WolfCop

207 번째 11/29/2014

아, 씨발

우드헤이븐 여러분 좋은 아침입니다

여기는 WCK 이클립스

- 저는 밥이고 - 저는 댄입니다

저희는 배드, B-A-D 라디오입니다

그날이 다가오고 있죠 사냥 축제

바로 세계적으로 유명한 '음주사냥' 축제입니다!

절 비난하진 마세요

몇몇 분은 벌써 시작한 것 같습니다

매일 개와 고양이의 실종신고가 들어오네요

누굴 콕 집는 건 아니지만

큰 길에서 파는 핫도그 안 사먹을랍니다

정육점도 안 갈래요

댄, 내가 들은 얘기가 있어요

사람들은 자기들 애완동물들이

악명높은 우드헤이븐의 곰에게 먹힌 거랍니다!

- 곰 공격 조심하세요 - 그럼요

브래들리 시장이 선거에 우세해 보입니다

신예 테리 월리스가 될 것인가,

아니면 유력한 후보 브래들리의 재선이냐!

이 마을을 정화해 줄 능력이 있는 후보

세상 어느 시장도

우드헤이븐 보안관부서를 어쩌지 못할 겁니다

말이 나와서 말인데

이클립스 아침 방송은 '리커 도넛' 제공입니다

"리커 도넛! 뭐가 더 필요할까요"

우드헤이븐 보안관

이달의 경관 티나 티나 티나...

어디 계셔?

나 여깄다

서장님 제가 지금 막...

애쓰지 마

들어오는 순간부터 술냄새 났어

젠장

티나는 2시간 전에 야간 근무 끝이었어

인수인계 받아

경사 루 가루

왜 저리 저기압이야?

어젯밤 놈들이 먼로 주유소 털었어요

누가?

'돼지들'

티나 월쉬 경사입니다

티나! 윌리 히긴스야

윌리!

또 뭐죠?

그래요 천천히 말해요

- 제기랄 - 알았어요

민원 들어왔어요

선배 남자친구 윌리 히긴스

대신 좀 맡아줄래?

올해 해결 사건 루 1/ 티나 8

일단 쏘고, 돈은 나중에

윌리!

이번엔 뭐야?

뒤쪽으로 가자

마셔

보여줄게

부디 빅풋 섹스테이프이길...

아냐

루, 오컬트 믿어?

마을에서 사라진 애완동물들이

어떻게 됐을지 알 거 같아

맙소사

십대놈들이야 사탄한테 바친 거야

이유는 나도 몰라

그놈들이 변태 성행위를 하고 있나봐

일주일 내내 뒤쪽 숲에서 어슬렁거려

숲에 들어왔습니다

소음은 사라졌고 저 혼자인 것 같네요

여기 이걸 보세요

짐승의 표식이 있습니다

증거야

넌 AK-47 들고 난 M-16 들고서

- 그놈들을 찾아서... - 헤비메탈 알아?

뭐, 납...

수은?

몰라

세상에

잘 놀다 간다 나 할 일 많아

이거 진짜야, 루

내가 샷건 든 십대를 잡아들이면

너도 알 거야

양치기 소년이 어떻게 됐는지 기억해

그놈은 아무일도 안 당했어

하지만 마을의 가축이 엿됐지

마을 가축이 엿됐다고!

루, 응답하라 거기 있나? 오버

말씀하세요

히긴스 일은 어떻게 됐어?

애들이 숲에서 파티한 거예요

다른 단서를 따라가고 있습니다

투쓰&네일

항상 마시던 거

사냥 축제에 대비하는 건가?

우리 마을 선조 덕분에 이틀 후면

여긴 술취한 사냥꾼들로 가득차겠죠

우리한테 필요하지

총들고 돌아다니는 취객 무리들이

재밌네

수년 동안 쏴보지도 못했어

어떻게 쓰는지 기억은 해요?

제스

애들에게는 위스키, 내 말에겐 물을 줘

경사님

마을을 안전하게 지키고 있군요

저리 비켜!

우드헤이븐 여러분 변화가 필요한 때입니다

이곳을 마약과 부패로 물들게 한 사람들을

심판할 때입니다

마을의 경찰들은 수년 동안 한 게 없고

브래들리 시장은

이 마을을 운영하는 것보다

팔아먹는 데 집중합니다

우드헤이븐을 정화할 때입니다

월리스에 대한 한 표는 변화를 위한 표입니다

월리스에게 표를!

1, 2, 3, 4...

이봐!

안녕

- 뭐 좀 찾아냈어? - 뭐요?

민원 말야

애들이 숲에서 파티한 거예요

또 파티하는 모양이네

민원이 또 들어왔어

기분 전환 삼아 현장검거 한번 해보든가

제 근무 시작했으니 제가 할게요

아냐 우리 에이스가 해야지

받아

이번엔 술도 좀 자제해보고

이번 한번만

파티 끝났어! 짐 싸라!

잡히면 귀찮아진다

집에들 가라!

이런 젠장

테리!

뒤에

- 여보세요? - 일어나 있었어?

감격스럽네

뭡니까? 무슨 일이에요?

사건 생겼어

이봐! 그러지 마

어쩔 건데?

면도 안 했어?

따라와

테리 월리스

시장 선거가 아주 쉬워졌어

정신 차려

어젯밤에 수상한 거 못 봤어?

테리가 마약 할 줄 몰랐네요

그래, 가끔 사람들의 대외용 얼굴은 다르지

특히 정치인들은

안타깝네 한 표 줄려고 했는데

밥!

고마워 시작하지

주사 자국이 많네

오전에 사냥꾼이 발견해서 신고했어

마을 전체에다 알린 것 같아

젠장

테리는 사냥을 안 할 것 같았는데요

목 상처는요?

짐승이 덮친 것 같은데

코요테를 조심해야 돼

짐승 때문이야? 아니면 약물과다야?

사인은 약물과다쪽으로 기우는데

부검 해봐야겠어

테리는 유명인사니까

전부 밝혀지기 전까진 조용히 처리해, 알겠지?

뉴스 속보 우드헤이븐 뉴스

시장님 짐승의 공격인가요?

지금 자세한 건 얘기할 순 없지만

이 일은 최우선으로 처리할 겁니다

이 일로 축제에 영향이 미칠까요?

이런 비극이 일어났으니,

'음주사냥' 축제는 취소하겠습니다

왜 그래, 티나?

난 줄 어떻게 알았어요?

- 향수 냄새 - 안 뿌렸는데

이게 믿겨요?

이상하게 익숙한 느낌이지 않아요?

옛날 일을 상기시키려는 건 아닌데

사냥 축제가 마지막으로 취소된 게 언제였죠?

무슨 소린진 알겠는데 안 낚일 거야

말이 그렇다고요

에이, 젠장

제가 나와있는 이 숲은

우드헤이븐 주민들이 여러 세대에 걸쳐

한 손에 술을 들고

전설 속 짐승을 사냥하기 위해

모였던 곳이죠

오늘, 끔찍한 사건으로 이 연례 전통행사가

위험에 처했습니다 32년마다?

테리 월리스를 위해

진짜 안 됐어요

이 마을에는 정말 새로운 피가 필요했는데

월리스가 오늘 피 좀 흘렸지

너무 이른가?

당신은 마을 사람 전부 알잖아

인기 좋고 정말 예쁘고

당신이 출마해