처음 200줄입니다.
BANZAÏ
Quelle assurance, Monsieur ?
Restez en ligne.
Oui, Monsieur ?
Je vais régler ça. Restez en ligne.
Planet Assistance, à votre service.
Je vous passe la communication.
Oui, OK.
Je dois prendre un appel.
- Allô ? - Ici client n° 174652.
J'ai eu un stupide accident. Ma roue avant est fichue.
OK, très bien.
- Je vous le dis tout de suite. - Grave ?
Un idiot qui pense que le Sahara est désert.
Au lieu de mourir chez eux, ils partent à l'étranger.
Oui, je vous entends, Monsieur.
Maintenant écoutez.
Le garage le plus proche est à Oued Smir.
Le mécanicien
est Ahmed, comme le prénom, Baroudi.
Baroudi... C'est Berthe, Andre,
Robert, Octave, Ursule, Denise, Irene.
- Amusez-vous bien ! - Vous aussi.
OK, au revoir.
C'est parti. Comment sera août ?
Planet Assistance à l'appareil.
Client n° 642123.
J'ai eu un accident. Ac-ci-dent !
Pas moi !
Mon chameau est blessé, la patte avant droite.
Restez en ligne !
Ne peut-on pas rapprocher l'ordinateur du téléphone ?
Pour économiser la fatigue !
Michel, mon client est amoché à Istanbul.
Beau pays mais toutes les routes mènent en prison.
Comment as-tu sorti le tien la semaine dernière ?
Envoie un type avec 10 000 dollars en espèces.
Le nom du type que tu dois soudoyer est sur le bureau du patron.
OK, merci.
Je vous entends, oui.
Pour votre chameau...
le vétérinaire le plus proche est à Oued Smir.
Oued Smir ? - Le vétérinaire s'appelle Ahmed Baroudi.
C'est Baroudi :
Baraka, Ahmed, Rachid...
Arrêtez, je n'ai pas de stylo !
Utilisez votre doigt dans le sable.
Zut ! Le sable...
Salut. Puis-je parler à Michel ?
Planet Assistance.
C'est le client n° 906088.
Superman à l'appareil. Comment puis-je aider ?
C'est mon cœur.
J'enverrai quelqu'un. 18h vous convient ?
Non, j'ai besoin d'affection, urgemment.
Qui as-tu envoyé à Istanbul ?
Jean-Pierre.
Allô ?
Bon sang ! Que fait la réceptionniste ?
Je parlais juste à un client. Je n'ai touché à rien !
Ne crie pas, je suis là.
Que fais-tu ?
Je suis ta fiancée, à ton service !
Eh bien ! Pourquoi es-tu en tenue d'hôtesse de l'air ?
Mon dernier voyage. J'ai donné ma démission.
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Je voulais te faire une surprise.
Alors tu vas arrêter de voler complètement ?
Complètement.
Mon chéri !
Détends-toi, nous ferons le travail. - Oh, arrête !
Allô... Madame ?
Silence, je n'entends rien !
Allô... Oui, Madame.
Giselle, 2 jambes cassées à Ceylan.
Tu vois comme c'est dangereux, courir autour du monde ?
5 000 appels par jour du monde entier :
des gens malades, blessés ou morts.
Le monde est une vaste culture purulente.
Le Kenya est la gangrène,
La Turquie est les prisons,
L'Afrique est l'amibe, l'Amérique du Sud est la malaria...
On n'est en sécurité que chez soi.
Ce n'est pas pour ça que j'ai arrêté.
C'est ce que tu as dit sur Colomb.
Qu'ai-je dit ?
Qu'il a gâché sa vie privée, toujours absent.
C'est vrai. Un fait historique.
Je veux que notre mariage réussisse.
C'est pourquoi je vais arrêter de voyager.
Je travaillerai avec Sophia dans son agence.
Nous serons heureux toute notre vie.
Au moins.
Et le dîner ?
Je serai à Dakar. Toi ?
À Asnière, avec maman.
les Moricet, qui vont être libérés...
Je vais rapidement revoir la saga des Moricet...
Nous avons fixé la date au 25.
Pourquoi cette précipitation ?
Tu plaisantes ? Nous sommes fiancés depuis 7 ans !
Avec son travail, tu dormiras ici la moitié du temps.
Elle a quitté, pour travailler avec Sophia à l'agence.
