Runner Runner

Princeton Universitet

Alla spelar.

De kanske kallar det för nåt annat, -

som aktier eller fastigheter.

Men missförstå det inte.

Om du tar risker så spelar du.

Och om du spelar...

Hej.

...då ska du träffa mig.

Följer du nånsin upp ett misstag -

med ett annat uselt misstag?

Jag hatar uttrycket "jag förstår".

För det betyder oftast: "Jag ignorerar dig."

Men, professor Hornstein, jag förstår.

Det var bara det att jag planerade -

att ta min fru på skidresa till Vermont, och nu...

Nu har bettingsajten dina pengar.

Pokersajten har en del också.

Jag hoppades att du kunde skaffa tillbaka en del åt mig.

Jag kan inte ta tillbaka det jag inte har.

Jag gav dig en kupong för rabatt på spelandet på sajten.

Du använde den. Förlorade. Det är allt.

Du har svar på allt, eller hur?

Självklart har du det.

Okej.

Har du hört talas om Rush Street Capital?

- Ja. - Jag jobbade där.

Jag var ett år från att bli fondförvaltare med en sjusiffrig bonus -

när finanskrisen kom och firman gick i konkurs.

Jag lärde mig två saker.

Enbart hårt arbete skyddar en inte -

och ingen spelar gratis.

Vad har colleges gemensamt med Las Vegas och Atlantic City?

spelandet är nu så utbrett bland collegeelever -

att det skapar allvarliga problem med få enkla svar.

Världen över har online gambling nått epidemiska proportioner.

För fyra år sen såg de stora kasinona online gaming som konkurrenter.

Nu inser de att med sina varumärken -

kan de kanske få en stor del av onlineandelen.

Tillgång till högoddsspel med bara ett musklick -

har gjort tonåringar spelberoende.

Inkomster på mer än 30 miljarder dollar om året.

Vem som helst kan spela bort sina besparingar på internet, -

utan att ens gå utanför dörren.

Justitiedepartementet har åtalat de tre största pokersajterna.

Spelare är övertygade om att fuskare kan se motståndarens hand.

Justitiedepartementet meddelar -

att Ivan Block har blivit föremål för en federal utredning -

men fortsätter att verka i Costa Rica.

Utan någon möjlighet att nå honom.

Du är antingen född in i Princeton -

eller så får du kämpa för det.

Dekanus A. Monroe Viktigt

Jag måste träffa dig. Det gäller din framtid.

Jag får hela tiden kämpa.

Mitt bekymmer, mr Furst, -

är att du glorifierar gambling på skolområdet.

Ett större bekymmer, -

som jag har hört av mr Arnauds far, -

är att du uppmuntrar Paul att spela.

Berättade du för din pappa?

Det är hans kreditkort.

Poängen är, mr Furst, -

att mr Arnaud inte skickade iväg sin pojke 600 mil-

för att få in honom på fördärvets väg.

Det är meningen att du ska studera till din ekonomiexamen -

och tjäna som akademisk lärarassistent.

Istället driver du nåt slags virtuellt kasino.

Gambling är förbjudet på skolområdet.

Vadhållning är förbjudet på skolområdet.

Och om du inte ändrar dig -

kommer du också att förbjudas på skolområdet.

Om du ursäktar så vill jag tala med mr Furst i enrum.

Paul. Tack.

Jag såg på dina uppgifter. Jag talade med dina lärare.

Läste till och med dina uppsatser.

Du är verkligen begåvad.

Jag vill att du gör oss stolta.

Men du har dina händer i andra elevers fickor.

Jag har aldrig stulit nåt.

Jag kan inte få ekonomiskt stöd eftersom jag tjänat för mycket.

Men de pengarna har försvunnit.

Jag är skyldig 21000 dollar i studieavgifter nästa vecka.

60000 totalt innan jag tar examen. Och det är om jag inte äter.

Välkommen till den riktiga världen.

Du kan inte ha dina egna regler.

Jag är inget vadhållningsombud, okej?

Min officiella titel är: "Affiliate for Online Gaming."

Jag sänder trafik till dem och får provision.

Inte direkt involverad.

Jag får betalt för alla som registrerar sig.

Jag lever inte ett lyxliv.

Det är så jag betalar för skolan.

Det vi rör, rör vid oss, mr Furst.

Jag jobbar med marknadsföring.

Det gör jag också.

Det jag marknadsför är det här universitetet.

Du slutar genast-

annars har du ingen skola att betala för.

