Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Goku telah berubah menjadi Dewa Super Saiya, tetapi ...

... untuk mengawal kekuatan luar biasa itu tidaklah semudah yang dijangka.

Saya dah lama menunggu saat ini!

Apa?!

Serangan pertama di dahi!

Seterusnya pukulan di leher!

Kurang ajar!

Sakitnya!

Susah juga nak lakukan seperti tadi.

... sekarang kita seri.

Ping, ping!

Itu maknanya awak sama dengan saya!

Pertarungan sebenarnya diantara dua Dewa..

akan dimulakan.

Memang itu yang ditunggu-tunggu!

Saya pun belum mengeluarkan kekuatan penuh saya.

Sekarang Beerus akan mengeluarkan kekuatan sebenarnya, dan mampukah Goku menghadapinya?

Pertarungan diantara dua Dewa akan berterusan! Mari Kita teruskan, Beerus-sama!

Bulma-san, tak boleh laju lagi ke?!

Kemalangan sebelum ini telah menyebabkan mesin ini rosak.

Boleh mak cik terbangkan lebih pantas lagi?

Kalau kamu nak cepat sangat, kenapa kamu tak terbang je?

Kami memang nak terbang, tapi ....

Mak cik lihat sendiri, 'kan?

Kami kekurangan Ki.

Kekurangan Ki? Di saat-saat genting seperti ini?

Itu mungkin kerana mereka telah mengeluarkan semua ki mereka untuk menciptakan Dewa Super Saiya.

Kalau macam ni, tidak ada sesiapa pun dari kita yang mampu berlawan lagi.

Kami mengharapkan awak, Son!

Marilah serang saya, Dewa Super Saiya!

Baiklah, saya datang!

Nampaknya serangan saya masih tidak berkesan.

Nampaknya.. dah tak ada gunanya lagi saya memancing awak.

Serangan Beerus-sama tadi bukan main-main!

Kali ini, saya akan berikan hadiah untuk awak!

Serangan kali ini lebih besar dari yang sebelum ini ke?!

Ini hadiah istimewa dari saya!

Bagaimana? Adakah ia terlalu berat bagi awak?

Tidak bolehkah kamu mencari mereka dengan menggunakan Ki?

Kami tak boleh merasakan Ki dari Dewa.

Ah, Abang! Saya nampak sesuatu!

Ah, itu dia ....

Wah, cantiknya!

Ini bukannya masa untuk mak cik teruja! Cepat pergi ke sana!

Lihat, itu Ayah!

Mana?

A-Ayah hebat!

Ayah kita memang hebat!

Sukar dipercayai.

Dia nampak sama hebat dengan Dewa Pemusnah.

Sama hebat?

Tidak, tidak!

Dia mungkin lebih kuat lagi!

Ini tidak adil, Beerus-sama!

Awak masih belum menggunakan seluruh kekuatan awak, bukan?

Kantoi juga....

Ya, maaf, maaf!

Saya masih menganggap awak jenis orang yang belum mampu mengajak saya berlawan dengan lebih serius.

Gosenzo-sama!

Betulkah Beerus-sama sengaja menahan diri ...

... dan berpura-pura terkena serangan Goku-san?

Ya, nampaknya macam tulah.

Kenapa dia melakukan itu?

Untuk membantu Goku mengawal kekuatan Dewa Super Saiya dengan sempurna ...

... agar dia boleh bertarung dengan lebih serius.

Ta-Tapi, kenapa dia melakukan semua itu?

Mungkin untuk bergembira.

Beerus-sama itu sangat menakutkan jika ia berlawan dengan serius.

Tapi, saya faham alasan awak.

Ketika ada seseorang yang terlalu kuat seperti Beerus-sama,

maka dia akan menghadapi kesukaran untuk mencari lawan yang boleh mengajaknya berlawan dengan lebih serius.

Dan kerana itulah ....

Cukuplah sampai sini saja!

Orang seperti awak tidak akan pernah faham!

Kenapa, Dewa Super Saiya?

Jadi, hanya ini saja kemampuan yang awak ada?

Ayah!

Sub By : Gie-O Malaysia Subbers Crew (MSC)

Bulma-san, kita kena cepat!

Makcik tahu!

Tapi, kelajuannya sampai had ini saja ....

Untuk menentang kekuatan dari Dewa Pemusnah, Adakah dengan kekuatan dari Dewa Super Saiya ...

... masih tidak cukup, ya?

Awak bernasib baik kerana dapat mengelak sebelum letupan itu terjadi..

Dewa Super Saiya.

Awak buatkan saya rasa mengantuk!

Mengantuk, mengantuk, mengantuk!

Mengantuk, mengantuk, mengantuk, mengantuk!