Case 39
Bengali 자막 다운로드
Bengali 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
আমি আপনাকে দেখতে পাচ্ছি।
... এই গ্যাস স্টেশনে টানুন, লোকটা কেমন ছিল,
"হ্যাঁ, মানুষ, আপনার সমস্যা হয়েছে।"
ভালো লেগেছে, "আপনি কি মনে করেন আমি এখানে জন্য টানা?"
তাই আপনার রক্ত পরীক্ষা করে _ আপনার রক্ত পরীক্ষা করে।
হ্যাঁ, ধোঁয়া, সবকিছু।
আমি আপনাকে সন্দেহের জবাব দিতে ইচ্ছুক, জেভিয়ার, কিন্তু একজন বিচারক তা করবেন না।
আমি কয়েকটি মিটিং মিস করেছি? সমস্যাটা কি?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি না আমি এখানে কি করছি।
আপনি এখানে আছেন কারন আপনার ছেলেটি স্কুলে প্রতিদিন প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হয়,
এবং শেষ ব্যক্তিটি তার সহপাঠীদেরকে হাসপাতালে পাঠিয়েছে।
জুয়ানিতা স্বেচ্ছায় সাহায্যের জন্য এখানে এসেছেন আদালতের সামনে দাঁড়ানোর আগেই এটি বাধ্যতামূলক করে তোলে যে আপনি এখানে কি করছেন।
তিনি একটি বিপজ্জনক রাস্তা হয়।
আপনার ইতিহাস, সমস্ত সহিংসতা, সব রাগ,
যে তার ভবিষ্যত যদি না আপনি চক্র বিরতি না।
- আমি শুনেছি, মিসেস লিঞ্চ। - আপনি আমার ছেলেকে চুরি করার চেষ্টা করছেন!
কেউ আপনার সন্তানের চুরি করার চেষ্টা করছে।
- তাহলে আপনি কী চেষ্টা করছেন... - তারা ক্রোধ খুঁজে পেয়েছে - এবং সিগারেট জ্বলছে... - আমি আপনাকে বলেছি,
তিনি কিছু sparklers সঙ্গে বাজানো ছিল।
মিসেস লিঞ্চ, আমি মেডিকেল রিপোর্ট পড়ি।
আমি আমার নিজের ডাক্তারের সাথে কথা বলতে চাই। আমি একজন আইনজীবী চাই।
যদি আপনি মনে করেন যে আপনার আইনগত প্রতিনিধিত্ব প্রয়োজন - এটি আপনার অধিকারগুলির মধ্যে পুরোপুরি... - কোন ক্ষেত্রে, আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
- আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট হস্তক্ষেপ করেছেন। - তুমি... হ্যালো?
- আপনি কত সক্রিয় ক্ষেত্রে পেয়েছেন? - আটত্রিশ.
- ঠিক আছে। - ওয়েন, আসো!
- দেখ, আমি এখানে দগ্ধ। - আমি দুঃখিত, এম, আমরা সবাই।
- আপনার তিনটি নতুন ভয়েস বার্তা আছে। - হাই।
হেই, এটা সুইজ, যোগব্যায়াম আপনাকে মিস করেছেন অন্য দিন, আমাকে ফোন দিন।
হেই, এম, এটা জ্যাকি। শুধু চেক ইন, আশা আপনি ভাল।
ক্লান্ত, তার ক্যারিয়ার পথ সন্দেহজনক,
মানবজাতির মধ্যে তার বিশ্বাস, shaken
তিনি আত্মবিশ্বাসের দিকে তার প্রবণতা বিরোধিতা
এবং তার কমন বন্ধু ডগ সঙ্গে একটি পানীয় যেতে সিদ্ধান্ত নেয়।
- আমি আপনার মাথা তাই। - সৎ হও.
পুরো মনোবিজ্ঞান জিনিস, এটা শুধু মেয়েদের স্কোর করা, তাই না?
দুঃখিত, হ্যাঁ। দুই।
আচ্ছা, আমরা কি আজ রাতে পান করবো?
জনসম্মুখে কোনও কর্মজীবনের শেষ অবধি মজা নেই?
