Download English Subtitle Files for Mobile (94)
English 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
Open the gate!
Hurry up!
The West of Longshan won! Welcome home!
The West of Longshan won! Welcome home!
The West of Longshan won! Welcome home!
The West of Longshan won! Welcome home!
=Love Like the Galaxy= The West of Longshan won! Welcome home!
=Episode 1=
Decree for Ling Buyi.
Ling Buyi, the former general,
killed numbers of enemies
and won a victory for the nation.
He humbled the enemies
and put an end to the war.
The end of the war
has brought peace to the world.
His contribution will be remembered forever.
Ling Buyi will be bestowed
with the title of Deputy Superintendent,
and lead the left cavalry of the Yulin Guards.
He will also lead the Yueqi Guards of the Five Schools of the Northern Army.
He will earn an extra title as the Palace Attendant,
and is allowed entry to the inner palace.
He's allowed to meet His Majesty with his shoes and his swords.
He's allowed to walk at a normal pace in the royal court.
He's allowed to omit his name in the royal court.
I received the decree
with great gratitude.
General Ling, please get up.
Please receive the decree, General.
I was told that His Majesty couldn't sleep at night,
anticipating your return.
His Majesty intended to receive you personally,
but was stopped by Official Zuo, the Imperial Counsellor.
General Ling.
Hurry up and change into the gown gifted by His Majesty.
We'll return to the palace first.
His Majesty has ordered a banquet to celebrate your return.
Please relay my message to His Majesty.
I have received news about a very important case.
I'll return to the palace and have a meal with His Majesty
after I resolve the issue.
Then,
I'll also personally ask for His Majesty's forgiveness.
Let's go.
Sure.
What's the matter? Why is he in such a hurry?
Will she die in there?
They say a bad person always lives a long life.
She's only sick for slightly more than a month.
She wouldn't die so soon.
I told you before.
Fourth Lady fell severely ill because you abandoned her
and left her in the village.
She hasn't recovered, so she can't leave yet.
She has to leave regardless.
Master will be back
in two weeks.
She has to come with me
whether she's sick
or dead.
Fourth Lady.
I suppose it's been a while
since you last had warm food, right?
I brought you a lot of food today.
We shall depart after you fill your stomach.
If you still refuse to open the door,
I'll throw away all the food in the box.
This...
How useless.
Be careful.
You've been ill. Don't stuff yourself with the food.
Don't you know how long I've been starving?
How can I eat slowly?
You'll hurt your stomach
if you gobble them down.
You need to first stay alive before you can care about your stomach.
Enough of knocking.
What's with that hurry?
How dare those shameless guys come here?
Young Lady, you almost lost your life a month ago in the fire.
They never sent their regards.
And they are now here
only after you've recovered.
I'm sure they have an agenda.
Even my parents don't care about me,
despite the fact that I'm on my deathbed.
Now, someone is actually paying me a visit?
It's quite a surprise.
Over the past few years,
First Madam has never stopped sending letters to you.
It's obvious that they care for you.
The only thing I received over those years
are just a few letters.
Is that all their care is worth?
Too bad for them, I'm too stubborn to die.
Otherwise, they might receive a letter
informing them about my passing.
Are you done yet?
Once you're done with the food,
you have to come with us.
You're not getting the food from the Cheng Family for free.
Young Master, shall we arrest her?
There's no need to hurry.
After all, Fourth Lady is your master.
After all, Fourth Lady is your master.
You're now
defying your master.
She is just a lady no one cares about.
How dare she call herself our master?
Are you going to open the door or not?
Open it now, or I'll break in.
What are you doing?
Move.
I will definitely
bring you with me today.
bring you with me today.
I...
I...
Come with me.
Who told you to put the dregs here?
Are you trying to sabotage me?
Housemaid Li.
You must have forgotten about this,
but some time ago,
I sent Lianfang to inform Second Aunt
that there are too many insects here, and it's uninhabitable.
Second Aunt said,
that I was here to reflect on myself,
not for a vacation.
Then, she told me to prepare some wood ashes.
I heard Housemaid Li knocking on the door just now,
and I worried that you'll get choked by the wood ashes.
That's why I told Lianfang
to bring all of these out right away.
Little did I know you were this rude.
You burst in on me.
You're making things very difficult for a junior like me.
Leave me alone.
You...
Fourth Lady.
Don't try to brush me off with excuses that no one will believe.
I know you're still holding grudges,
but
you have only yourself to blame.
Old Madam kept you here so that you could reflect upon yourself.
She wanted to teach you a lesson,
so that you'll be obedient in the future.
Lest you do something that will sabotage the Cheng Family.
Old Madam is coming from a good place.
Fourth Lady, you should be grateful for that.
Of course, I'm grateful.
I need to thank you
for not starving me to death here.
Look.
These golden earrings I just got.
Don't they look way more lavish
than the jade
Old Madam Wan, our neighbor, was wearing the last time?
My eyelid has been twitching
since this morning.
I'm feeling a little uneasy.
Mother-in-law, do you think something is going to happen?
Stop bothering me.
Shi has won the war
and is on his way home.
There's nothing that he can't overcome.
That's exactly what I'm worried about.
From what I know,
you sent Fourth Lady to the village,
so that you could teach her a lesson.
Those who don't know
might think that we're working together to bully her.
What if the girl
said something inappropriate
before Cheng Shi?
If Xiao Yuanyi found out about this,
he would think
that you made Fourth Lady stay,
so that you could torture her.
For as long as you were there,
Old Madam has never stopped worrying
about Fourth Lady's health condition.
She sent me here today, so that I can bring you home.
Young Lady has not fully recovered yet.
She can't travel far.
Fourth Lady is not that weak.
She can still travel.
Stay out of my way.
Guys.
Escort Fourth Lady to the carriage.
There's no need for that.
I can walk myself.
The old woman is getting ready to enter the carriage.
It seems Thief Dong is not in the carriage.
You need to improve your eyesight.
Old woman?
She's obviously a young girl.
From which residence is this Young Lady from?
Why is she dressing so shabbily?
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.