Akron

Akron

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Akron 2015 1080p WEB-DL DD5 1
Akron (2015) 23 976fps by flitze English
다음의 해설 flitze

태그

webdl
게시일: 2026-03-31
다운로드: 17
청각 장애인용: No
FPS: 23.976

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Aisle four.

Well, hello there.

What do you say?

Hello.

- I got one. - We don't need a cart, honey.

- I want one. - We're only gonna get a couple things.

Now Benny's gonna want to push too.

OK, Benny, you push your brother.

Ready, bud?

Alright.

Ready to go?

Davey! Davey!

Oh, my God, Davey!

Benny.

What, are you stalking me?

Oh, please.

Standing outside my class for hours could be considered stalking.

OK. Calm down. My class just let out too.

You comin'?

Ah. I don't think so.

I have stuff to do.

What could you possibly have to do

that's more important that mudball?

Mudball with the future scientists of America?

Just about anything.

Come on, we really need you.

You're the only thing close to resembling an athlete on our team.

I am an athlete.

But I'm not on your team.

Officially.

Subs are allowed.

No.

Come on, look at me!

Please!

Big strong man, please!

I don't have any sweats.

Perfect! Thank you!

You can wear John's. He left them in my dorm.

Alright, let me text my mom.

Hike!

You are amazing.

Literally, every time you're here we win a game.

You have to join the team.

You shut up.

- Hey. What's up? - Hello.

You kicked our asses.

Nah, it's a team effort.

Bullshit.

You're the only one who knows what he's doing out here.

I'm Christopher.

Benny. Nice to meet you.

Nice to meet you.

You're a tough guy to bring down.

I played in high school.

Oh, I see.

Yeah, I mean, the Engineering School here is not known for its scholar athletes.

They call themselves the Killer Rabbits that ought to tell you something.

But it's fun.

Well,

we don't have an excuse.

My team's just terrible.

So, I've gotta take off now. I don't live on campus,

gotta get home for dinner.

OK, cool.

Are you here on campus?

Uh, yeah.

Gallucci Hall?

Cool, cool.

Christopher.

Yes.

Can I get your number?

Benny, is that you?

Yes. I'm covered in mud.

Don't track that in here.

I know, Ma.

I think I met someone today.

What do you mean?

A guy.

Really?

Yeah, really.

I think.

So...tell me.

I don't want to say too much right now, Ma.

Come on, you started it.

- Ugh... - Who is it?

I don't know yet. I met him at mudball.

He was on the other team.

We kicked their asses.

So, you talked to him?

I did.

And...?

I don't want to say too much right now.

OK.

Cute?

Oooh, Benny's got a boyfriend!

Exactly what I didn't want to happen.

No, Becca, he's not my boyfriend.

So who is he? Do I know him?

- How would you know him? - I know people.

Oh, gosh.

Ma?

Yeah?

Yeah, he's cute.

I have a little sister. Becca.

Freshman in high school.

And my Mom and Dad.

Cool. You close?

Yeah, we get along.

Um... My Dad's very cool, very mellow.

My Mom is a bit of a hoverer.

I told her about you...

About me?

What did you say?

I told her that we met and that you seemed cool.

What did she say about it?

Nothing. I told her she couldn't say anything.

Why not?

I don't even know what to say about it.

I mean, there's nothing to say about it yet, is there?

What is your Mom like?

She runs a yoga studio in Jacksonville.

Yeah, so she's totally chill and in touch with herself.

Which is cool. But she's also alone.

She and my dad divorced when I was six

when we were living here

and then she and I moved down to Florida

and she hasn't been with someone past two dates since.

Do you do yoga?

I can, but I don't.

It's hard to breathe and relax when it's your mom telling you what to do.

You know, sometimes I wish I lived on campus.

I love my family and all, but there's not much freedom or space of my own, you know?

There's not much space in my dorm either.

My roommate...

never leaves.

So what's your major, exactly?

Biomedical engineering.

I eventually want to be a doctor.

Design tissue.

Wow.

You?

I'm in Arts and Sciences.

My classmates seem to go by the rule that

the less you know, the more you talk.

And I like to talk, as you can tell.

I like to talk to smart people.

Like you.

Dr. Benny.

Well, thank you.

I'd invite you up, but my roommate will be there.

That's OK. I gotta go home.

Study.

I like you, Christopher.

I like you too.

I want to see you again.

I want to see you again.

I've gotta wait here for a second.

Why?

- Sorry, sorry, sorry, sorry! - No, it's OK. Trust me.

Call me,

Dr. Benny.

I will.

Those are pretty ones, Ma.

I think so too.

You want to come with me today?

No.

I think I'll stay.

Bueno.

Thank you, Becca.

So Benny tells me he wants to go to a party on campus tomorrow night.

He wants to stay over.

Good for him. Sounds like fun.

He says he's staying over at Julie's.

Well, that's fine, no? I mean, she's his friend.

It's not like he's gonna get her pregnant.

David.

What?

I think he might be lying to us.

No. Really?

Don't be like that.

Baby, look, he technically shouldn't even be living with us

and we certainly shouldn't be knowing

what he's doing outside of the house.

Think about it.

Imagine if your mom knew what went on when you were in college.

I just don't know if I want him staying over with this new boy.

Why? What's wrong with this kid?

I don't know. We haven't met him yet.

I'm sure he's a good guy. Benny's a smart kid.

You can't put his pinga on lockdown.

- That's no fun. - Not funny.

Let him go, 'cause he's gonna go anyway.

And you'd let Becca do the same thing?

Oh, hell no!

She's not going on any sleepovers until after she's married.

That's not fair.

Fine, I'm kidding...

Kind of.

When did he get old enough to do things he's not old enough to do?

Gentlemen! My lady!

More English subtitles for Akron

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left