Deathstroke: Knights & Dragons - The Movie

Jeg mener det, Addie, -

om vi bygger fabrikkene i San Miguel, -

vil forretningene skyte til værs.

Jeg vil heller ha deg enn pengene.

Du er for mye borte, Slade, og jeg...

Er alt i orden?

Når du er hjemme, når vi er sammen, -

tenker jeg aldri på det.

Men så snart du er borte...

For Guds skyld, Kambodsja skjedde for flere år siden. Før vi giftet oss.

Vi var forelsket. Vi var forlovet.

Og vi har begge vært ofte nok i kamp til å vite at selv om sår gror...

Hvordan kunne du gjøre dette? Jeg stolte på deg.

Så blir arrene igjen.

- Får jeg prate med ham? - Jeg vet.

Og jeg sverger at jeg ikke har løyet for deg siden.

Og jeg vil aldri lyve igjen.

Du tror meg vel?

Ja, selvsagt.

- Men... - Får jeg prate?

Noen vil prate med deg.

- Hvem kan det være? - Hei, pappa.

- Hei, kompis. Har du pusset tenner? - Ja.

- Les for meg. - Det vil jeg så gjerne...

- men jeg er sent ute til et møte... - Bare litt.

Bitte litt.

RIDDERE OG DRAGER

'Landet var fullt av drager, -

og folket levde i frykt.

Men den skinnende ridderen kom ridende for å beskytte dem.

Han kjempet mot de villeste skapningene verden hadde sett.

Og han gjorde det uten hjelp.

Han gjorde det helt alene.

Og da han var ferdig, fantes det ikke flere drager.

Så ridderen red videre, -

inn i legendene, inn i sagnene.'

Det er alt for i kveld.

Mer. Vær så snill?

Jeg må legge på, kompis, -

og du må legge deg.

Ok.

Han savner deg.

Vi savner deg.

Jeg kommer med siste fly i kveld.

Jeg elsker deg, Adeline Wilson.

Og jeg forguder deg, Slade Wilson.

Under dyna, lille soldat.

Skal bli, kaptein.

Les for meg, mamma.

- Men pappa har jo... - Vær så snill.

Ikke gi meg det uskyldige blikket, unge mann.

Vær så snill?

Ikke den. Den er bare for pappa.

Du er visst kommandanten i denne familien.

RIDDERE OG DRAGER

Natta, lille soldat.

God natt, mamma.

Ikke få panikk. Jeg ville ha drept deg om jeg ønsket det.

Hva vil du?

Jeg vil ha sønnen din.

Var du på jakt etter et hjelpeløst offer, kom du til feil hus.

Du er ute av trening, Adeline.

Jeg har hørt at du var litt av et skue, -

-før ekteskapet og morskapet gjorde deg svak.

Lederen av en elitestyrke kalt Team Sju.

Du trente Slade Wilson.

Gjorde ham til drapsmaskinen han er i dag.

'Drapsmaskin'?

Han er en forretningsmann.

Å, Adeline.

Det er så mye du ikke vet.

Hvem pokker er du?

Sjakalen.

Molina sendte deg.

Presidenten liker ikke at generalene konspirerer mot ham.

Han syns revolusjon er usmakelig.

Så sett i gang. Skjær over strupen min.

Du slipper aldri ut i live.

Jo visst.

- Hva er dette? - Hodet til president Molina.

Se hvor overrasket han er.

Veldig likt deg akkurat nå.

Jeg skjønner ikke.

- Om Molina leide deg for å drepe meg... - Jeg er en leiesoldat, ikke en idiot.

Presidenten var en fascist som tråkket på folket sitt.

Under hans styre ble San Miguel en kloakk-

av fattigdom, sult og sykdom, -

mens han ble rikere og feitere.

Vær bedre, general Suarez. Ellers ender du opp sånn.

Og vi har ikke diskutert honoraret mitt.

Jeg betaler deg gjerne.

- Du ble truffet, ser jeg. - Det er ingenting.

Har du tenkt på hva som vil hende Adeline og Joseph-

om du dør på en av disse utfluktene?

Hvor lenge har du gjort dette nå? Åtte, ni år?

Kanskje du skal slutte som leiesoldat og begynne...

Jeg trenger transport, Wintergreen.

Og det skal du få, gamle venn.

