Paradox (Saat po long: Taam long) (殺破狼·貪狼)
Thai 자막 다운로드
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
Paradox (2017) OCR 24 fps runtime 01:39:39
พ่อตื่น
พ่อตื่น
นี่เล่นถ่ายวิดีโอ ตั้งแต่เช้าเลยเหรอลูก
มา
ยิ้มหน่อย ยิ้มให้กล้องหน่อย
เร็วลูก ไม่ยิ้มเดี๋ยวพ่อจั๊กจี้นะ
เดี๋ยวกัดเลย
ยิ้มเร็ว ไม่งั้นพ่อไม่พาไปกินข้าวนะ
กินหนูแทนนี่แหละ
เร็วเข้า
อรุณสวัสดิ์
อรุณสวัสดิ์...
แฮปปี้เบิรธ์เดย์ทู้ยู
แฮปปี้เบิรธ์เดย์ทู้ยู
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ แฮปปี้เบิร์ธเดย์
แฮปปี้เบิรธ์เดย์ทู้ยู
หย่งจือ
สุขสันต์วันเกิดจ้ะ
ขอบคุณค่ะ
จะไม่เปิดดูหน่อยเหรอ
หวัดดีครับอา
คนนี้เฮนรี่ค่ะ
เพื่อนเหรอ
เราปิ๊งกันที่คอฟฟี่ช็อปค่ะ
เรียนที่ไหนล่ะเรา
ผมเรียนที่บ้านผมเองครับ
แล้วก็ทำงานพาร์ทไทม์ ที่คอฟฟี่ช็อป
ก็ได้
ถ้าคืนนี้จะไปเที่ยวกัน
ก็บอกให้พ่อรู้ด้วย
สั่งข้าวสิ
ไม่ใช่ครับ
คือเราอยากแต่งงานกันครับ
ถึงอาจะคิดว่า ผมไม่ใช่คนเรียนเก่ง
ยังเด็กเกินไป
ดูเหมือนพึ่งพาไม่ได้
แต่ผมจะดูแลอาจืออย่างดี
ผมรักจริง หวังแต่งนะครับ
ขอโทษค่ะพ่อ
หนูเองก็อยากมีลูก
ที่รัก
ดูสิ ลูกดิ้นด้วย
เหมือนลูกกำลังบอกทักทาย เราสองคนเลยเนอะ
แล้วนี่ตั้งชื่อลูกกันหรือยัง
ยังเลยค่ะพ่อ
นี่ชื่อที่พ่อหามาให้
ลองดู
ชอบไม่ชอบพ่อก็ไม่ว่าอะไรนะ
ขอบคุณค่ะพ่อ
โส่ย
ลูกไม่ได้ร้องเพลงให้พ่อฟัง นานมากแล้วนะ
เพลงที่แม่ของลูกชอบ
ร้องอีกแล้วเหรอคะ
นี่เป็นคำสั่ง
รับทราบค่ะ
เธอถามว่า ฉันรักเธอเพียงไหน
รักมากมายเพียงใดได้จากฉัน
หมดดวงใจฉันให้รักเธอนิรันดร์
ให้พระจันทร์แทนใจฉันได้จริง
"เมืองไทย พัทยา"
ฮัลโหล
คุณอา หนูเจนนี่นะคะ
อาจือมาหาหนูที่เมืองไทย
แต่เขาหายตัวไป 3 วันแล้ว
หนูห่วงว่า เขาจะเป็นอะไรไปน่ะค่ะ
คุณอา
หนูยังไม่เจออาจือเลย
ผู้กองชุย
ไง มีอะไรเหรอ
6 วันก่อนมีผู้หญิงคนนึง มาจากฮ่องกง
เธอหายตัวไป 3 วันแล้ว
เพื่อนเธอโทรบอกพ่อ เขาเลยมาแจ้งความ
เช็คตามโรงพยาบาลหรือยัง
เช็คแล้ว
ไม่พบว่ามีผู้หญิงฮ่องกง ไปหาหมอเลย
เธอเดินทางมาหาเพื่อน ชื่อเจนนี่
เป็นคนฮ่องกงเหมือนกัน
มีวีซ่าทำงานด้วย
เป็นช่างสัก ที่ร้านของแฟนเธอ
3 วันค่ะ
มีข้อมูลอื่นไหม
แล้วพ่อเธอล่ะ
อยู่ในห้อง
ผมแกะเอง
เท่าที่ดู ห้องไม่ได้โดนค้น
ไม่มีของหาย
ไม่มีจดหมายลา
ผมก็เป็นตำรวจ
อ๋อ สวัสดี ผมชื่อชุยกิต
เป็นตำรวจในพัทยา
ไม่ต้องห่วง เราจะช่วยอย่างเต็มที่
อาบาน
เอากล้องวงจรปิด ไปเช็คที่โรงพักด้วย
ครับผม
นอกจากคุณกับเจนนี่
มีใครอีก ที่รู้ว่าเธอมาที่นี่
ไม่มี
เมียคุณก็ไม่รู้เหรอ
เมียผมเสียไปแล้ว หลายปีก่อน
ขอโทษด้วย
แล้วลูกสาวคุณ.. มาทำอะไรที่เมืองไทยล่ะ
มาหาเพื่อนชื่อเจนนี่
ทำไมเพื่อนคุณถึงมาที่นี่
เขาอยู่ฮ่องกง แล้วไม่มีความสุขน่ะค่ะ
ก็เลยโทรมาหาฉัน
ถามว่าขอมาเยี่ยมฉัน ที่เมืองไทยได้ไหม
แล้วคุณสังเกตไหมว่า
ลูกสาวคุณ มีปัญหาทางใจหรือเปล่า
ผมว่าไม่นะ
เธอดูไม่น่ามีปัญหาอะไร
ไม่ได้เที่ยวที่ไหน
แล้วเธอไปทำอะไรที่ร้านคุณ
เขาก็..บอกว่าอยากให้ฉัน ช่วยสักให้เขาบ้างน่ะค่ะ
เพื่อนคุณมีแฟนไหม
มีค่ะ แต่ว่า..
