Oh My Geum Bi

Oh My Geum Bi (오 마이 금비)

Indonesian 자막 다운로드

릴리스 정보

오마이금비ㅡOh-My-Geum-Bi-E09ㅡFantasyThreeShare
다음의 해설 misterkey
Manual Translations and Listening By ☆F3S☆. Please rate if you like the subtitle.

태그

other
게시일: 2016-12-15
다운로드: 31
청각 장애인용: No

Indonesian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

- Fantasy Three Share - =By Misterkey=

Hwi Cheol bukan ayahmu.

Dasar pembohong./ Ibumu masih hidup.

Persis yang aku katakan.

Hwi Cheol...

...tak ada hubungan denganmu sama sekali.

Pembohong. Jangan coba bohong.

Baik.

Kalau tak percaya tanya ibumu.

Kau punya nomor ponsel ibumu, 'kan?

Diterj emahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterje mahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjem ahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjema hkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemah kan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahk an oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahka n oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan o leh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan ol eh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan ole h Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh I nstagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh In stagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Ins tagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Inst agram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Insta gram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instag ram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagr am : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagra m : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @ rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @r izkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @ri zkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @riz kikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizk ikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizki kurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkik urniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkiku rniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikur niailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurn iailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurni ailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurnia ilahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniai lahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniail ahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniaila hi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailah i

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi

Yoo Young Joo.

Keluarlah jika kau di sana.

Kita perlu bicara.

Aku sudah bicara dengan Mo Hwi Cheol....

...jadi menjauhlah dari warisanku.

Ini bukan seperti memasukkan receh di celengan...

...ada prosedur untuk memindahkan hak...

...yang di butuhkan persetujuan pengadilan.

Kau pengacara yang banyak ngomong.

Kau tak akan tutup mulut.

Apa? Tutup mulut?

Jangan buang-buang waktu.

Kita tak akan hidup selamanya.

Hello?

Hey.

Ya. Orang itu benar.

Kau dan Hwi Cheol tak ada hubungan darah.

Hanya aku yang kau punya yaitu ibumu...

...dengan tampilan begini.

Aku bukan Yoo Geum Bi.

Kau benar membutuhkan stylist pribadi.

Kau tak akan berpakaian seperti ini jika tinggal denganku.

Aku tak akan tinggal dengan ajumma.

Buang saja yang tak kau butuhkan saat berkemas....

...telpon aku ketika sudah siap...

...aku akan datang menjemputmu.

Aku bukan Yoo Geum Bi. Tapi aku Mo Geum Bi.

Kenapa kau ngomong begitu?

Kau tak tahu bahwa...

...ia hanya memanfaatkan tinggal denganmu?

Kenapa ia harus tinggal dengan bukan miliknya?

Kau ingin dia menderita?

Hakim itu...

...yang buat kau bisa tinggal dengan putrinya...

...tapi sekarang semuanya sudah jelas.

Jika kau tinggal bersamanya...

...kau akan buat ia jadi penculik.

Ayah ku.../ Dia bukan ayahmu.

Kau pikir ia akan terus menjagamu...

...ketika ia akan sibuk?

Ajussi itu bukan orang yang baik.

Aku bukan Yoo Geum Bi. Aku Mo Geum Bi.

Hey.

Telpon aku. mengerti?

Boleh aku miliki sepedamu di rumah?

Aku akan membersihkannya setiap hari...

...dan merawatnya.

Kau akan bekerja?

Nggak. aku akan panjat tebing.

Hati-hati melakukan panjat tebing.

Ya. Aku akan kembali.

Ya.

Tinggallah dan bermain dirumah.

Ayah akan bermain di luar.

Jangan pergi.

Apa?

Di luar sangat dinigin.

Di sini lebih dingin.

Jangan begadang. Pergi tidur lebih awal.

Aku katakan jangan pergi.

Ayolah.

PR udah selesai?

Jangan pergi.

Apa ini?

Apa kau gila tentang waktu?

Aku tak akan minum obat. Jangan pergi.

Kenapa? ada apa?

Geum Bi.

Terjadi sesuatu?

Kau tak harus menderita karena aku.

Ini bukan seperti yang kau duga.

Bersikaplah seperti biasa.

Ajumma di mal menceritakan semuanya.

Bagaimana jika ia bawaku pergi?

Apa yang kau bicarakan?

Mengapa kau di bawa?

Karena aku bukan putrimuu.

Jika aku tinggal denganmu, kau akan dinggap penculik.

Apa?

Kau percaya padanya?

Itu hanya kebohongan.

Geum Bi. Apa yang kau bicarakan?

Cepat! Apa yang kau lakukan?

Kau di sana.

Berhenti berdiri saja dan mulai bekerja!

Lakukan dengan benar.

Dasar tidak berguna.

Cepat!

Kenapa kau menemui ku pagi begini?

Apa? Kau ingin melawan?

Kau tidak bisa merawatnya.

Apa? Geum Bi.

Kau tidak bisa merawatnya.

Berhenti memikirkan urusanku...

...dan urus urasanmu.

Geum Bi benar-benar sakit.

Apa?

Dalam jangka pendek, 10 tahun memori akan hilang.

Dia bahkan tak akan bisa makan.

Tak ada obat atau obat untuk ini.

Dengan bertambahnya umur dan masuk SMA...

...sudah merupakan keajaiban baginya.

Diamlah.

Bagaimana kau dapat membawanya? kau pernah membuangnya.

Tutup mulutmu. Aku ibunya.

Jadi apa?

Apa?/ Jika kondisinya memburuk...

...ia tak akan ingat salah satu dari kita.

Apa bedanya menjadi seorang ibu?

Apa Geum Bi perlu ibu kandungnya sekarang?

Lalu.../ Tidak

Dia butuhkan hanya ibunya.

Jika tidak... seseorang dapat bertindak sebagai ibunya.

Aku tahu kau ingin membagi warisan dengan Hwi Cheol.

Hanya itu yang kau kawatirkan?

Apa?/ Apa lagi yang bisa kau lakukan...

...selain menuduh orang di sekitar Geum Bi...

...untuk dapatkan warisan?

Tak peduli seberapa keras kau mencoba...

...kau orang asing, dan aku...

Ini penyakit keturunan.

Apa?

Penyakit Geum Bi adalah penyakit langka...

...penyakitnya keturunan dari kedua orang tua.

Setengah dari penyakit Geum Bi...

...ada paada mu.

Aku tidak bisa...

...biarkan orang seperti mu memiliki dia.

Aku akan batalkan hak anak asuh.

Aku hanya punya pengetahuan tentang pohon...

...jadi aku bicara sedikit tentang itu.

Terkadang, ada dua pohon menyatu dengan cabang.

Kita menggali untuk melihat apakah mereka punya akar sama...

...tapi pohon masing-masing punya akar sendiri.

Dalam istilah manusia, mereka adalah orang asing...

...hidup bersama sebagai satu.

Memeluk pohon.

Itulah yang kita sebut kedua pohon.

Memeluk pohon.

Geum Bi dan kau seperti pohon-pohon ini.

Kalian mungkin tak terkait darah...

...tapi kalian penuh kasih sayang.

Itulah antara kau dan Geum Bi.

Kau mengerti apa yang aku katakan?

"Elizabeth adalah seorang putri cantik."

More Indonesian subtitles for Oh My Geum Bi

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left