হ্যাঁ।
আপনি জানেন, আমি সেখানে এই পরিবারের সাথে কথা বলা,
সবকিছু উপর কর্তৃত্ব।
এবং আমার এই মুহুর্তে যেখানে আমি মনে করি আমি সম্পূর্ণরূপে এটি সম্পূর্ণ হতে পারে।
সবাই এর পূর্ণ।
শেষ পর্যন্ত আপনি এমন কাউকে কল করার জন্য নাম্বার করছেন যাদের কাছে আর কেউ নেই।
খারাপ যে কোন উপায় নেই।
যাইহোক, আমি কিছু আত্মা অনুসন্ধান করেছেন এবং আমি শুধু বলতে চাই যে যদি পূর্ণ-সম্পর্কের সম্পর্ক এখন খুব বেশি পছন্দ করে,
আমি একটি বিশুদ্ধ শারীরিক এক বিবেচনা করতে ইচ্ছুক।
- কি? - কিছুই না।
- কি, আপনি আসলে নিজেকে উপভোগ করতে পারেন। - হ্যাঁ, আমি সম্ভবত চাই।
- এটা শুধু... - আমি জানি, আমি জানি, চাকরি,
আপনি বাড়িতে পেতে, অন্য কারো জন্য কোন সময়। যাই হোক.
শুনুন, আমি আপনাকে এক মাস দিচ্ছি। ঠিক আছে? এক মাস.
- এবং তারপর? - আমি জানি না।
সম্ভবত আপনি অন্য মাস দিতে, কিন্তু যে এটা।
দুইটি ছাড়া, তারপর, এটি শেষ।
যদি এটি ছিল...
তারা আপনার সাথে কি করছে?
- কি? - এমিলি জেনকিন্স। শিশু সেবা?
আমরা ফোনে কথা বললাম?
- আপনি 17 বলেছেন। - এটা 17 তম।
- না। - আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা।
সোমবার 17 তারিখ। আমাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টের দিন।
হাই।
নিচে আসুন, আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই।
আমার নাম এমিলি। কোনটি তোমার?
- লিলি। - এটি একটি সুন্দর নাম।
কোথাও আমরা কথা বলতে পারি?
সুতরাং, আপনি যখন আপনার স্বামীকে প্রত্যাশিত করবেন?
কারণ আমরা দেখেছি যে এটা ভালো যখন পুরো পরিবার অংশগ্রহণ করে।
ভাল, সে এখানে নেই, তাই...
আপনার কি কোন উপায় আছে?
আমি জানি না সে কোথায় আছে।
এটা কি...
তুমি কি তাকে জিজ্ঞাসা করবে আমাদের সাথে যোগ দিতে, প্লিজ?
- তার কিছু বলার নেই। - আপনি কি তাকে জিজ্ঞাসা করবেন?
এডওয়ার্ড।
যে মহিলা এখানে থেকে রাষ্ট্র। তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চায়।
আমার কিছু বলার নেই, তাকে বলো!
আমি তাকে আগেই বলেছিলাম, সে যাই হোক না কেন।
এটা ঠিক আছে।
হাই, আমি এমিলি।
ঠিক আছে।
আমি এখানে আছি কারণ আমরা কল পেয়েছি
যে Lilith অবহেলার গুরুতর লক্ষণ দেখাচ্ছে।
এখন এই মুহুর্তে আমরা শুধুমাত্র অনুমান করতে পারি এটি পরিবার সমস্যাগুলির ফল।
এডি বলেছেন আমাদের পারিবারিক সমস্যা নেই।
ভাল, অনেক পরিবার বুঝতে পারবে না যে তাদের সমস্যা হচ্ছে যত দেরী না হওয়া পর্যন্ত। এবং আমরা যেখানে আসি।
আমরা পরিবারকে যোগাযোগ করতে সহায়তা করি এবং দ্বন্দ্ব সমাধান করার স্বাস্থ্যকর উপায় শিখুন।
এডি বলছেন আমরা আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
মিঃ সুলিভান, একটা কারণ আছে আপনি সরাসরি আমার সাথে কথা বলবেন না কেন?
আপনার স্বামী সরাসরি আমার সাথে কথা বলবেন না কেন?
এডি রাগ সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করেন না।
সেখানে কোন আইন নেই অদ্ভুত, এম।
আমি অদ্ভুত বলেছি না, আমি ভীতিকর বলেছি।
সেই লোকটি সেখানে বসে বসে আমার দিকে তাকিয়ে পুরো সময়,
এবং মা তার মানসিক দাস।
অপেক্ষা করুন, আপনি নিউ ইয়র্কে উড়ে যাননি এবং আমার পিতামাতার সাথে দেখা করেছেন, তাই না?
ওয়েইন?
ঠিক আছে। ঠিক আছে. কি কোন কাটা আছে, কোন ব্যাথা,
কোন লক্ষণ তাকে অপব্যবহার করা হচ্ছে?