ผู้กองหลี่...
ชื่อเฮนรี่ใช่ไหม
ตอนนี้คุณ ตกเป็นผู้ต้องสงสัย ในคดีพรากผู้เยาว์
เชิญไปให้ปากคำ ที่โรงพักด้วย
เร็ว
เร็วสิ
ไม่นะพ่อ
ไม่จริง
ไม่จริง
ไม่จริง
ได้ข่าวว่า คุณพาตำรวจ มาจับตัวแฟนของเธอไป
แล้วเกี่ยวอะไร กับที่เธอหายตัว
ผมสงสัยว่า
เธอแค่ไม่อยากเจอหน้าคุณก็ได้
ผมแค่ทำสิ่งที่พ่อทุกคน บนโลกนี้ควรทำ
เซ็นบันทึกตรงนี้นะครับ
จะสืบยังไง
หมายความว่าไง
ก็ผมไม่อยากรอ
ผมอยากตามเรื่องลูกสาวผม
ถ้างั้นก็..
เซ็นก่อน แล้วรอข้างนอก
เร็วๆ ไป
เอามันไปขัง
ไอ้เวร ตำรวจมึงก็ต่อย มึงเก่งจังเลยนะ
ขอบคุณครับ
เฮ้ยกิต
นายทำคดีผู้ชายคนนั้นอยู่เหรอ
ใช่
คดีอะไรวะ
ลูกสาวเขาหายตัวไป
เขาเป็นคนที่ไหน
ฮ่องกง
ทำไมเหรอ
อ๋อ ไม่มีอะไร
แล้วนายรู้ไหมว่า นายได้ลูกสาวหรือลูกชาย
ไม่ต้องบอกเลย ไม่ต้องบอก
อย่างนาย ลูกสาวแน่นอน
โอเค
กลับได้แล้ว
คุณอาคะ
มันแปลว่าอะไรเหรอ
มันเป็นภาษาสเปนค่ะ
แปลว่า "ลาก่อน"
แล้วพ่อแก เขาว่ายังไง ตอนแกมาสักครั้งแรก
จะว่ายังไง ฉันก็ไม่สนหรอก
ฉันบอกตัวเองแล้วว่า ตัวฉันฝั่งขวา เป็นของพ่อแม่
ฝั่งซ้าย เป็นของฉัน
แกจะสักแน่เหรอ
ลบไม่ออกนะเว้ย
ตัวฉันครึ่งนึงเป็นของฉัน เอาเลย
ขอบใจนะ
- "ผู้ว่าอาศิต แถลงเลือกตั้งใหม่" - ที่ทุกคน มารวมตัวกันในวันนี้
เพราะทุกคน มีความเชื่อเดียวกัน
ความหวังทำให้พบพลัง
ทุกคนมีความเชื่อมั่นในตนเอง
ให้เน้นคำว่า "ตนเอง"
ไม่ใช่คำว่า "ทุกคน" นะครับ
ทุกคนเชื่อมั่นในตนเอง
สิ่งนี้จะกลายเป็นพลัง ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคม
ความสำเร็จในวันนี้ ขึ้นอยู่กับทุกคน
โปรดเลือกอาศิตเป็นผู้ว่า สมัยที่ 2 นะครับ
นี่ จัดไฟข้างบนไปทางซ้ายนิดนึง
ท่านไม่สบาย เป็นลมไปแล้วครับ
หมอเกาครับ
ท่านเป็นลม ผมกำลังพาไปหาหมอนะครับ
ท่านครับ
สู้ๆ นะ
ท่านกินยาหรือยัง
กินแล้วค่ะ
อโณ
ครับ
ไปปิดทางเข้าพนักงาน
รับทราบครับ
ข้างนอกนักข่าวเยอะมากเลย
ทำไงดีครับ
ครับ
ทุกคนยกเลิกงาน
ขอโทษนะครับ ทุกคนโทษนะครับ
ตอนนี้ระบบรักษาความปลอดภัยของเรา เจอปัญหานิดนึงนะครับ
เราจึงต้องยกเลิก งานแถลงข่าวในวันนี้
ขออภัยด้วยนะครับ
มันเป็นอาการของ โรคกล้ามเนื้อหัวใจเสื่อม
ซึ่งอาจจะทำให้หัวใจวาย ได้ตลอดเวลา
Paradox (Saat po long: Taam long) subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.