Poong, The Joseon Psychiatrist (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong / 조선 정신과 의사 유세풍)

TẤT CẢ NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM, TỔ CHỨC, VÀ SỰ KIỆN TRONG PHIM ĐỀU LÀ HƯ CẤU

Y chính Châm y, Yoo Se Yeop.

Cậu ấy sinh ra ở Hanyang,

và chưa từng bước ra khỏi bốn cổng thành chính của Hanyang.

Một nam nhân Hanyang đích thực.

Nhập học Sungkyunkwan năm 15 tuổi,

đỗ Trạng nguyên trong kỳ biệt thí khoa Văn năm 17 tuổi.

Chưa hết đâu.

Năm 18 tuổi,

cậu ấy đỗ Giải nguyên và Hội nguyên trong kỳ chính khoa của khoa Văn,

Tam nguyên đã nằm trong tầm với.

Nhưng khi mẫu thân đổ bệnh và qua đời, cậu ấy đã gác bút

rồi dấn thân vào con đường y học. Đúng là kẻ điên thực thụ.

Tóm lại, sau khi đỗ Giải nguyên và Hội nguyên của khoa Y,

cậu ấy lập tức được vào làm ở Nội y viện.

Về mặt kiến thức, cậu ấy đã đọc hết y thư ở Joseon.

Về kỹ thuật châm cứu,

cậu ấy tài năng đến nỗi được ban chức Y chính Châm y.

Là con của Lại tào Phán thư Yoo Hoo Myung, sinh ra đã ngậm thìa vàng.

Từ nhà vua tới cung nữ trong cung,

ai ai cũng muốn được thiếu gia nhà tôi chữa trị.

Hơn nữa, ngoại hình của cậu ấy cũng rất xuất chúng.

Ôi trời, ngất hết rồi.

Từ khi trở thành y viên,

thiếu gia nhà tôi đã cứu sống tất cả bệnh nhân đến khám bệnh.

Nhưng trong lúc cậu ấy đang tự hào vì chữa được bách bệnh

và băng băng tiến lên…

Gì vậy?

Có chuyện gì vậy?

Ngài làm gì đó đi.

Nhỡ cô ta chết thì sao?

Cô ta chết rồi.

Chết… Chết rồi sao?

Vậy ta phải làm sao?

Cô ta làm ở Ngự thiện phòng,

hãy giao thi thể cho Thượng cung Park…

Khoan đã!

Xin dừng lại.

Sao vậy? Ngươi nghĩ chút tài cán của ngươi

có thể hồi sinh một cung nữ đã chết ư?

Không, hạ quan làm vậy vì cung nữ này vẫn chưa chết.

Suýt nữa thì ngài giết cô ấy,

nhưng cô ấy sẽ sống nhờ gặp được ta.

Ngươi đang làm gì vậy?

Vì nguyên khí không lên tới não nên cô ấy trông như đã chết,

nhưng cô ấy vẫn sống.

Có phải vừa nãy, cô ấy hét lên rồi sau đó co giật không?

Đúng rồi. Cô ta hét lên rồi mới co giật.

Là chứng giản đàm.

Xin ngài tránh ra.

Ôi trời…

Ta sẽ châm vào huyệt…

NGỌC ĐƯỜNG, HOA CÁI, THIÊN ĐỘT

…thiên đột, hoa cái, ngọc đường.

Một,

hai,

ba.

- Cô ấy còn sống. - Cô ấy vẫn sống.

- Còn sống sao? - Còn sống.

- Đưa ta cây kéo. - Sao ạ?

- Kéo! - Vâng.

Ngươi đang làm trò quái dị gì vậy?

Ngươi vừa xé váy của cung nữ…

Ôi trời.

Một khắc trước, ngài nói cô ấy đã chết.

Cắt váy của cung nữ suýt đi qua cửa tử

cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Khí Uất Lương Phương, chương 64.

"Người mắc chứng giản đàm có triệu chứng chết giả.

Nhưng có thể cứu nếu châm cứu kịp thời."

- Ta cũng biết cái đó. - Không thể trì hoãn thêm nữa.

Ta phải dùng cây châm khác.

Một,

hai,

ba.

Cứu được rồi.

Các ngươi la lối gì đó?

Thế tử đang ở ranh giới sinh tử đấy!

Gần đây, Thế tử mắc bệnh sốt rét.

Ta bảo ngươi tới Đông Cung ngay,

sao ngươi lề mề thế hả?

Hạ quan nghe nói hôm nay Thế tử bị khó tiêu nhẹ.

- Tính mạng cung nữ đó… - Cái đó có gì quan trọng?

Triệu chứng của Thế tử không thuyên giảm sau khi châm cứu.

Vậy nên Điện hạ mới đặc biệt cho gọi ngươi.

Đừng có mà cẩu thả.

Nếu ngươi nghĩ có thể ngạo mạn trước Điện hạ

vì là đồng môn của Thế tử,

ta sẽ đuổi ngươi ngay lập tức. Rõ chưa?

Vâng.

Không một cây châm hay dược liệu nào chữa được cho Thế tử.

- Ngươi sẽ có cách chứ? - Vâng, thưa Điện hạ.

Tuy nhiên, trước khi thần thi châm,

Điện hạ phải lui về phía sau.

Lại ngạo mạn rồi đấy!

Xin Điện hạ tha tội.

- Thế này được chưa? - Vâng, thưa Điện hạ.

Một,

hai,

ba.

Mau đỡ ta dậy. Nhanh lên!

Ngươi bảo quả nhân tránh đi vì thế này sao?