না, শারীরিকভাবে নয়। কিন্তু এই মেয়েটি কষ্ট পাচ্ছে, আমি এটা অনুভব করতে পারি।
তুমি জানতে চাও আমি কি অনুভব করতে পারি?
আমরা যদি তার পিতামাতার অধিকার লঙ্ঘন করি তবে মামলাটি আমরা এর সাথে আঘাত করব কোন প্রমাণ ছাড়াই তারা কিছু ভুল করেছেন।
ঠিক আছে, ওয়েন। আপনি এই ফাইলগুলো আমার ডেস্কে রাখুন এবং আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান কী চলছে।
আমি আপনাকে বলেছি, আমি আমার কাজ সম্পন্ন করেছি, আপনি এটির সাথে যা করেন তা হল আপনার।
আমরা নিখুঁত পিতামাতা নই, আমরা জানি যে
কিন্তু আমরা যদি জানি তারা কে কতটা ভালোবাসে অন্যান্য উপাদান অনেক নিজের যত্ন নেয়।
তিনি জানেন কিভাবে আমরা তার সম্পর্কে অনুভব করি।
সুতরাং, আমাকে বলুন, মি। সুলিভান,
যেহেতু আপনি হঠাৎ _ অর্জন করার ক্ষমতা অর্জন করেছেন,
এটি আপনার সামান্য উদ্বেগ না
যে লিলি'র গ্রেডগুলি থেকে তিন মাসের মধ্যে থেকে ফেলেছে?
অবশ্যই, সে আমাদের মেয়ে।
তাই তোমার কল্পনা নেই তোমার মেয়ে প্রতিদিন ক্লাসে ঘুমাচ্ছে কেন?
কেন সে বাড়িতে ঘুমাতে পারে না? কোন ধারনা নাই?
খারাপ স্বপ্ন হতে পারে?
আমাকে বলবেন না আপনি এই পুরো "বাবা এর ছোট মেয়ে" রুটিন কিনছেন?
দেখ, তারা আমার প্রিয় মানুষ নয় হয়, ঠিক আছে?
তবে আমরা প্রতিটি বাচ্চাকে একটি সুখী শৈশব গ্যারান্টি দিতে পারি না। আমি মনে করি আমরা করতে পারতাম.
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও। সে কথা বলতে চায়। একা।
- এম, আমরা একটি কেস নেই। - মাত্র পাঁচ মিনিট, ঠিক আছে?
তাদের সাথে কথা বলুন তারা বাচ্চাদের কত ভালবাসে।
আরে, মেয়েরা, ধীরে ধীরে!
আমি যখন বড় হয়ে উঠছিলাম তখন আমার বোনের _ ইচ্ছা ছিল।
সাথে খেলতে এবং সাথে কথা বলতে
যে সমস্ত জিনিস আপনি শুধু অন্য কাউকে বলতে পারবেন না, আপনি জানেন?
আপনি কি কখনো এটা চান? আপনি একটি বোন ছিল?
আচ্ছা, এটা একটা বোকা জিনিস ছিল, তাই না?
আপনার সাথে কি হচ্ছে?
আপনি জানেন আমি সাহায্য করতে পারি। আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে.
এটা কি, প্রণয়ী?
তারা আমাকে ঘৃণা করে।
আমি নিশ্চিত তারা আপনাকে ঘৃণা করে না।
তারা করে। আমি তাদের শুনতে।
তারা সেলার এবং আলাপ মধ্যে যান।
তারা কি বিষয়ে কথা বলে?
নরকে আমাকে পাঠানো।
তুমি কি তাদের কথা শুনেছ?
আপনি তাকে বলতে পারেন। তিনি আপনার পাশে। এটা ঠিক আছে.
লিলি, তুমি কি তোমার বাবা-মা শুনেছো তারা তোমাকে আঘাত করবে?
