Mr. Right

Mr. Right (恋爱先生)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Mr Right EP31
다음의 해설 kique454
viki - algoparaver2.blogspot.com.ar

태그

other
게시일: 2018-01-31
다운로드: 23
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Mr. Right

Episode 31

Just remove the tape after 48 hours.

Before, you kept asking me to fix these two areas. I was too busy and did not pay attention to them.

Thinking about it now, the preservation and management of a house is more important than anything.

I indeed didn't do well.

You'll have to do these things by yourself now.

If it's too much for you to handle, I hope that... you'll give me a call.

I'm going now.

- Is this your first time? - What?

Come on, man. Since the first time I saw you, I understood that you're getting a divorce.

And believe me, when you reach the third one like me,

they go as fast as taking your car for a spin.

Keep your eyes on the road.

Okay, okay. Go, go, go.

Hi. I sent Dr. Cheng's profiles to your emails a few days ago.

Yeah. And he is really, really excellent.

There's also a video of his speech in Geneva Dental Conference this year.

Yes. I got it directly from the organizer.

As well as some published academic work.

All attached in the email.

So I really hope you can seriously consider his qualifications.

Okay, fine. I'll be waiting for your response.

Bye.

Are you really confident?

This time, it was her who took the initiative to meet us. What's to fear?

What then were you busying about these past days?

You will know later.

You are Luo Yue?

Yes, I am.

This is our Dr. Cheng Hao.

What is the meaning of you directly bypassing us and contacting the German factory?

Alice, right?

Let us talk while seated, okay?

Please sit down.

We just emailed the German factory

some of our Dr. Cheng's personal resume and credentials.

We do not have any other intentions.

We just hope that they can know that in China, we also have outstanding and young doctors

who has a very high level of interest in their products.

That's why, you let them pressure me?

At the bottom of it, it's still that price problem from last time.

We've discussed the price. We're okay with it. No need to re-discuss it.

What we want to talk to you about today is staggered payment.

- We never have prior experience with that. - I know.

After all, our clinic is just purchasing 5 chairs.

For you, this order is indeed a bit small.

This is a feasibility promotional proposal that I created

after seriously researching about all the dental clinics in Beijing.

I think the two of us can do a resource exchange.

You will agree to us purchasing by installments

while I can give you this study for free.

What do you think?

You can look at it.

This was done by you?

I did it. What I studied before was hotel management.

Marketing research and promotional plan is a basic skill for us.

This proposal will also be very practical to use

in other 1st level city.

Dr. Cheng, have you seen the emails about you that she sent us?

So sorry. I didn't.

- Honestly, the German factor is highly praising you as an outstanding dentist. - Oh, really?

They told us that we must ensure the success of this partnership with you.

I never thought that a dental clinic will have such an outstanding business talent.

Then, do you think that it is worth it to use this proposal in exchange for an installed payment?

I am not really at a losing end. Fine. I'll ask them to make a contract when I go back.

Thanks then. See if you want to order anything--

I won't eat anymore. I still have a meeting. Just wait for my email.

Take care.

Yes! Done!

You're something...

I really never thought that she will agree just like that.

It's just negotiations. What do people talk about in negotiations?

Exchange of benefits.

If you we just talk with them without any offer,

will they give us good conditions? Will they agree? There is no such good thing.

Look at that person and you'll know that she is not to be belittled.

She won't release the hawk until she sees the rabbit and she doesn't listen to her master too.

What do you call what I've done? Attack a problem at two angles.

But you really surprised me. It's true.

Never thought that other than having a deadly tongue, you know a lot too.

Of course.

I have went through the strict training and toughening of Europe.

If this was in the past, that was just a small case.

It's just that my business skills have become a bit rusted lately.

I just praised you and you are already bragging nonstop?

She said earlier that you emailed their German headquarters. What did you email? Let me see.

What else?

Here. Just a bunch of malicious brags about you. Look.

It's that outstanding speech that you gave

in the World Dental Congress.

And some interactions you had with President Cao and President Wang of Saky.

Damn.

How did you get these World Congress files?

I didn't even have one.

What's to be surprised? Do you know how hard I work?

I spent how many hours, worked how many nights,

writing emails and calling them, shamelessly asked them to give it to me.

But I never thought that you would that in such a huge event. You didn't have any stage fright?

What's to be surprised? I am after all a boss of a huge dental clinic. What is there to have stage fright about?

Dr. Cheng,

do you think I'm qualified now to be promoted into a regular employee?

I'm now thinking about it.

I'll fix that tooth of yours when we go back later for free.