Jo eldre jeg blir, desto mer misunner jeg helbredelsesevnen din.

Hæren fikk det de betalte for.

Og mer.

Det funker ikke, for pokker!

- Overlever han? - Uviktig.

Vi har feilet igjen.

FRA ADDIE

De sa det er et mirakel at jeg overlevde.

Jeg sa du ikke skulle la dem teste midler på deg.

De ville ikke si...

- hva det var til, og jeg visste... - Jeg kunne ha nektet.

Hvorfor gjorde du ikke det?

Fordi de trengte meg.

Det var bare noen få menn som passet...

Og du har alltid vært en god soldat.

Kanskje for god.

De sender meg hjem om noen dager.

Og jeg blir med deg.

Men pliktene dine...

Jeg har tjent landet mitt. Og gjort en pokker så god jobb.

- Men du trenger meg nå... - Nei.

Du har 14 måneder igjen.

Gjør det du meldte deg til å gjøre.

La meg prøve å bygge et liv for meg selv, for oss.

Og om du fortsatt vil ha meg da...

Hvorfor skulle jeg ikke det?

Jeg elsker deg, Slade.

Vi har planer.

Et helt liv foran oss.

Hæren er det eneste livet jeg kjenner til.

Å være en god soldat, følge ordre.

Å drepe fienden.

Du er mer enn bare det.

Jeg håper det.

Addie?

Gode Gud, hva skjedde?

Hvor er Joseph?

Han sa han ville drepe ham om jeg ringte politiet.

Hvem? Hvem gjorde dette?

Han sa han var ute etter deg.

Hvem gjorde dette?

- Sjakalen? - Hvem pokker er Sjakalen?

Du vet hvem han er!

'Jeg har ikke løyet for deg siden', sa du, 'og jeg vil aldri lyve igjen.'

- Men alt har bare vært løgn. - Jeg vet ikke hva du prater om.

Slutt!

Sjakalen fortalte meg alt.

Hæren trodde eksperimentet ikke funka, -

-at middelet deres ikke funka. Derfor ble du dimittert.

Men det tok bare litt tid før du ble til... Hva kalte han deg?

Deathstroke.

Jeg er en forretningsmann.

Det var det jeg alltid trodde.

Slade Wilson, en god og anstendig mann-

som elsket sin kone og sønn, -

som ville gjort alt for familien sin.

Men du er en pokkers leiesoldat.

Du selger død til høystbydende, -

og du skjulte det for meg.

I alle disse årene.

Hvorfor?

Jeg skal få Joseph tilbake.

Og Sjakalens lik også.

Jeg trenger deg ikke. Vi trenger deg ikke.

Jeg klarer dette uten deg.

Brukket, pokker ta.

På flere steder, ser det ut til.

Gå.

- Når dette er over, tar vi en prat. - Ikke prøv å lyve for meg igjen...

din manipulerende drittsekk.

Bare få Joseph tilbake.

Og Gud hjelpe deg om du mislykkes.

Jeg mislykkes aldri.

ADGANG FORBUDT

Hvordan har kona det, Wilson?

Vis deg.

Jeg står her.

Sønnen min...

Frisk og rask. Bare et forhandlingskort.

Godta avtalen, så kommer han ikke til skade.

Jeg jobber ikke for HIVE.

Du sa det samme forrige gang jeg spurte. Og jeg respekterer det.

Det gjør dessverre ikke sjefene mine.

De mener ferdighetene dine vil bli til stor nytte.

Dere er terrorister.

Drapsmenn som ikke diskriminerer.

Vi selger tjenester til høystbydende, -

akkurat som du gjør.

Men du tar småjobber.

- HIVE tenker globalt. - Hvor mange uskyldige mennesker...

kvinner og barn, har dere drept?

Jeg har ærlig talt mistet tellingen.

Men vi er alle mordere innerst inne, Wilson.

Det er bare et spørsmål om målestokk.

Moralitet er en vrangforestilling som idioter trøster seg med.

Men du er vel ingen idiot?

Kanskje et monster, men ingen idiot.

Monster?

Ja, jeg dreper for penger.

Men bare om saken er rettvis. Det fins grenser jeg ikke går over.

Jeg vet ikke om enkene og barna-

-til soldatene du drepte i San Miguel er enige.