Young Rock

ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب POWER اعادة المزامنة

صباح الخير جميعاً، تسعدني رؤية الجميع

أنا متحمس للإعلان رسميًا

عن خياري لخوض الانتخابات

الشخص الذي اخترته

ليصبح نائب رئيس الولايات المتحدة القادم

هو الجنرال مونيكا جاكسون

سيدة جاكسون ، سؤال سريع- سيدة جاكسون-

من ؟

شكراً لكم

ليس بارعة في الخطابة

لكن الجنرال جاكسون أيد خصمك السيناتور تافت

هذا صحيح ، فعلت

والجنرال جاكسون وأنا

كانت لدينا العديد من الاختلافات في الرأي في الماضي

قالت طبعتك الجديدة من "ماتيلدا"

تفتقر إلى العنف اللازم

ليكون مسلياً- وهذا لم يكن أحدهم-

أتفق تمامًا مع الجنرال جاكسون في ذلك

يا رفاق ، استمعوا

أنا أفهم أن هذا الاختيار اليوم

قد يفاجئ الكثير منكم ،

لكني كبرت بالطريقة التي كبرت بها

لقد تعلمت أن أقدر حقًا الأشخاص الفريدين

ذوو الوجهات نظر مختلفة بشكل كبير

لذلك اسمحوا لي أن أتوقف لحظة

وأرجع بكم إلى الزمن عندما كنت في العاشرة من عمري

العيش في هاواي

"الدمى الكلاسيكية المذهلة الفورية"

هل تسمعي ذلك يا أمي؟ الدمى مذهلة

ما هذا الشيء القبيح؟

إنه في كل مكان- انه "أي تي-

يأكل الحلوى ويستخدم الهاتف

يجب أن أرى ذلك- هذا "أي تي؟-

يبدو مثل الرجل الذي يبيع المانجو بجانب الطريق السريع

إنها العيون

أمي ، هل يمكننا رؤية "أي تي"؟

ارجوكِ؟- آسفة حبيبي ، ليس اليوم-

أنا أسجل أغنية الاختبار الخاصة بي لـ "البحث عن النجوم"

هذا صحيح

يا إلهي ، سيحبون صوتك

ماذا ستغنين؟- لورا برانيجان-

"تغني "غلوريا

إنها أجمل أغنية في الصيف

سيكون رائعًا ، صدقني- حسناً-

أمي ، لا أقصد ان اكون متخاذلاً هنا

كيف نذهب غداً؟

ديوي ، لا ترمقني بهذه النظرة

ماذا لو تغيرت الريح؟ سوف تتعثر بهذه الطريقة

أقبل أنك لا تريدني أن أفعل أشياء للبالغين

لا أحبه ، لكني أقبله

لكن هذا الفيلم للأطفال

على الأقل دعيني أفعل أشياء تخص الأطفال

ربما يمكن أن يأخذك والدك- حسناً-

ها هي مواعيد العرض. 10:00 ، 10:30 ، 11:00

عزيزتي ، لا يمكنني اصطحابه إلى السينما

يجب أن أذهب إلى المباراة من أجل مسابقة باتل رويال

إصطحبه بعدها- لا أستطيع-

يجب أن أكمل عمل- ما العمل؟-

وهذا الرجل جاء إلي وقدم لي

فرصة عمل في ذلك اليوم

تصارع من أجلي ستكون الرجل الأول بالنسبة لي

جريج ياو ، معلوماتي على البطاقة

ليس مهماً ، أي قميص تحبي؟

ما الشكل الذي تبحثي عنه؟

رائع ،احترافي

مثل ذهاب سيدني بواتييه إلى المحكمة

الياقة المدورة ، سروال قصير

لك هذا

لقد بدأ

إعلان الأم الكبير

متجرك الشامل للرياضات المحلية في هاواي

أنا تيري ومعي كالعادة

هو الوشكي من كابولي: الزعيمة

يسمونني الزعيم

وأنا أحب اللحم البقري

وفي الاستوديو اليوم لدينا الملكة

من مصارعة بولينيزيا باسيفيك برو

ليا ميفيا

مع بعض الأخبار المفرحة لمحبي مصارعة هاواي

و ماهالو ، تيري

أريد فقط أن أقول لجميع مستمعيكم

أن يتمسكوا بأعقابهم

ستكون أعظم

باتل رويال في التاريخ

لدي يد على كل خد

الآن ليا ، ماذا عن المروج المحلي جريج ياو

لقد عمل مع زوجك الراحل

بيتر ميفيا لسنوات

وأصبح الآن منافسًا لك

إذاً أنتِ لست قلقة

لقد سرق اثنين من أفضل رفاقك

كنغ كونغ باندي و جانكيارد دوغ موقّعبن على عقود حصرية

يا رفاق ... سولمان روكي جونسون

أندريه العملا، الساموا الجامحون

ماتشو مان راندي سافاج

إنهم الأقوى والأكثر قساوة

زوجي الراحل بيتر ميفيا

أحبك يا بيتر

اشتقت لك أيها الزعيم الأعلى

كان قائداً حقيقياً

والملك الحقيقي للمصارعة هاواي

ولهذا أنا هنا

للإعلان في "تيري شو" ...

