The Story of the Weeping Camel

Так, дети мои, теперь я расскажу вам легенду о верблюде.

Много лет назад, Бог дал рога верблюду...

в качестве награды за совершенство его сердца

Но однажды олень жулик приехал и спросил верблюда...

одолжить ему его рога

Он хотел украсить себя ими для празднования на западе

Верблюд доверял оленю и дал ему свои рога

Но олень так никогда и не возвратил их

С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт...

и все еще ждут возвращения оленя

Угна, пойди сюда!

Возьми это

Выгони его он уже поел

Я оставлю Ганти с тобой, Матушка

Будь терпелива, бабушка подойдет

Смотри, бабушка даст тебе конфетку.

На что это похоже?

Посмотри, отец

Действительно ли она готова?

Я думаю так

Но посмотри, я буду держать их

Жеребенок родится сегодня?

Похоже, что так и будет. Ноздри уже расширились

Уже выходит. Иди быстрее!

Да, я иду

Досуши себя сам

Действительно ли они достаточно остры?

Да, они в порядке

Достаточно, я начну с них

Отец, помоги. Он становится нетерпеливым

И теперь давай урежем бороду

Так, готово

Дай мне шерсть, отец

Здесь, еще немного шерсти

Все, этого хватит

Отец, этот жеребенок непослушный

Дудэ, пойди сюда, чтобы помочь нам!

Так, пока что он первый жеребенок этого года

Горбы становится прямым и копыта становятся сильными

Чтобы это желание осуществилось, Я жертвую этим молоком

Тот беременный верблюд пошел далеко от стада

Попытайся возвратить его

Жеребенок сегодня не родится

Тогда возможно завтра

Ноги уже вышли

Но где голова?

Дедушка, что ты думаешь об этом?

Это - белый жеребенок, не так ли?

Смотрите!

Она не может встать самостоятельно

Она не может

Нет, лучше позволить ей самой

Давай посмотрим, может ли она сделать это одна

Пойди сюда!

Обратите внимание на схватки

Да, мы будем осторожны

Смотрите аккуратно!

Теперь что-то идет

Позволим ей передохнуть

Он еще дышит?

Слабо

Это - ее первый. Слишком трудно для нее

Сейчас дышит?

Еще не хочет пока что

Бедняжка...

Давай уберем веревку

Но держи ее так, чтобы она не убежала

Ну, потяните со мной за ноги

Какой большой жеребенок!

Мать должна посмотреть на него

Поверните ее к жеребенку

Еще один верблюжонок родился

Это - белый жеребенок

Но мать стонет. Она может отказаться от него

Так могло случиться. У нее были очень трудные роды

Потребовалось почти два дня, не так ли?

Да, два дня.

Это очень плохо

Дайте овцам с черными глазами ее ягненка

Угна, послушай, принеси мне того ягненка

Я часто перепутываю их

Мамаша здесь

Где?

Здесь она, смотрите, здесь!

Этот?

Да, Вы правы

Угна, пойди сюда. Держись, все стабилизуется

Когда Бог создал гороскоп...

верблюд хотел быть одним из знаков

К сожалению, Бог не мог осуществить это желание

Вместо этого он дал ему некоторые из черт из 12 животных гороскопа:

хвост змеи, уши свиньи, глаза вола...

Дедушка, мы уже знаем это. Скажи нам что-нибудь новое!

Давай оставим их в покое

Надень это, быстрее. Пойдем!

У тебя все готово для ритуала?

Торопись, они ждут тебя

Пожалуйста возвращайся как можно скорее. Мы оставили двоих

Иди сюда, надо предложить пищу

Ветер силен. Он чуть ли не сдувает еду

Ламы спрашивают чтобы уже дали то что они просят

Мы, монголы, природа это наша честь и наш дух

В настоящее время, человечество разграбляет землю все больше...

в поисках ее сокровищ

Это снимает дух...

он должен защитить нас от плохой погоды и от болезней

Мы должны помнить...

то, что мы не последнее поколение на земле

Теперь мы будем молиться о прощении, так, чтобы дух мог возвратиться

Мама, если жеребенок не получает молока от его матери он умрет?

Нет. Не говори такие вещи, мой сына

Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью?

Она все еще пробует, но это не работает

Тогда мы должны будем сделать ритуал

Для этого нам нужен хороший скрипач

Насколько я знаю, по близости такого нет

Нет, нет никого