আমি শুধু তোমার সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম, স্যান্ডি হাচিনসন থেকে একটি চমৎকার চিঠি পেয়েছিলাম।
ভাল, ভাল, ভাল।
এটা ঠিক আমার সামনে বসে আছে, যার অর্থ আমাদের ভালো বন্ধু ওয়েন
সিদ্ধান্ত নিচ্ছে যে শিশু বিপন্নতার জন্য মানদণ্ডের _ পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং কোন অনিশ্চিত শর্তে আপনাকে বলেছে এটি ছেড়ে চলে যেতে।
- বিস্মিত, অবাক। - আমি দুঃখিত, এমিলি। আমি পারব না
দয়া করে, মাইক, আমি এখানে সত্যিই হতাশ।
এমিলি।
এখন, আপনি জানেন যে আমার হৃদয় কতটা প্রিয়, আপনি যা করেন তা হল,
কিন্তু ডিপার্টমেন্টটি আমাকে সম্ভাব্য শিশু নির্যাতনের শিকারকে খাতে অর্থ প্রদান করে না।
শেষ সময় প্রায় আমার কাজ আমার খরচ।
এই ছোট্ট মেয়েটি তার বাবা-মা শুনেছে তারা তাকে নরকে পাঠাতে যাচ্ছে।
যে সিক্সিং,
আপনি সিস্টেমের একটি অংশ যা সেই অবস্থার সাথে সম্পর্কিত, আমি নই।
কিন্তু কখনও কখনও সিস্টেম কাজ করে না।
ভাল, সম্ভবত আপনি এটা করা উচিত।
বাহ। মনে হচ্ছে আমি এখানে ওয়েনের সাথে কথা বলছি।
ঠিক আছে। আপনি জড়িত হতে চান না, যে সূক্ষ্ম,
কিন্তু আমাকে বুলিশ করবেন না, মাইক, আমি আমার প্রতি শ্রদ্ধাশীল মানুষের বাইরে চলে যাচ্ছি।
ঠিক আছে। কোন bullshit। আমাকে অপরাধ প্রমাণের আনা, আমি এটা সব উপর। তারপর পর্যন্ত...
চল যাই, তাড়াতাড়ি!
লিলি! লিলি!
হাই। আমি তোমাকে বললাম আমি তোমার ভুলে গেছি না।
আমি যা করতে পারি তা আমি করছি।
যদি আমি অদৃশ্য হয়ে যাই তবে তুমি কি আমাকে দেখতে পাবে?
- আপনি অদৃশ্য যাচ্ছে না। - যদি আমি করি?
আমাকে যেতে হবে। তারা যখন আমার বাস মিস করে তখন পাগল হয়ে যায়।
লিলি, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
এখানে। এটা আমার বাড়ির নম্বর।
যদি আপনি ভীত হন, আমি আপনাকে কল করতে চাই, ঠিক আছে?
আমি তোমাকে বের করতে যাচ্ছি, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
ঠিক আছে।
আরে, এই ডগ, এখানে এটি আসে।
আরে, এটা আমি, ভেবেছিলাম তুমি জেগে উঠবে।
শুধু কল 'কারণ...
আচ্ছা, আমি সত্যিই জানি না কেন আমি কল করছি।
আপনি যদি এই পেতে কল, ঠিক আছে?
... মর্টন টাউনশিপের প্রস্তাবে কিছু বাসিন্দা আছে...
এখানে আমরা গল্ফার এবং ক্রেতাদের যেতে...
এর crepe batter তাকান। crepe batter তৈরি করতে...
- খুব দেরী, আমি অন্য কারো সাথে দেখা করেছি। - এমিলি।
লিলি? তুমি ঠিক আছ?
- আমি ভীত। - কেন, মধু? কেন আপনি ভয় হয়?
তারা আমাকে পেতে অপেক্ষা করছে, আমি তাদের শুনতে পারি।
- আমি দুঃখিত। - কেন তুমি দুঃখিত?
- আমি ঘুমাতে যাচ্ছি। - ঠিক আছে, শুনুন।
ওভার যান এবং উইন্ডো খুলুন। আপনি কি এটা করতে পারেন?
- আমি দুঃখিত। - লিলি? লিলি?
- হ্যাঁ, ব্যারন। - মাইক, এটা এমিলি।
যে মেয়েটি আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি মনে করি সে অনেক কষ্টে আছে।
- এমিলি, তুমি যাচ্ছ... - না, আমি জানি তুমি কি বলেছ।
মাইক, তুমি শুনছো না! আমাকে সাহায্য কর!
- আমরা এখানে কি করছি, এমিলি? - তার জীবন বাঁচানো!
- তারা হওয়া উচিত মত তারা ঘুমিয়ে আছে। - তারা ঘুমাচ্ছে না।
- আপনি কি শুনেছেন? - আমি কিছু শুনতে পাই নি।
তাকে একা ছেড়ে দাও!
না!
আমাকে ছেড়ে দাও!
- আপনি কি শুনেছেন? - পুলিশ, খোলা!
বন্ধ করুন!
বিরতি, এটা ভেঙ্গে। এটি ভেংগে ফেল!
Case 39 subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Case 39
- Case39 (2009) 720p 1080p বাংলা সাবটাইটেল · 34 downloads · 2018-11-15
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.