægge handskerne på hylden?

Det er jo det, vi har sportspressen til.

I spekulerer jo altid i, hvornår jeg siger stop.

Jeg vil nødig tage arbejdet fra jer. Det er en udmærket fordeling.

Så tillad mig at spørge: Hvorfor bokser du?

Det er meget enkelt, Svend. Jeg bokser, fordi jeg er bokser.

Jørgen! Jør...

Jørgen!

Jørgen. Det er tid.

Vi byder velkommen til et af Danmarks helt store boksenavne.

- Jørgen Gamle Hansen! - Så er det nu, Jørgen.

Du kan slå ham her. Han har tabt de sidste fire kampe.

- Hvad kan vi ikke lide? - Hjørnerne.

- Hvad kan vi godt lide? - En hård højre.

- Så er den ikke længere. - Nej.

Jørgen! Du kan tage ham.

Hej, Tjek, gamle dreng. Var du der?

Kom ...

- Hanne? Hanne? - Lad være!

Måske skulle du se, om du kunne tage nogle flere vagter på værftet.

Jeg bliver ikke en bedre bokser af at svejse dobbelt så mange rør.

- Det ser ikke godt ud ... - Hvorfor taler vi ikke med Henning?

Han sidder i et møde lige nu, -

- men han har sat mig ind i jeres økonomiske udfordringer.

Og som jeg ser det, er der ikke nogen anden udvej nu end at få huset solgt.

Fru Hansen. Hvor skal De hen?

2500, sagde han så. Næ, men det var jo 25.000. Ikke?

Kan vi lige tale sammen?

- Har I brug for bilen? - Ja.

Det har vi.

Jørgen, kan du tage nogle flere vagter på værftet?

Jørgen bliver ikke en bedre bokser af at svejse dobbelt så mange rør.

Nej.

Men nu kan man jo heller ikke bokse for evigt.

Hvem siger det, Henning?

Skal vi ikke gøre det officielt?

Vi har inviteret her i dag, fordi vi skal præsentere 22- årige Ayub Kalule.

Og derfor ... Ayub.

Jeg er glad for at have skrevet under på min første bokse- kontrakt -

med Mogens Palle.

Tak, Ayub. Tak.

Vi har at gøre med en af verdens mest talentfulde, unge boksere.

Han er kommet hertil helt fra Uganda. Og noter jer navnet Ayub Kalule.

Han bliver fremtiden inden for dansk professionel boksning.

Med Børge Krogh som træner er vi sikre på, Danmark får sin første ...

Jørgen.

Jørgen!

- Træningen er udsat. - Hvad? Nej, jeg træner altid kl. 17.

Hansen, du holder den altså stadig kørende?

Jeg har ikke noget bedre at tage mig til.

De store kampe lader vente på sig. Hvad er det, der driver dig, Jørgen?

Min kone drømmer om en svømmepøl, -

- så hun kan køle lidt af, når jeg kommer for sent hjem fra træning.

I kan stadig tage billeder. Ja. Bare tag de billeder, I har lyst til.

Og værsgo, Ayub. Fortæl pressen og folk her, hvorfor du er her.

Jeg vil gerne være verdensmester.

Hvad sagde han?

Han er flygtet fra zoo og er på jagt efter bananer.

Hold kæft, Preben.

Man må vel gerne have lidt humor, ikke? Lidt sort humor.

- Manden er jo sort, så ... - Preben.

Det bliver ikke sjovere af en forklaring.

- Hvad sagde han? - Han er bare en idiot.

Skal vi ikke have en opvisning? Den nye mod den gamle?

- Det er to forskellige vægtklasser. - Giv os nu lidt at skrive om.

- Så skal du love os en dobbeltside. - Ja ja, selvfølgelig.

Ja. Jørgen, kom herop.

Kom så, Jørgen! Få ham ned at ligge.

- Kom så, Jørgen! - Sådan, Jørgen!

Rolig, Jørgen. Det er bare for et syns skyld.

Få ham ned at ligge, Jørgen!

- Kom nu! - Så kender vi dig igen, Jørgen.

Hvad så, Hansen? Er det alderen, der trykker?

Man skal tage godt imod sine gæster, ikke?

Hanne. Hvad laver du her?

Skal du bruge bilen?

Ayub, det er Hanne. Hanne, det er Ayub.

- Goddag. - Goddag.

Rart at møde dig.

Jeg hedder Hanne. Gik flyveturen godt?

- Den gik fint. - Okay.

Undskyld, kender du ham?

Ayub får gæsteværelset hjemme ved os lidt.

Hvad gør han?

Har du ikke fortalt det?

Det er bare midlertidigt.

Jamen hvordan kan du vide, at ...

Jørgen, det er ret smart, hvis man tænker over det.

- Et hotel var for dyrt. - Vi skal lige snakke om økonomien.

Hvad med mad? Det kommer ikke ud af mit husholdningsbudget.

Kom, Jørgen. Vi kører.

Lad være at glo, børn. Spis jeres mad.

Nå, Ayub. Har du en kæreste?

Jeg har en kone og en datter.

- Han har en kone og en datter. - Nå ...

Så skal de måske også bo her?

- Kommer de også til Danmark? - Nej.

Jeg skal koncentrere mig om træningen.

- Jeg tabte gaflen. - Så saml den op.

- Hvad laver du i din fritid? - Jeg kan godt lide at træne.

Ja, men når du ikke træner.

Jeg kan godt lide at løbe.

