Welcome to the Jungle

ليس بالضبط ما كنت أتطلع إليه

انتظر دقيقة يا " بوب " فليس هذا الخيار الوحيد الذي لدينا

"فيل"

أجل

لماذا تفعل الأمر ،بلون نبات الهليون

بينما بإمكانك فعله بطريقةٍ مختلفة تماماً بلون أخضر الصيادين ؟

شكراً لوقتك

- "بوب" - "بوب"

تفضل بالجلوس

من هذا ؟

انه " كريس مايرز " واحد من ألمع موظفينا اليافعين

انه لامع جداً جداً

لديك 60 ثانية

"قل مرحباً لـ"الكوالا الكريتونية

انه ناعم ومريح وممتص

أقدم لك الوجه الجديد لـمناديل "كرايتون" للحمام

ياللروعة

لقد حصلت لنفسك على زبون

أجل

نعم

غير معقول- انه عبقري-

اكره ان أعترف بذلك يا صاح- هاي-

لكنك انقذتني فعلاً

لديك ترقية كبيرة قادمة إليك يا صديقي

بلا شك أيها الوغد الرخيص

لنذهب لتجعلني حامل - تبدو كخطة -

"كريس" "كريس"

شكراً لكم عودوا للعمل

"كريس" - "كريس"-

هذا كل ما أردت

"كريس" "كريس"

"مرحباً " فيل كيف حالك ؟

كيف الحال ؟ انه وقت تحضير المشروع يا رجل

كرايتون " سيأتي اليوم" لمعاينة عرض اعادة التصميم

نريد ذلك الفتى المؤثر في أسرع وقتٍ ممكن

أجل ، لا ، لقد أنهيت كل النسخ المعدلة التي أردتها بالمواصفات المطلوبة تماماً،

وما هذه الموجودة هناك ؟

في الواقع

في الواقع قمت بتصميم بنفسي أيضاً

كنت آمل "أن تعجب "كرايتون

رائع رائع

لماذا لا تجعلني ألق نظرةً عليها ؟ ربما كان بإمكاني ترشيحها للرئيس

أجل ، لنجعل العجوز يلقي نظرة - "انها فكرة عظيمة يا " تروي-

انا فقط .. في الواقع متحمس حيال هذه

وكن آمل أن أقدمها له بنفسي وحسب

حسناً العمل سينسب لمن يستحق الأمر فقط .....تباً

انظر لهذه الفتاة يا "تروي"

سأخبرك بالأمر

لما لا تدرب على التقديم علي ؟

دعني أسمع التقديم مرةً واحدة لأتأكد أنه بأفضل حال

لا تريد أن تذهب إلى هناك وتقدمه لـ "كرايتون " وتبدو كالمغفل

حسناً ، أنا " كرايتون " وأنت أنت ، قدم لي

حسناً استعد

والشيء اللامع أصبح مبهراً

لا تقل هذا مجدداً

كنت أحاول إثارة الحماسة ، لكن عندما سمعتها تخرج شعرت أنها خاطئة

وماذا عن هذا الغول ؟

"عند حرف الـ"ك

"لا ، انها دب "كوالا

ولماذا توجد دب " كوالا"؟

تروي طرح نقطة جيدة

حسناً ، فقد قمت بأطنان من البحوث حول ميول الشراء

لكثير من المنتجات الخاصة مثل محارم الحمام

..."أجل ، "كريس

أكره قول ذلك لك يا ،صاح

ليست بالشيء المحبوب

لديه عينين سوداوتين عديمة الروح

مثل عيني شيطان - انها كعيني شيطان-

لا ، لا ،انها خضراء الشياطين حمراء

أظن أنك لا تفهم الفكرة

عليك أن تتصور نفسك في الحمام . حسناً ؟

وبنطالك حول كعبك وتريد فقط أن تفعل ماذا ؟

كل ما تريده هو أن تنزع تلك القذارة عن مؤخرتك

تريد أن ترتاح

ليس عليك أن تقلق حيال أي شيء

وبشكلٍ خاص ، دب استرالي شيطاني

يخرج من الحمام ويخدش خصيتيك بمخالبه

حسناً ،أعتقد أن تلك ربما تكون نظرتك

الشخصية الخاصة لدببة "الكوالا"

هل هي كذلك ؟- لا -

لا انه الانطباع الذي كان لدي ، فور رؤيتها

هل حصلت عليه أيضاً

أجل - تروي" حصل عليه "-

أشعر أنكم ، يا رفاق ، لا تعطوا الأمر فرصته الكافية حتى تصل فكرته

لقد وصلت الفكرة ، و ما سيحدث أنني سأتخذ قراري بعدم استخدامه

لنذهب لمرحلة الموافقة على القرار بعد التجربة هل نصوت ؟

جربته وموافق . حسناً

"يعجب "تروي

لم أكن أعلم أي اختيار "سيختار "تروي" ، شكراً ، "تروي

حسناً ، انتبه لنفسك أيها الزميل

"هيا بنا "تروي

لا يهمني ان كان ، عملياً ، هو الأعلى وظيفياً

ليس عليك أن تتقبل هذا الهراء منه

حسناً ، تقنياً ، فأنا أفعل ذلك هذا ما يعنيه الأعلى وظيفياً

صباح الخير ، كريس- هاي-

"جاريد "