Oh, yeah!

Come, open your mouth.

Wait...wait for a minute.

Close your mouth.

That...get up and rinse your mouth.

Don't move! Don't move!

Done.

Weird.

How come I don't feel any pain this time?

What's to be surprised about?

You were so enchanted by my charm. How can the pain not be cured?

Nonsense! Stop pasting brick on your face.

Don't you find your face thick enough? (shameless)

Looks like you are really not in pain.

No, what really happened? Could you have damaged my tooth that it lost any sensation?

Do you know what this is?

What is that?

Tooth nerve.

I already removed your tooth nerve. Of course, you're not in pain anymore.

You're a maniac. You even kept it in a bottle?

Of course. It's been a long time since I removed such a complete tooth nerve.

Of course, I must keep it well.

I read those blogs before saying that you medical students have a lot of weird fetishes.

You can't have a room full of tooth nerves, right?

That's right. Every time I eat hot pot, I bring a bunch of them.

They are way more delicious than beef bone marrow.

Then last time, when we ate hot pot, that beef bone marrow that you ordered...

I didn't. I brought those with me.

Enough. Enough. You really think I'm some 'Silence of the Lambs' guy?

Stop.

You want to insult people again, is that it? Let me tell you

that before you have this pain nerve acting out.

That's why, you got addicted to saying harsh things and just spraying it on whoever you meet. Now that I've removed it,

can we discuss if you can speak better next time? Say more kind words?

Fine. Fine. I know that you are unable to change it immediately.

Let me give you an idea.

Next time, when you want to scold people again,

talk in French.

French? Why?

If you talk in French, others can't understand it. Just vent all you want.

Moreover, during the process when you are trying to translate Chinese to French,

you might decide to not scold anymore.

I find your suggestion quite rational.

Right?

No, it's not that I'm bored. I was standing by the door for half a day already.

I can't bear to disturb you two. But accidentally, I was able to see the whole process.

What did you see? We didn't do anything.

Yes, yes, it's just that this 'passing by Chencang' method of both of you is too superior.

Think about it. An adult has at least 28 teeth.

If you will do the processes of mending, pulling out, and inlaying for all teeth,

you two can already grow old together.

Fine. Fine. I'll leave such a good chance to you.

Come. Come. I'll give you the space. I'll go back to work now.

No, I'm not done yet.

Say, when will you be confessing?

It's not the right time yet.

Cut it out. Do you want the tragedy to recur?

She already said

that she treasures our friendship a lot.

I fear that if I say it too early, we might not be able to be friends anymore.

Fine. You can really keep it in.

Be careful of suffocating from it.

Luo Yue this time--

Luo Yue, this time, is really letting her hair down. She's not coming to work anymore.

I still saw her this morning.

Who knows where she wandered again? Anyway, she doesn't really have any serious work here.

When Dr. Cheng said about some PR manager last time, everyone already found it weird.

What we have is a clinic. When did we need such a person?

Enough. You are just jealous that she's Dr. Cheng's woman.

Didn't you hear what everyone is saying? He clearly is willing to spend money for a useless salary just to provide for such an idle person.

- Say, what do you think is her relationship with Dr. Cheng? - I don't know.

- Anyway, it's not a boyfriend-girlfriend relationship. - You are still at ease about it?

- Enough, Ye Zi. Just do your work properly. Stop overthinking. - I am not.

- Could it be you like Dr. Cheng? - Don't you?

I don't. I already stay by his side everyday. I am so annoyed already.

That is a kind of bliss. How about we exchange?

Your car is restricted today, right? I just happen to be going home to my dad. Why don't I give you a ride?

Dr. Cheng, you're going home now?

Dr. Cheng, there were quite a lot of patients today. You must be very tired.

- You must drive slowly then. - Okay.

Okay then. Go home early. See you tomorrow.

I now slightly understand

why those aunties can dance within smogs and unhindered by wind or rain.

Why do you have so many sudden sentiments?

Idle.

Is it right for you to say such things to them?

I'm talking about me.

When I go to work everyday and stay in the room in front of yours,

I am so idle that I feel so uncomfortable.

If there is really a public square, I will also go there to spend my time.

Cheng Hao,

can you tell me the truth?

Does your clinic now not really need a PR manager like me?

I already read all the files of the major clients.

The huge contracts were already signed at the start of the year and it is Zhang Ming Yang who does the development of new clients.

What then do you mean? Are you just plainly providing for me?

Mr. Right subtitles in other languages

More English subtitles for Mr. Right

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left