Tu me quittes ?
J'ai 32 ans, ne sois pas ridicule !
De toute façon, nous aurons une maison à proximité.
Au revoir, chéri. Je ne rentrerai pas pour le dîner.
Donne-lui un baiser de ma part.
Je le ferai !
Et ne rentre pas tard !
Ne t'inquiète pas, chéri.
Au revoir !
Allez...
Tu pars en vacances, Platini ?
Eh bien ! Attends juste que ça tombe.
Ça ne tombera pas.
Bien sûr que si. Regarde.
Sûr comme des maisons.
28 % des accidents de la route en vacances sont dus à des porte-bagages mal chargés.
Vraiment ?
Laisse-moi faire.
Salut, Michel. Toujours fiancé ?
Toujours un Arabe ?
Oui, de plus en plus sous-développé !
Non, ça va sur ton genou, pour te soutenir en cas d'accident.
Nous le mettrons plus tard.
Pas là, les Arabes sont des voleurs !
Voleurs et violeurs. Cachez vos filles !
D'accord.
Cet enfant est tellement mignon.
Laisse ça, donne-moi un coup de main.
Tiens-le, je vais le tirer dessous.
C'est dur, d'être aussi stupide ?
Non, nous faisons beaucoup d'efforts !
Nous y travaillons.
Il ne peut pas distinguer la bière du Coca.
N'est-ce pas le même ?
À partir de la bouteille, ils ne peuvent pas distinguer.
Ils sont sobres religieusement mais ils ont des jours de congé.
C'est bon, ça tiendra.
J'espère que vous êtes bien assurés.
Et les oiseaux ?
Vous n'emmenez pas les oiseaux...
Que pouvons-nous faire avec eux ?
Tout à fait.
Au moins je sais qu'ils seront en sécurité.
Figure-toi ça, maman, ils vont en Tunisie sans assurance.
Tu ne vas sûrement pas les laisser.
Je ne peux pas les forcer à s'inscrire.
On ne peut pas rendre les gens heureux malgré eux.
C'est mal d'aller à l'étranger,
mais sans assurance, c'est du suicide.
Si tu blesses ton bras, tu attrapes la gangrène et tu le perds.
- Oh, allez ! - Bien sûr, les deux !
Que penses-tu que nous faisons chez Planet Assistance ?
Garder tes poissons tropicaux pendant ton absence ?
Non, nous sommes sur le terrain !
Quand le chirurgien est prêt à amputer le mauvais membre,
nous arrivons et nous te sauvons.
Dans certains pays la police te jette en prison pour rien.
J'arrive avec les clés...
"C'est nous, Planet Assistance." Et tu es dehors !
- Que devons-nous faire ? - Fais ce que tu veux.
Mais on ne sait jamais...
Si quelque chose arrive, surtout avec un enfant...
Évidemment tu ne peux pas venir et dire :
"Oh, nous ne savions pas," puis pleurer à ce sujet.
Signe ici... juste ici.
Je me sens mieux à propos de votre départ.
Tout problème mécanique ou de santé, je t'appelle.
Et je serai là.
- C'est super ! - N'est-ce pas ?
Mais ne deviens pas fou juste parce que tu es assuré.
Au revoir !
- Tiens, ton kawa. - Merci.
C'est fort. Comment peux-tu en boire 10 par jour ?
Ça ne me tient pas éveillé.
Rien n'empêche les Arabes de dormir !
Sauf vos femmes !
- Alors quand te maries-tu ? - Le 25.
- L'Arabe est invité ? - Si tu te laves.
Je devrai d'abord apprendre comment faire !
Je m'en vais. Tiens.
Prends ceci, 3 fois par jour. Pour ton foie.
À plus tard.
Il est 9 h 05. Si tu es sur le périphérique, tu seras en retard.
Seulement je ne suis pas sur le périphérique.
Chanceux toi !
Oui, je suis sur les routes secondaires.
Hé, ça n'aidera pas, il est en panne !
Mon moteur est mort. Que dirais-tu d'une poussée ?
OK, pas de problème.
Merci.
Vas-y !
Vas-y, vas-y, vas-y !
Hé, fais attention !
Arrête ! Arrête la voiture !
Dis à ton père que je suis accroché !
- Petit imbécile. - Grand imbécile !
Wop !
No comments yet. Be the first to leave one.