هل تضاجع "بريندا " مجدداً ؟

لا ، لي في الوقت الحالي

لكن علي أن أخبرك يا رجل هناك شيء ما حيال تلك الفتاة

انها تطلق شيئاً ما غريزياً بداخلي

أعلم ما تقصده

هاي ، هاي

كيف الحال ؟

هل تثرثرون يا الفتيات عن كل الشبان المثيرين الموجودون في المكتب ؟

ضبطنا ، أجل أنا و " كريس " كنا نتحدث عن

نزع صدرياتنا وثيابنا الداخلية ونبدأ عراكاً بالدغدغة

ان كنتِ مهتمة بالانضمام الينا ربما للتحكيم ؟

انه يمزح لا ندغدغ بعضنا أبداً

لن نفعل هذا أبداً

صحيح

على أية حال أنا هنا من أجل عمل رسمي خاص بالموارد البشرية

فقط لأذكركم يا رفاق

بالاجتماع الكبير الغامض في قاعة الاجتماعات في تمام4:00 مساءً

ولماذا كل تلك السرية - لا أعلم -

كراوفورد " قال فقط أن الأمر مهم للغاية " لذلك لا تتأخروا وحسب ، حسناً ؟

حسناً

انه موعد

ما خطبك

أنا أكره نفسي أنا انسانٌ مريع

لديك قلب هذا كل ما لديك حالياً

مرحباً "بريندا "

فقط أذكركِ بأن لدينا اجتماع في تمام 4:00 في قاعة الاجتماعات

أتذكر

هاي ، هل أريتكِ أجدد إضافة للعائلة ؟

لا

" ألقبه بـ " الرقيب سناجلز

لأنه جاهز للخدمة كل يوم

" بريندا" لم أكن أعلم أنكِ تحبين الأرانب

" أجل ، صحيح يا " ليزا

هل أريتكِ هذه الصورة من قبل ؟

هل هذه أنتِ ؟ - أجل -

"وهذه هو السيد " بامبلز كان المفضل لدي

عندما كنت في الثامنة أردت الزواج منه

لكن المجتمع لم يكن ليقبل بهذا

حسناً لا تعلمين أبدا ما سيحدث

لا

كريس " لم َ لست موجوداً في العرض ؟"

فيل " قال أن " كرايتون " لن يكون موجوداً قبل الثالثة "

لا الموعد في 2:15

ماذا ؟

أجل ، كلهم موجودون في غرفة الاجتماعات

في الغابات ،دببة الكوالا لا تحتاج لمسح مؤخراتها

لكن ان فعلوا سيطلبون من "فيل"الكوالا" ان يفعلها

تعجبني تعجبني

شكراً

شكراً جزيلاً

شكراً للجميع

يا الهي

كيف يمكنه أن يسرق عملي بشكلٍ فاضح هكذا ؟

فيل" الكوالا" ليست حتى كلمة متجانسة

أجل ، هذه هي المأساة الحقيقية

أتعلم ، سيقوم فقط بتقليدها

وفي النهاية ستبدو كأي " كوالا" أخرى

حسناً ، أتعلم لنحذر من " فيل " مرةً واحدةً وأخيرة

"اتصل بصديقي " ريج انه من الهنود الحمر

ونقول له أن هناك فتىً أبيض يتفوه بالشتائم عنك وعن أرضك

وسيهتم بالأمر لقاء 40 دولار - هل تعرف ماذا سأفعل ؟ -

سأذهب فوراً لمكتب "السيد " كراوفورد

سأذهب له فوراً

"وسأحكي له تماماً ما فعله " فيل وأخبره بما حدث فوراً وحسب

افعلها ، افعلها صحح هذا الخطأ

علينا الانتصار

إلى أين تظن أنك ذاهب ؟- علي التحدث اليه -

انه في اجتماع

هل يمكنك رجاءً ، فتح الباب ؟

بالطبع لا

اذاً ، سأدبر لنا موعداً للعب الجولف

أحضر محفظتك معك أيتها الساقطة

أنا لست بساقطة

سيد" كراوفورد"؟- أجل -

كريس " يريد التحدث معك "

الآن ، يا " كريس " ، أصدق أن فكرة دب " الكوالا فيل " كانت فكرتك

لكن أحياناً يظن المرء أنه آتى بشيء ما

في حين أنه آتى في الواقع من مكانٍ آخر

"سيد " كراوفورد ، ليس هذا ما حدث هنا

هذا نوع من الأشياء التي تحدث طوال الوقت

لـ 25 سنة ، كنت مقتنعاً "أنني من اخترعت الـ "لـ-خـ-ط

شطيرة ، لحم الخنزير والخس مع الطماطم ؟

أجل ، بالتأكيد

كنت أتفاخر أمام النساء بهذا الأمر

حاولت اقناع أصدقائي

واتضح أن الأمر يعود للقرن التاسع عشر

لابد وأنني علمت بطريقته وأنا طفل ، ثم نسيت

العقل ، أتفهمني

لذلك دعنا نترك تلك الحادثة تمضي حسناً ؟

"سيد " كروفورد فيل " سرق عملي "

لماذا تظن

"أنه تم منحي جائزة "مارتن بي شولمن للتميز في الأعمال

لمداعبتي لعضوي في مسابقة ما لعينة للاستمناء ؟

لكان هذا اسماً مضللاً جداً في هذه الحالة

ليس الأمر أنني لم أستطع الامساك بخاصتي في مسابقةٍ كهذه

لقد استطعت

لقد كنت قادراً على الأداء بلا مشاكل

أنا متأكد

لا

حصلت عليها لأنني أعلم شيئاً أو شيئين عن عملي ، عليه اللعنة

وما أريده منك يا بني ، هو أن تتوقف "عن محاولة تشويه " فيل تريجر

وتبدأ بمحاولة تقليده

أثبت لي

انت تستحق مكاناً هنا "في فريق " كراوفورد