Coda

Slavna Niиeova izreka je da bi ћivot bez muzike bio greљka.

Nemaиki filozofi obiиno preteruju.

Ali bio je u pravu.

Znam da bi meni ћivot bez muzike bio

nekako osnovno nepotpun.

Kao da nemam ni prijatelje ni seжanja.

Иak sam jedno vreme pokuљala da budem pijanistkinja,

dok nisam shvatila koliko je sviranje klavira u stvari krhko.

Posebno pred 2000 ljudi.

Jebemti.

Dobro sam.

Mogu li da dobijem...

Obezbeрenje na prednji ulaz.

Henri?

Henri!

Samo puљim.

Ti ne puљiљ.

Frka ti je?

Znaљ li koliko je nepromiљljeno

svirati pred publikom?

Zato i dolaze.

Kao oni skakaиi s litice koje sam gledao pre neki dan na TV.

Ljudi vole predstavu, ali u stvari...

Posebnost joj daje katastrofa koja vreba.

Mogu li?

Иujeљ to?

KODA

Henri. Opusti se, to je samo nekoliko novinara.

Zaљto ste odluиili da opet svirate?

Sviranje je moj ћivot.

Zadovoljni ste izvoрenjem?

Kakav je oseжaj izvoditi recital nakon toliko godina?

Kao put na Mesec.

Zaљto niste izaљli na bis?

Ah... -Izvinite.

Volim...

Izvinite. -Volim иiste pauze.

Kao љto...

Okean...

Naglo prestaje izmeрu tvojih stopala,

ivicu umiruжeg talasa.

I nisam znao љta bih joљ svirao.

Zar potreba za deljenjem ne motiviљe veжinu muziиara?

Mislim da veжinu muziиara motiviљe

ono љto i veжinu ljudi.

A љta je to?

Ljudi ћele da ih cene.

Stvarno. -Zaљto "Fantazija"?

Jer izraћava oиajniиki plaи

nakon razvoda s Klarom?

Kad su Љumana pitali љta je hteo da kaћe kompozicijom,

znate љta je rekao? Niљta.

Samo je seo za klavir i ponovo je odsvirao.

Meрutim, neki nauиnici zasluge za "Fantaziju",

kao i brojna druga remek-dela,

pripisujutreponemi pallidum .

Ona je kompozitorka?

Ona je bakterija sifilisa.

Stvarno niste takli klavir tri godine?

Hvala lepo. Gotovo je za danas.

Hvala љto ste doљli.

Neki kaћu da niste ni izaљli iz sobe.

Љta se dogodilo, g. Kole? -Molim vas, joљ jedno!

Zaљto je ikoga briga jesam li izlazio iz sobe?

Nije. Neki klinac je samo traћio traи.

A ti, Pole?

Znaљ љta mi je bitno?

Da si ovde, gde i pripadaљ.

Ovo veиeras je bilo vaћno i pokazao si neverovatnu snagu.

Bio si sjajan.

Da?

Zdravo.

Izvinjavam se na onom ranije.

Nisam htela da zabadam nos.

Ja sam Helen Morison.

Piљem za "Njujorker".

Muzika nikad nije o oиaju.

Ona je proslava.

Pobeda.

I nije dovoljno da te cene.

Veжina ljudi hoжe neљto da savlada.

Slavili ste pobedu veиeras?

Opet zabadate nos.

Izvinite.

Samo sviram note.

Mene ste prevarili.

Dobro, hvala.

Izvinite...

Ne seжate me se, ali...

Promenili ste mi ћivot pre 15 godina.

Jesam?

Drћali ste predavanje na Dћulijardu

i... Upravo sam bila ispala

iz prvog kruga manjeg takmiиenja.

Nisam imala osnovni talenat za...

Nedrhtanje.

Kako nepravedno.

"Najvaћnije je iskustvo", rekli ste, "a ne izvoрenje".

Najveжi poklon, ono po иemu se ljudi istinski istiиu jeste...

Moguжnost oseжanja.

To sam rekao?

Jeste.

