Muad Ophas

Timing and Subtitles brought to you by "Lieutenants Team" @ Viki

Hello. I'm Lieutenant Opas, Inspector. reporting for duty!

Our directives of ASI, here

to handle the cases weird or abnormal.

Young woman mysteriously disappears.

A relative of Ms. Rain, right?

And before she disappeared...

Did she ever live here?

No, Sir. She lived with her husband, at the market.

He's a Buddha merchant... The villagers say...

The villagers say that he could talk with the Mother Spirit of the banyan tree.

Episode Two

Please help me...

Dolphin... Dolphin.

Dolphin...

Dolphins doesn't have hair.

Dolphins only have fins...

This for sure isn't a dolphin...

I'm just overthinking...

It's nothing, I'll just open my eyes and i'll know...

Please, help me!

Why did you come? Why did you come?

Please, help me, Muad, I am stuck in the banyan tree.

Ok, ok... I will help you... but please, go away.

go away somewhere else, I can't, I'm so scared.

What's going on here?

Hmm, Johnny?

Have you ever seen mystery and detective films where they catch criminals?

Where there is a protagonist driving

and when he is chasing the bad guys, he has a sidekick with him to carry stuff.

Hey! Are you calling me a sidekick?

No, it's.. just...

Not a sidekick... A Buddy... Yes, a buddy!

And we are buddies who help fight crime

I can accept being a buddy.

But remember one thing... I'm not your buddy.

You are my buddy.

My love is over here.

But.. we are buddies at end-- - But you aren't my...

Let's just review the case.

This case, how are we going to solve it,

no witnesses, no evidence.

Truthfully, we do have a witness.

I saw to Rain.

Wait, what did you say?

I saw Rain's spirit.

At first, I thought that I was seeing things,

because my brain is messed up, but the second time it happened,

she said that she was stuck under the banyan tree.

So, you're saying that you can see ghosts?

Yes.

Ok, then,

When you see her again, please,

ask for two lotto numbers,

just get yourself wins, I hate buying too many numbers.

Hey, you don't have to make up stories for me to follow a case.

I already told you I'm free today, I'll go with you anywhere.

Ok, we are here, Johnny.

Johnny?

fine, I could go alone.

Auntie.

Regarding the case.

Rain was really murdered.

who do you think would do that to her?

I used to think but

I never wanted it to be true, but the person who would kill Rain,

would be her husband.

Husband? Chai?

But how is that possible?

Chai is the one blessing her and honoring her.

He said he was praying and blessing all day.

Well, it's like I said.

Rain used to tell me...

Chai, would just collect Buddhas all day, never got a good Buddha to sell to make any money

Keep going at it!

And when he ran out of money, he would go ask for loans.

All day all you do is make these, what about the electricity and food bills?

And when they had financial problems, they fought.

and they also had a problem.

Ugh, don't tell me, it doesn't match.

Ugh!!!

She was addicted to the lottery.

So, the problems were following stacking

Eat it!

They fought everyday, more and more.

Even though Rain was not a good wife,

he never ought to kill her.

But if Rain really was murdered,

I want to beg you

to help find her body, please.

Please help, ok?

No need to worry, madam!

I will help you, Auntie...

And...

to Rain, to the best of my ability.

Forgot my hat.

Thank you.

Everyone,

today, Mother Spirit says to stop being auspicious and just watch tv.

Come and give blessing to her,

and she will reward everyone.

Bua Kwan, looks like

he must really be as holy and divine as everyone says.

Just, hurry and film... I'm dying in this heat.

Then, I'll just film this way.

This is the angle, we can see you and the Mother Spirit.

Going to do a sound check, ok?

No need for any tests, just film.

5... 4... 3... 2...

Hello everyone! we meet again to come and find the unusual and mysterious,

and today, we are visiting with the Mother Spirit with wonderful holy and divine powers.

Let's see. What's going on?

as of right now, Chai is doing a possession ritual. Let's check it out.

Right now, everyone, the Mother Spirit has entered into Chai's body,

and--

Hey, who's trying to be the director?

Wait everyone!

Please stop!

Everyone, please stop the ritual.

Hey, you!

What are you thinking to dare disrupt the Mother Spirit

Please wait, you see.

I must dig next to this banyan tree.

Ms Rain's body is there.

Wait, please!!!

Wait, please!!! - STOP!!!

Stop, right now!!!

Hey!

Hey, you!

What nonsense are you doing?

What do you think that you're doing?

You almost hit me in the face with that and even ruined my bag.

Just wait, please.

Who are you?

Please everyone, calm down, I'm the head police,

and not just any regular police, but I'm Officer Johnny.

I'm the head and one in charge at ASI.

And this is Opas, my assistant.

And you...

I'm Bua Kwan, a reporter and that is my cameraman.

And I am shooting my program right now but your rookie here came to ruin it.

Hey, hey. Wait. I'm not a rookie in training.

We are buddies.

Hey, Opas! You go check the premises right away,

and let that Bua Kwan finish filming, do you understand?

Lieutenant!

Commence!

I understand, Sir!

I ask for permission to dig here,

because I have accurate evidence that her body is here.

Where did you get the information that there is a body here?

Stop!

A Samaritan of the village.

Which civilians dares disrupt the Mother Spirit?

Nobody here.

Well, I'm just going to start digging-- - You Can't.

You can't just barge in here like this. Right, everyone? Right!

This doesn't look so good, let's fall back for now.

Help me please, I'm stuck under the banyan tree.

Everyone, if no one is going to cooperate,

I'm going to take it as an interference with the police.

and arrest everyone here.

And let me tell you...

Chai,

the act that you won't let me dig and use the Mother Spirit as a front

is just a cover, right?

Right, Chai?

Here, let's do this.

Let him dig it.

So we can know once and for all.

If there isn't anything,

then we can put them in there instead.

Everyone, fine.

You can dig if you want,

but just know that the Mother Spirit will not forgive you.

Mr. Police Man, you will one day left.

Please, excuse me.

Watch it.

Go, go, dig.

You better find something.

Hmm.

Wow! Such a big crowd.

Hurry! Hurry! Yes, Sir!

Mr. Johnny , Why don't you help your underling dig?

Oh! work like this, I just let my underling do it!

Let me just stand here and protect you here instead.

But, I want this to be over with as soon as possible.

Please, can you go help him to dig.

Sure, I can.

If you ask me to go dig anywhere, I will do it!

You're the best.

Men, always like this.

Hehe, yes.

Faster! Faster!

Faster, don't dilly-dally!

Faster, don't dilly-dally! Faster, don't dilly-dally!

The nerve coming to dig around here.

Hurry up.

Hurry.

Stop!!, What...? The Mother Spirit has come.