Vâng, thưa Điện hạ.

Huyệt hợp cốc giúp tiêu hóa đồ ăn.

Nhưng nếu không tiêu hóa được, người bệnh sẽ nôn ra.

Thần lo Cổn long bào của người sẽ bị ướt.

Vậy là ngươi đã tính trước một bước rồi mới thi châm?

Quả đúng là danh y.

Thế tử.

Con thấy đỡ hơn chưa?

Nhi thần đỡ nhiều rồi.

Được rồi.

Ta xin lỗi vì đã ngăn ngươi làm y quan.

Con nói thế vì hắn cố chấp muốn làm y quan

dù đỗ đầu khoa Văn kia mà.

Đến cả phụ thân hắn, Lại Phán Yoo, cũng còn tức giận vì chuyện đó.

Đúng không, Lại Phán?

Xin Điện hạ thứ lỗi.

Ta sẽ để ngươi làm Y chính Châm y.

Muôn tâu Điện hạ,

thần đã là Y chính Châm y rồi ạ.

Vậy sao?

Ôi trời.

Vậy là không còn vị trí nào để thăng chức trước khi trở thành ngự y.

Nghe đây.

Ban cho Y quan Yoo Se Yeop hiệu Thần Châm,

cùng 20 bao gạo.

Vâng, thưa Điện hạ.

Kỹ thuật châm của ngươi quả là xuất chúng.

Con đã giỏi hơn rất nhiều.

Nhưng con không nên kiêu căng, mà hãy luôn nỗ lực vươn lên.

Vâng, thưa phụ thân.

Con sẽ luôn ghi nhớ.

Phụ thân có trăn trở gì ạ?

Điện hạ cử ta làm Đô đề điều của Nội y viện.

ĐÔ ĐỀ ĐIỀU: NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU MỘT CƠ QUAN

Ngọc thể của Điện hạ có gì bất an sao ạ?

Se Yeop à.

Điện hạ sắp tấn công phương bắc.

Nhưng vây cánh của Tả tướng nhất định sẽ ngăn cản.

Một cơn bão lớn sắp đến.

Nếu Điện hạ tổn thương gan vì giận dữ,

mụn nhọt trên da sẽ càng nghiêm trọng.

Không được, thưa Điện hạ.

Năm năm trước, ba năm trước, Tả tướng cũng nói không được,

rằng ta đã phải đợi thời cơ chín muồi.

Ngươi có thật sự muốn chinh phục phương bắc không?

Kiếm đã rút ra thì khó mà thu lại được.

Người phải thận trọng chọn thời cơ.

Hiện giờ, nhà Thanh đang loạn lạc vì cuộc nổi dậy ở biên cương.

Ta không thể bỏ lỡ cơ hội này.

Ta sẽ dùng binh của Đại tướng quân, nên hãy chuẩn bị thật kỹ càng.

Sao có thể…

để đất nước đổ máu một lần nữa

vì sự độc đoán của người, thưa Điện hạ?

Xin người hãy cân nhắc!

Tả tướng!

Những bách tính bị đưa đi vào năm Bính Tý

vẫn đang sống trong lầm than.

Nghĩa vụ của quả nhân

là cứu những người đó về càng sớm càng tốt.

Những tưởng chúng ta đã theo dõi sát sao.

Điện hạ bí mật liên hệ với Đại tướng quân từ khi nào vậy?

Thế này chẳng khác gì vác cành cây lao vào lửa.

Chúng ta phải ngăn chặn bằng mọi giá.

Điện hạ sẽ không thể đạt được giấc mơ chinh phục phương bắc đâu.

Điện hạ, bữa khuya của người đã được đem tới.

Điện hạ, người gặp ác mộng sao ạ?

Ta phải đẩy nhanh việc chinh phục phương bắc.

Thời gian cấp bách.

Hãy chạy không ngừng và giao cho Đại tướng quân Lee Ho.

Điện hạ, giờ người vẫn còn kịp ra lệnh

dừng chinh phục phương bắc.

Xin người hãy dừng lại, thưa Điện hạ.

Xin người hãy nghĩ đến những bách tính đáng thương, thưa Điện hạ.

- Xin đừng làm vậy, Điện hạ. - Xin đừng làm vậy, Điện hạ.

Sao các ngươi có thể…

không hiểu ý của quả nhân chứ?

Điện hạ.

Điện hạ!

Các ngươi làm gì vậy?

Đưa Điện hạ về tẩm điện.

Điện hạ, người tỉnh lại đi!

Thiếu gia, cậu đi đâu với bộ dạng đó vậy?

Ta được lệnh vào cung gấp. Đi nhé.

Đứng lại. Cậu đứng lại đó!

Ta đã bảo là đang gấp mà.

Xong rồi. Thiếu gia đi nhanh lên.

Phụ vương vẫn rất khỏe mạnh. Sao bỗng dưng lại bị thế này?

Gần đây, Điện hạ lao tâm,

khí ở gan uất kết nên nóng trong người.

Nếu thần rạch và lấy mủ ra, cơn đau sẽ giảm ngay.

- Nhưng… - Nhưng sao?

Sao mụn nhọt có thể to ra thế này chỉ sau một đêm?

Thật kỳ lạ. Chuyện này quá vô lý.

Vi thần không thể chữa trị.

Người nên để ngự y chữa trị cho Điện hạ.

Ngươi là Y chính Châm y, không phải sao?

Ta chỉ tin tưởng ngươi.

Điện hạ, xin người hãy đợi ngự y đến.