Grejen med spelet är att man inte kan vinna om man inte satsar allt.

Summa: 17782,00

Så, här är det.

Allt jag har.

Överföring: 17782,00

MIDNIGHT BLACK SPELA NU

Det är en stor del av dina pengar.

Det är alla mina pengar.

Ska vi stänga av det nu?

Måste vara trevligt att ha utbildningen betald, -

men resten av oss måste jobba för vår skolgång.

Är din plan att spela bort dina studiepengar?

Jag spelarju inte tärning eller blackjack.

Du spelar poker.

Jag spelar poker mot fisk, Craig. Det är stor skillnad.

17000 betyder inget för mig just nu.

Det här är min chans. Statistiskt sett är det här rätt spel.

Jag har spelat tre bord samtidigt.

Jag hittade nån -

som verkar tycka att det är hans uppgift att ge bort sina pengar.

Vänta. Varför höjde du?

Spelteori.

För det är bättre än att lägga sig och han kommer att få panik.

Ser du hans starthand och satsningar?

Han är en svag spelare.

En sån typ hittar man bara en gång om året kanske.

Okej, var ligger vi?

- Femtio. - Femtio. Fantastiskt.

Hej Richie, det är jag, Craig. Jag är en god vän till dig.

Nådde du 50? Om du skulle ta hem det?

Femtio ger mig ingen examen, Craig.

Vad sa jag? Det är den här man väntar på.

Nej, nej, du skämtar. Hur visste du att du skulle lägga dig?

Vi har nästa. Nu kör vi.

Richie, kör hårt. Fokusera.

Kom igen, satsa inte på det. Lägg dig!

Hur visste du att du skulle satsa? Att åtta till hög var bra?

Om man är en pokerspelare, en riktig pokerspelare -

finns det inget som heter tur.

Richie, du måste sluta.

Tillfälligheter stoppar inte mig. Bara losers gör så.

Han spelar för dåligt för att jag ska sluta.

Om man förlorar i det långa loppet finns det en orsak till det.

Och killen var för dålig för att vara en orsak.

Han visade aldrig korten, han satsade eller lade sig.

Satsade när jag var svag och lade sig när jag bluffade.

Det är inte bra spel, det är jättebra spel.

Och den här killen var inte jättebra.

När man blir besegrad svider det.

När man blir blåst, -

då är det som en kniv i ögat.

Du hade rätt. Ser du det här?

Det här är långt utanför normen.

Det är därför jag visade det.

Jag jämförde det mot tusentals spelare.

Med åtminstone 2500 spelade händer.

Se hur långt över de normala vinsterna han ligger.

Är det typ en miljon mot ett?

Det är som att vinna på lotto fyra gånger på raken.

Richie? Vad i helvete?

Jag har inte sett dig på... Fyra år?

Jag vet inte, pappa. Jag slutade räkna.

Du slutade räkna. Jag räknar.

Har du tid en stund?

Ja. Kom in och slå dig ner.

Vad gör du här? Mår du bra?

Jag mår bra.

Vad behöver du?

Har du kontakter i Costa Rica?

Varför det? Ska du till Costa Rica?

Ska du spela? Har du blivit som jag nu?

Nej, det har jag inte.

- Jag trodde du var en action-kille. - Jag ska inte spela.

Åh. Vad är det då?

Jag hoppades att du kände nån som kan sammanföra mig med Ivan Block.

Nej. Jag känner ingen sån.

Det är för stort för mig. För stort.

Han startade sajten och hade ett dussintal konkurrenter.

Jag vet. Är du säker?

Ingen efter alla dina år med spel?

Nej, det finns ingen.

Alla skulder är åt andra hållet nu.

Vänta lite. Vad är det du gör?

Kom igen. Stanna och spela lite.

Här.

Richie. Richie, du lyssnar inte ens.

- Richie, examensproven då? - Jag har fått uppskov.

Okej, men vart ska du?

- Costa Rica. - Costa Rica.

Har du vaccinerat dig?

För det finns apor där. Apor som bits.

Aporna blir antagligen mitt minsta problem.

Har du nån aning om hur vansinnigt det här är?

Block är affärsman.

Det är dåliga affärer att bedra en kund.

Jag gör honom en tjänst.

"En tjänst." Det handlar inte om Block.

Det handlar om dig. Du vet inte hur man förlorar.

- Har du hört om Meyer Lansky? - Ja.

Han tillät inte ett skevt bord vid nåt av sina kasinon.

Varje giv, varje kast med tärningen måste vara rätt.