"تيري والرئيس"

أنني أضع حزام بطولة بيتر

حيث لا يوجد مصارع آخر

فاز به منذ وفاته

على المحك للفائز

دعيني أخمّن ، كنتِ في الاختبار

عن "البحث عن النجوم"؟- كيف عرفت؟-

وكذلك هم

في الواقع ، بإستثناء ذلك الرجل

في الواقع ، يأتي كل أسبوع ويقرأ الأنجيل

" خطـة باتل رويال "

يا أندريه، أنت أوروبي

ما رأيك في ملابسي؟

تعجبني

أنت تشبه

كولومبو من التلفاز ، أليس كذلك؟

لا تعتقلني يا سيد كولومبو

حسنًا ، لنبدأ

أولا- جدتي؟-

نعم ديوي؟- هل انتهى هذا الاجتماع؟-

لا ، لقد بدأ للتو

أهناك مكان تريد أن تتواجد فيه؟

نعم ، "أي تي"

العب "أي تي " مع فرانسين

لفها في بطانية

"ويمكن أن تكون "اي تي

يمكنني أن آخذ ديوي في فترة ما بعد الظهر

حقاً؟ أبي ، هل يمكنني الذهاب مع أندريه؟

أرجوك؟

بالتأكيد ، انا موافق- نعم-

لا ، أندريه ، يجب أن تسمع الخطة

خطة أندريه هي نفسها دائمًا ، أليس كذلك؟

يتصارع أندريه ، يضرب الجميع أندريه بالكرسي

أندريه يُقصى، لا؟

نعم، جيد، هذا هو

رائع، لنذهب يا صديقي

اللى اللقاء، كولومبو

حسنًا ، إذا كنا نسير بسرعة كبيرة

يمكننا الوصول إلى الساعة 1:30 بالتوقيت الشرقي في بيرلريدج

أندريه لا يحب الفيلم

لا تحب الافلام؟

يفضل أندريه الكتب- كتب؟-

أندريه لديه خطة أفضل من الفيلم

سوف نفعل الشيء المفضل لدي ، ها؟

لم أكن أعرف ذلك حينها ، لكن يومي مع أندريه

كان على وشك تغيير منظوري لكل شيء

حسنًا ، خطة باتل رويال

كما تعلمون جميعًا ، الفائز يأخذ حزام بيتر

وبعد ذلك يظهر لنا بطل جديد

أول شيء ، الجميع في الحلبة

تخلص من الضعاف

ثم يعود الأمر إلى النجوم الثمانية

الرقيب سلوتر ، سيتم القضاء عليك

بواسطة ريكي ستيمبوت بعد "كروس بودي" مرتفع

رائع ، أراكم جميعًا في البار

بينما ستيمبوت يُثير الحشد

روكي ، تضربه بركلة

ويخرج من الحلبة- يعجبني ذلك-

سألتزم بالهبوط مثل ناديا كومانتشي

شيخ ، ستعمل ضربة الجمل على ماتشو مان

ثم تلقيه خارجاً

شيخي دائمًا يؤدي المهمة

يقوم روكي والساموا الجامحان بإخراج سريع للشيخ

هل يمكنني التلويح لصديقتي في الصف الأمامي؟

لا- هذا سوف يزعجها-

ثم بعد أن يهاجم أندريه الساموا بالكراسي

ينضم روكي ويقصي الثلاثة العملاق

يقوم الساموا الجامحان بإمساك روكي

سيكا" يُمسك روكي بينما "افا" يأتي ليقضي عليه"

روكي بحركة "باك بودي" يسقط (أفا) فوق الحبل العلوي

المرة الخامسة هذا الشهر

أعتقد أنني سأعرف بشكل أفضل

روكي يضرب "سيكا" بيده الكبيرة

ويخرج

سيكون روكي هو البطل الجديد

مبروك يا روكي

تهانينا روكي

أحسنت

هذا شرف لي

هذا ما أراده بيتر

ماذا سوف نفعل

تعطيه للشيخ؟

لا يمكن خداع هذا الدنماركي بسهولة

أنتم الأغبياء لا تغلقون الصندوق أبدًا

لقد مرت أسابيع قليلة صعبة يا روكي

لقد كنت بجانبي ودعمتني

كان من الممكن أن يكون بيتر فخوراً

بالنوع الرجل الذي أصبحت عليه

ليا ، أنت تعرفين كيف تصرين على إجراء مكالمة هاتفية

قبل الاجتماع؟

حسنًا ، لقد نسيت

لذلك ، لقد فعلت ذلك الآن ولم يكن ماتشو مان هنا

هل يعرف أحد أين هو (راندي)؟

نعم ، لقد أرادني أن أخبرك أنه لا يستطيع الحضور

شيء عن عيد ميلاد صديقته ديبورا

لكن لا تقلقي