Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전)

Hong Kim Dong Jeon's (홍김동전)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Beat Coin E69 240111 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-01-12
다운로드: 15
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Hello.

- Nice to meet you. - Hello.

(Today's dress code was supposed to be blue dragons.)

(It was like magic When we disco)

(Woo Jae's outfit is Park Jin Young at the Blue Dragon Film Awards.)

Why can't you laugh?

I find it uncomfortable.

What do you mean?

Hey, Woo Jae.

I admire you for giving your best until the very end.

I want to applaud you for that.

(Next week is the last episode of "Beat Coin.")

- Don't call it the end. - Sorry?

We have to keep it going.

That's what I want.

- Why do I feel like it won't end? - To be honest...

I'll be honest.

- Today... - Don't you think so?

That's good.

- Do you think it'll end? - Sook, stop.

I mean it.

- I'm serious. - You're making it sadder.

I even told the main writer.

"I don't think it'll end."

Maybe we can take the time block for "Morning Forum?"

You have no idea how popular "Morning Forum" is.

(They get seven percent of viewer ratings.)

Anyway... For today,

I've been working on this outfit for days.

I got 30 minutes of eye makeup at the shop.

Then, I knocked on Woo Young's door and went in.

I asked, "What's your costume today?"

And he said, "I'm wearing a headband."

(It took him one second to wear his costume.)

That's cute. It suits the Year of the Blue Dragon.

No, it took me 30 minutes to get my eye makeup done.

But you normally didn't!

- You usually didn't do anything. - We practically did everything.

(Woo Jae often dressed nicely while no one else did.)

- Also... - You've always dressed so nicely.

- This is... - Remember how ugly we looked?

Let's go one by one. You're...

The theme is a blue dragon,

so I dressed up as a king.

- What about you? - Wishing the year 2024...

to be a valuable year,

I want the energy from a blue dragon...

to become a master MC.

- Isn't it Blue Dragon Nightclub? - Yes.

- Welcome, everyone. I'll show you in. - It's so...

As Woo Young mentioned earlier,

- it's an old-fashioned nightclub. - The promoter.

- The one giving out business cards. - Come on over.

- And you need to brace yourself today. - Okay.

- The last one to enter is... - Yes.

- I already saw her. - I wonder what her intentions are.

We need to figure that out in the opening.

It's for the Year of the Blue Dragon.

Here she comes.

I have a feeling that she overthought.

Goodness.

- I should keep a distance. - Okay.

I can't...

(Due to the show ending soon, she sings a farewell song upon entering.)

(Jin Kyeong is dressed up as Piccolo from "Dragon Ball.")

Sook is completely covered.

She's embarrassed right now.

She's racking her brain to explain what she is.

I saw her earlier,

- and you normally know... - Yes?

what character you are to dress up as the one.

That's what we normally do.

- Open it. - What are you?

- Tell us. - Behold.

Let's hear her out.

- This is supposed to be Piccolo. - It's unable to explain.

This is supposed to be Piccolo.

(The color of her skin is that of Piccolo.)

So, why is her hair blue?

- First... - Explain yourself.

I just wore what they gave me.

- Is this handmade, then? - It seems handmade.

They must have attached every little thing.

That's cool.

I hear that Jin Kyeong's stylist gets an annual salary of 1.2 million dollars.

There he goes again.

They're going to write articles about my stylist getting 1.2 million now.

This shoot is also... The viewers are aware now.

- Yes, they are. - It's time...

to say a little goodbye for a brief moment...

Stop doing that!

What's "a little goodbye for a brief moment?"

It's because I don't want to break up.

And I don't know when I'll see you again.

(How to deal with a breakup number two: Get drunk.)

Sae Ho, Jin Kyeong will cover the production cost.

KBS isn't even thinking about bringing us back.

How is it "a little goodbye for a brief moment?"

We talked about it among ourselves to start a new show wherever it may be.

But Woo Young said,

"I should work hard on the remaining episodes."

I asked, "Will you join us, Woo Young?"

And he said, "I have nothing, Sae Ho."

I said, "Really?"

(This superstar wasn't on any other shows.)

"Beat Coin," let's keep it going forever!

("'Beat Coin' was my everything," by Jang Woo Young)

I had nothing until yesterday,

- but I got an offer last night. - What?

- What is it? - It's...

a radio show on KBS.

They asked me to be a guest star in the show.

Is that right?

(How to deal with a breakup number five: Get on another show on KBS.)

- It's the year 2024 now. - Goodness.

Are there any goals you want to achieve in 2024?

I hope "Beat Coin" miraculously gets resigned...

- Let's stop doing this, Jin Kyeong. - Right.

It's starting to get ugly.

- It's starting to get ugly. - It's just a wish.

In the spring or summer,

I'd like to regroup wearing short-sleeve shirts...

to work together.

If we say it out loud, it'll come true.

Of course, it will.

Whatever we talk about, we come back to this subject.

- It's a new year, right? - Yes.

For you,

we've prepared a New Year's card.

A New Year's card.

(A New Year's card for the Year of the Blue Dragon)

Jin Kyeong, why don't you come here?

(Would you like to read these Chinese characters?)

It's been so long since we've seen this.

"Geunhasinnyeon."

"Geunhasinnyeon."

Now, what does "geunhasinnyeon" mean?

"Geun" means a root.

A root?

- Is it? - Is that right?

"Geun," meaning it's close.

(Bringing out all the Chinese characters that she knows of)

Let's continue with the shoot.

Why don't you see what's on the back?

I'll turn it around.

"To..."

Hold on. This is like the Fairy Tale Special.

It's how we wrote the fairy tale last time.

As you can see,

you're going to make a New Year's card today.

You'll fill in three blanks on the New Year's card.

The first blank is for the recipient.

The second blank is for what you'll do.

The last blank is for who you'll do it with.

The recipient...

in the first blank...

must execute...

what's on the card before the end of today.

This is the most important one, then.

- Right. - Yes.

I'll tell you the rules in detail now.

Today's games will be played individually.

Okay.

In the first blank,

the bottom player's name will go.

I only have to avoid placing last.

That's the case in the first game.

In the second and third games, the first-place winner...

will fill in the blanks.

Let's begin the first game now.

The making of the New Year's card.

The game for the first blank is...

"Stop the Cardboard."

)

- "Stop the Cancellation?" - "Stop the Cancellation?"

- You're... - That's new.

You're worse than us!

The crew is more regretful than we are.

I love that idea.

We'll do anything if we can stop it.

Are we going to the President's office now?

As long as we can stop it.

You have the radio show on KBS scheduled.

Don't you have to guest-star in that show?

You have to.

No, that's the only show I have.

How can we stop it?

"Stop the Cancellation" is...

a simple and easy game in which you have to stop things.

Does he mean discarded paper?

Oh, he meant "Stop the Cardboard."

Is that it?

You will all be given...

your own cardboard base.

You must stop the cardboard from piling up...

in your cardboard base.

You'll be given 30 minutes.

You're allowed to use your phones in this mission.

Freely communicate with each other,

and it's up to you to come up with strategies.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left