Dear Mother (L'origine du monde)

NETFLIX PRESENTA

¡Sí!

Podríamos viajar el fin de semana.

- ¿Adónde? - No sé. ¿Trouville?

¿Suburbios de Deauville?

O tal vez Honfleur. Es lindo.

- ¿Sí? - Sí.

Busquemos un lindo hotel,

cenaremos en el puerto, un plato de mariscos.

- ¿Acabaste? - Paseos, masajes...

¿Qué?

¿Cómo "qué"?

- No entiendo. - Te pregunté si acabaste.

Bueno, sí, ¿no oíste?

- Sí, te oí. - ¿Entonces?

Bueno, yo no.

Siempre hablas después del sexo.

Parloteas.

Te emocionas.

¿Qué es esta queja? ¿Quieres hacerme enojar?

Lo siento, me siento bien. Sí.

Sí, te sientes bien.

Como alguien que terminó un deber.

O que hizo las tareas del hogar.

¿Prefieres que me enoje?

Sí, honestamente, prefiero que te enojes.

Siento que vivo una mentira.

¿Una mentira?

- Sí. Perdón. - ¿En serio?

- Estoy cansado de follar a oscuras. - Siempre quieres con la luz apagada.

Sí, ayuda.

- ¿A pensar en alguien más? - No.

¿Sí? Qué bien.

Pensaba en nosotros antes.

Jean-Louis.

- Llevamos 17 años juntos. - Lo sé.

Una relación se trata de voluntad, acuerdos, paciencia,

no solo pasión.

Ya deberías saberlo.

Si quieres arruinarlo todo

con tu estúpida nostalgia, adelante.

Eres muy egoísta.

¿Por qué mientes? ¿Por qué finges tus orgasmos?

¿Eso es mentir?

- Perdón, pero es mentir. - Estoy protegiéndonos. Y a ti.

Además, yo también desearía que fuera como antes.

No me hagas preguntas que no te harías. ¿Está bien?

¿Cómo podemos tener mejor sexo?

¿Me amas?

¿Aún me amas?

Te pregunto lo mismo.

No hablemos de esas cosas. Es inapropiado.

No somos americanos.

Tú decides cuándo hablamos honestamente y cuándo no.

Maldita sea, eres un fastidio.

Sí, claro.

Me agotas. Igual no podemos hablar.

Y tú siempre logras arruinarlo todo.

Me haces enojar.

Deberíamos reservar pronto.

Es fin de semana largo. Estará completo.

Jean-Louis, el pedal suave, por favor.

- Buenas noches. - Hola.

- ¿Tienes prisa? - Sí.

Puedo ser rápida.

- No, gracias. No busco... - ¿Porque ya lo encontraste?

No, porque...

Regreso a casa. Solo paseaba al perro.

¿Dónde está el perro?

Debe estar adelante

porque huye en cuanto ve el camino a casa.

No como su amo.

¿Cuánto tienes?

Es curioso, siempre quise saber cuánto cobraban.

Son 80 la fornicada, 50 la mamada.

¿Mamada?

Sexo oral.

Claro.

No, yo...

No, no sé.

No, no creo que sea...

mi estilo, esto.

No me veo...

Y el bosque y todo eso.

Ponerle precio, es...

Espera.

- Espera. - ¿Qué pasa?

Hay una horquilla.

¡Maldita sea!

Mi horquilla se atascó en tu alianza.

Trata de quitarte la alianza.

- No funcionará. - Debe resbalar.

No, yo me encargo. Perdón.

- Ahí va. - Genial.

- Aquí tienes. - Gracias.

- Lo siento. - Sucede.

- ¿En serio? - Vamos.

No, está bien. No te preocupes.

- ¿No quieres acabar? - Sí, idealmente.

Pero está bien.

Quédate con los 50 euros.

Bueno, sí. Sí.

- Muchas gracias. - Nos vemos.

Es por ahí.

- ¿Dónde? - Vinimos de ahí.

- ¿Por allá? Bueno. - Sí.