Sig, at han skal blive inde på sit værelse, når han ikke er til træning.

Jørgen siger, at du skal lade, som om du er hjemme.

Tak. Det er meget venligt af dig.

Og du har en stærk højrehånd.

Han er sort over det hele.

- Ja, så tager vi den hertil. - Der. Op, op, op.

Jørgen! Det er sgu et godt billede af dig i avisen i dag.

Ja, og så er det ikke engang taget fra min gode side, så ...

- Børge. - Bevæg dig.

Børge.

18 knockouts.

- Jeg skal snakke med dig, Mogens. - Jeg ringer tilbage.

Jeg tror måske, det er bedst, at vi finder et andet sted til Kalule.

Hvad siger Hanne til det?

Nu er det ikke Hanne, der bestemmer alting hjemme hos os.

Kalule har bedt om at få dig som fast sparringspartner.

Har han det?

Du er måske bange for, at han skal lære dig noget om boksning?

- Nej. Jeg har stadig en god højre. - Du får også brug for den.

Du har en kamp mod Billy Waith om 14 dage.

Waliseren. Han er god, men du kan sagtens slå ham.

Vinder du de næste par stykker, kan jeg måske skaffe dig en titelkamp.

Så du sparrer med Kalule, og han bliver boende.

Ja.

- Hvad får vi for kampen? - Det ved jeg ikke.

Jeg skal nok forhandle med Mogens.

Han skulle efter sigende være ...

... ret god, ham Billy Waith der.

- Men jeg skal nok passe på mig selv. - Du skal bare mande dig op.

- Jeg er ikke 18 år længere. - Det er de her heller ikke.

Dem er du meget godt tilfreds med.

Dem er jeg meget godt tilfreds med, ja.

- Hanne? - Undskyld, har han fået en nøgle?

- Er her nogen? - Han bor her, Jørgen.

Hej, Ayub.

Når du ser tilbage, hvad har så hjulpet dig, når du har tabt?

Jeg har aldrig tabt, men jeg er kommet på andenpladsen.

Ja, du har jo mødt hårdtslående modstandere.

Jeg vil gerne vise dig et klip fra din VM- kamp for et par år tilbage.

Det er Jørgen med ryggen mod kameraet. Vi er i femte runde.

Det ser ikke ud, som om du bliver ramt, Jørgen.

Hvad sker der her?

Det ved jeg ikke lige, men jeg kan da sige så meget, -

- at de ringede fra Det Kongelige Teater og tilbød mig en rolle.

Din humor har altid været din tro følgesvend i din lange karriere.

Jeg bestemmer selv, hvornår jeg kommer hjem.

- Det er mit hus, for helvede. - Slip!

Jørgen.

Har du vasket dine fødder?

Jeg ved godt, du ikke sover.

Vis mig de fødder.

Kan du ikke høre? Så skal jeg sateme få dig til at høre efter.

Undskyld.

- Her er handskerne. - Det er ikke Jørgens.

- Hvem har pakket bilen? - Det har du.

Det her er ikke min kåbe.

- Jeg hedder ikke Holm Huse. - Hold op.

- Du hedder heller ikke Muhammad Ali. - Jeg vil gerne have en kåbe.

Ja, og det får du. Men indtil pengene ruller ind, vil der stå Holm Huse.

- Skaf mig en titelkamp. - Jeg arbejder på det.

- Bjarne, de rigtige handsker. - Ingen snak om kåber nu.

Du skal ikke høre på publikum, Ayub. Koncentrér dig om kampen.

Nu skal det blive spændende at se den unge, ugandinesiske bokser Kayub ...

... Ayub Kalule, her i hans første kamp som professionel bokser.

Han skal møde tyske Kurt Hombach, som ikke burde volde nogen problemer.

Men dygtige amatører har før snublet på dørtrinnet til prof- boksning.

Abekat!

De lægger aggressivt ud.

De var sgu kommet over i Mogens' bil. Jørgen?

Sådan der. Den gik rent ind. Tyskeren kan ikke vænne sig til, -

- at han er oppe mod en højrefodsbokser.

Der er smæk for skillingen i Mogens Palles nye investering.

Ham kunne vi godt have brugt under krigen. Tyskeren lider.

Jørgen.

Du skal sgu da ikke se på boksning nu. Koncentrer dig om din egen kamp.

Hallo!

Tillykke til Kalule med en flot sejr i sin debut som professionel.

Mogens Palle har satset helt rigtigt på den unge afrikaner.

Mogens Palle er som sædvanlig ikke i ringhjørnet hos sine boksere.

Måske han blot ikke bryder sig om synet af blod.

Jørgen! Jørgen! Jørgen!

Til trods for, at waliseren er berygtet for i sine 21 kampe -

- at kunne lide et godt, gammeldags slagsmål, -

- så er det Hansen, der er ovenpå i den her omgang. Det er tydeligt.

Det kan godt være, du er foran, Jørgen. Pas nu på.

Spar på krudtet. Hold øje med den venstre der.

Han er højrehåndet, men han prøver hele tiden med de venstre- hooks.

Så er vi i gang igen. Kom så, Hansen.

Waliseren går lidt mere til ham nu.

Jørgen! Jørgen! Jørgen!

Jeg synes, at Hansen er dygtig til at holde ham på afstand.

Der rammer waliseren Hansen. Og endnu et slag.

Det ser ikke slemt ud, men Hansen er rystet.

Pound for Pound subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left