Tu je bio i jedan...

Nije bitno.

Duga priиa.

Ispriиajte mi.

Ozbiljno?

Mesec dana sam provela u Gornjoj dolini Engadina,

u љvajcarskim Alpima,

nakon katastrofe na takmiиenju.

Tamo je jezero Silvaplana.

Tamo bih dugo љetala svaki dan uz obalu.

Razmiљljajuжi o vaљim reиima.

A pored puta je bila kamena gromada.

Niљta izuzetno, samo... Obiиni stari kamen.

Ali svaki dan bih proљla pored njega i bio je isti,

samo je tiho stajao, kao i poslednjih 1000 godina.

I taj kamen me je nekako teљio.

Kao...

Podsetnik na svet van mene.

Napisala bih иlanak o vama.

Neљto sveobuhvatno.

Zvuиi neprijatno.

Hvala vam, ali puno toga bi se moglo reжi

o ostanku na povrљini stvari.

Pa, ovo bi bilo uglavnom o muzici.

Vaљoj karijeri.

Da li bistei pristali na intervju? Kad budete slobodni.

Obeжavam minimalno zabadanje nosa.

Nije pametno.

I izvinjavam se,

иekaju me negde. Hvala.

Laku noж.

Navodno je kod tog kamena

Niиe video veиno ponavljanje svega.

Ideja da жe se svaki dogaрaj i svaki ћivot beskrajno ponavljati.

Ali ako se ne seжam da sam ovde veж bila,

zaљto je to bitno?

Ili je moћda mislio na neљto drugo, poput sudbine,

ili samo da je ћivot izazov.

Ako vam neљto treba, molim vas, ne usteћite se.

Zovem se Feliks.

Hvala.

Na mapi je karta svih planinarskih staza u regionu.

Toplo vam preporuиujem taj doћivljaj.

Upamtiжu.

Upravo je stiglo za vas.

Hvala.

Divno.

'"Dok dete juri dvoriљtem, dozvolite mi da se predam neukrotivom daru."

Hvala na veliиanstvenoj veиeri. Helen Morison'

Kako si jutros?

Izgledaљ kao maиka kad pojede kajmak.

Иitao si novine? -Ne.

"Put na Mesec"

"Oиaravajuжi povratak velikog britanskog virtuoza na klaviru."

Telefoniram celo jutro.

Svi traћe intervju, ukljuиujuжi BBC.

Emitovaжe specijalnu emisiju pre koncerta u Londonu.

Druљtveni mediji bruje.

I иitav svet

moжi жe da gleda tvoj recital uћivo na internetu, Henri.

Dopireљ do mlaрe publike.

To mi se sviрa. Raduje me.

Piљe li "Njujorker" iљta? -Joљ niљta.

Lepo cveжe!

Znaљ li da neko od najlepљeg cveжa

oponaљa smrad fekalija

da bi privukli gnojne insekte?

Zaљto ne privlaиe druge insekte?

Moram da idem. Sastajem se s tipom u DDl Klasiksu.

Vidimo se popodne, oko 14 sati.

I ne zaboravi da veиeras isprobaљ novi Stajnvej.

Znam, znam. -Da.

Pole?

Reci, Henri.

Veиeras nema novinara?

Nema. Samo menadћer i tehniиar.

Izvoli.

Sam proиitaj.

Halo?

Da, Pole.

Izvinite na smetnji, g. Kole.

Smem li da vas zamolim za autogram?

Sinoж sam bila na koncertu.

Veliиanstveno!

Vozila sam iz Bostona.

Nije trebalo toliko da vozite.

Sviram u Bostonu za nedelju dana.

Znam. Vodim sina.

Time automatski zasluћujete autogram.

Kako se zovete?

Maja. Ali nije za mene, nego za sina. Danijel.

Koliko ima godina? -12.

Muzika mu je sve.

Za drugo ne mari.

Znate љta?

Dovedite ga iza pozornice nakon recitala iduжe nedelje.

Onda жu mu se potpisati. -Stvarno?

Ima vaљ poster u sobi.