- Gracias. - De nada.

- Adiós. Sí. - Nos vemos.

¿Dónde estabas?

Fui a tomar aire.

¿Aire?

¿Crees que no lo sé?

Apestas a cigarrillo, cariño.

Un momento.

- Hola, Sr. Bordier. - Gracias, Virginie.

Sacamos el video de YouTube, pero se viralizó.

Siempre lo comparten. Está en WhatsApp o no sé qué.

Ya lo vio toda la secundaria. Apaga ese teléfono.

Nadie debería haberlo visto.

Ese no es el punto.

Respeta a tu familia, si a ti misma no.

- No iré a las reuniones de padres. - No se preocupe.

Su familia y su hija tienen derecho al olvido.

Mi trabajo es hacer cumplir este derecho. Legalmente, técnicamente.

Mi equipo se asegurará de que este video desaparezca. ¿Está bien?

No se preocupe. Entonces, Marie...

¿Cómo se llama tu...

acompañante en ese video?

Théo de Challonge.

Théo de Challonge. Bien.

Clément Boursier.

- Bien. - Hugo Pélisson.

Louis d'Esclapière.

Enviaremos una carta a los padres, trataremos de llegar a un acuerdo.

Entretanto, veremos todas las plataformas

que podrían alojar el video de la disputa.

TripAdvisor, también.

¿Cómo?

Tiene buena calificación.

- ¿Cuánto? - No es el punto.

Sí, perdón.

Trip...

Te lo advierto. Le pagarás con tus ahorros.

- No. - ¡Sí!

No entiendo esta generación. Siempre exhibiéndose.

No tienen intimidad ni privacidad.

No lo creo. Es ese chico, bueno, esos chicos,

que le faltaron el respeto al compartir el video.

¿Qué? ¿"Le faltaron el respeto"?

Mi hija se acostó con cuatro compañeros. ¿Le parece?

Solo una idea. Quizá ella intentó...

inconscientemente...

llegar a usted donde más le dolería.

¿Es abogado o psicólogo?

Quizá necesita ambos.

Sí, y usted también necesita un psicólogo.

- Es cierto. - Vamos.

Señor La Rochène.

Gracias.

Sí. No es muy elegante. No encaja en un restaurante japonés.

Es que el dueño es chino.

No lo sabía. Tiene sentido.

¿Por? ¿Los chinos son menos elegantes que los japoneses?

Yo no dije eso.

- Sería racista. - ¿Nunca tienes pensamientos racistas?

- Intento no hacerlo. - Yo también. Me cuesta.

Me digo que no me costaría si fuera racista, así que está bien.

Pero tienes pensamientos racistas.

Tengo un debate en mi cabeza.

Nunca coincido con mi pensamiento racista.

Pero hace dos minutos, el burgués de izquierda dijo

que los chinos no son elegantes.

Yo no dije eso.

Me puede parecer vulgar tener a un tipo desnudo en mi vaso.

Eso no es ser racista.

Que te la mame un transexual no te molesta.

Eso no está bien. Yo te cuento cosas, y tú...

No sabía que era transexual.

Es la idea. Que digas: "No sabía que era un transexual".

- Creí que era transgénero. - Bueno, entonces está bien.

No, no está bien.

Estoy ansioso, siento todo fuera de control.

- Acabo de perder a un cliente. - Quizá es estrés.

No sé si la depresión me asusta

o si estoy deprimido, por ende, ansioso.

¿El huevo, la gallina?

¿Cuál vino primero?

¿El huevo...?

¿o la gallina?

- Cuando Carole me dejó... - ¿Spring rolls?

Para mí.

Gracias.

Gracias.

Extraño. Siempre me siento bajo la luz.

- No estás con una mujer. - Tú tienes cabello. No entiendes.

Deberían prohibir esta luz en espacios públicos.

¿Alguna vez sentiste que tu vida no era real?

Es como si estuviera fuera de mí mismo,

y me viera haciendo cosas, viviendo mi vida,

pero no es real.