Jellyfish (Meduzot)
Hebrew 자막 다운로드
Hebrew 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
? זה, צריך .כן-
...את לא רוצה
? להגיד לי משהו
? כמו מה
...אני יודע
?''תישאר''
? אתה בא איתנו או מה
.כן
,טוב
.נדבר
!תישאר
אל מול עיניו אשפיל עיניי
מול חיוכו נפשי נרעד ת
הגבר לו אני נועד ת
הגבר של חיי
כשאני בזרועות יו
נצמד ת אל שפת יו
חיי ורודים לנצח
הוא לוחש מילים חמות
מילים מנחמות
שמר פאות כל פצע
... הוא אל תוך לבי חודר
.הכפתורים שלך, בתיה
.זה לא מכופתר טוב .והשם שלך עקקום
.לא כאן. לא כאן
? ולמה השיער שלך נראה ככה
? מה קקרה ? לא ישנת טוב בלילה
.דווקקא ישנתי ? אז, מה-
,טוב .לכי תשטפי את הפנים
,ובתיה
? או עם לקק או בלי, אוקקיי
,גבירותיי ורבותיי .החתן והכלה כבר רוקקדים
אני מבקקש מכולכם לעזוב את האוכל
ולהצטרף לקקרן ולמיכאל .ברחבה
האושר שאחרי הפחד
כל כך נעים וטוב ביחד
...שבא את החיים לקטוף
? את נהנית, סבתא
.היי, ג'וי
? מה את עושה .מצלמת-
,נעמי, אני מבקקש ממך .תעזבי את הזקקנה ותגשי לרחבה
!עכשיו
!הלו
? יש פה מישהו
.עכשיו את מתוקקנת
,סליחה, דוקקטור ? אפשר לטוס עם זה
פשוט , יש לנו כרטיסים .לקקאריבים לירח דבש
.ממש לא כדאי
? בשביל מה לכם קקאריבים .יש לכם אחד את השני
? אתה רוצה להישאר פה
? את רצית שנישאר, לא
,יש פה ריח של ביוב ? אתה מריח
.לא
.ריח חזקק
.אפשר לפתוח חלון
? יש פה חלון בכלל
.אפשר לעבור חדר
.לא צריך
.אפשר לעבור .זה הירח דבש שלנו
.בוקקר טוב
? הערתי אותך .לא. לא-
? אני יכול להיכנס לרגע .בטח-
? איפה החבר .הלך-
.אני רואה שאת בניקקיונות
? אתה רוצה לשתות משהו ,לא, לא, לא, לא-
אני רקק באתי לומר לך .שאני מעלה את שכר הדירה
.בכל הבניין .03 דולר, זה הכול
? 03 דולר
,תראי, אני לא המצאתי את זה .כל השוקק התייקקר
את מנהלת חברת קקייטרינג ? של חתונות, לא
.יש שם המון כסף .אני ממלצרת, לא מנהלת-
.בלי נדר תגיעי גם לזה .את בחורה עם ראש, את
טוב, אני זז .לפני שיגררו אותי
.התקקרה מטפטפת
? אוף , איזו תקקרה .פה, ליד המטבח-
טוב, אני אשלח לך ? את האינסטלטור שלי. -מתי
.תעני. תעני. אולי זה חשוב
? הלו ? בת יה-
אימא, אני יכולה ? לדבר איתך אחר... כך
? למה אחר כך ? קרה משהו .לא-
? קיבלת את ההזמנה שלי
? הזמנה .לער ב ההתרמה-
.כן, קקיבלתי
? נראית י בסדר בתמונה .כן. יפה-
.רק שיקנו כרטיסים
.אני עובד ת כמו חמור סביב הער ב הזה ...כן-
. את זוכר ת שזה מחר
,שמר ת י לך הזמנה זוג ית .אני רוצה שגם אמיר יבוא
.הוא לא יבוא ? למה-
.הוא... הוא עובד בערבים .חבל-
.כן
טוב, אז אני משאירה לך הזמנה .בודד ת. יש המון לחץ על ההזמנות
.אני ממשיכה לע שות פה טלפונים
? נד בר
? איך קקוראים לך .ג'וי-
.את הולכת לתקקווה רג'ואן ? תינוקקת-
.תינוקקת מאוד מבוגרת, 58
אמרתי למר קקליינברג , שאני מעדיפה תינוקק
.אני לא מדברת עברית
.זה בסדר, היא לא שומעת
? הלו
.הי, מנחם .הי-
אני לא אצליח להג יע .לתל אביב היום
,ירוני חולה אין לי עם מי להשאיר אותו
.ואריאל בעבודה .זה בסדר-
תג יד לאימא שאני אג יע .בסוף שבוע
.אני מקקווה שהיא תזהה אותך
? מה ? מה-
? מה קורה איתה
,אני בדרך אליה עכשיו .אני מביא לה פיליפינית
? היא ביק שה
,אימא לא מבקקשת כלום .את מכירה אותה
? אימא
,אימא ...אני רוצה שתכירי את
? איך קקוראים לך
.ג'וי .ג'וי-
? אישה שלך .שלך, שלך-
.היא תעזור לך .לא, לא-
תשמור כסף בשביל בית .וילדים שלך
.אין לי ילדים, אימא ? למה אין-
? למה אין
? מה קקרה לך בפנים .זה ממזמן, אימא-
? מי עשה לך זה .הסורים-
.הסורים
...את
.תבואי מחר בשעה 8
? אישה שלך .כן, אימא, כן-
? איך קקוראים לך
? איך קקוראים לך
? איפה אימא שלך ? אבא שלך
.ברחת מהבית ? -היא יצאה מהים .היא לא מדברת
.אל תפריעי לי, בבקקשה .סליחה-
.בואו נראה
שלום, מדבר סמל ענתבי .ממשטרת תל אביב
,נמצאה פה ילדה משוטטת בים .לא מדברת
אתם יכולים לשלוח איזה עובד ? שייקקח אותה מפה
.אני לא יודע בת כמה היא .בת 5-
.היא בת... אני מבין
.תודה
,זה בעיה, יום שישי
המוסדות לא קקולטים ילדים ,בסוף שבוע
.אני צריך לחכות עד יום ראשון
את יכולה לשמור אותה אצלך ? ליומיים
,אני עובדת בערבים
אני ממש לא יכולה לקקחת אותה .איתי לעבודה
.הבנתי
.טוב
.נשאיר אותה פה בינתיים
.את משוחררת
...ליאורה
.לא, אני לא שכחתי
,תגידי לי
? איך את יודעת שהיא בת 5
? למה
בסוף אנחנו הרי זורקקים .הכול לפח
אז תגידי שכל אחד .יביא משהו
? את באה למיטה
.מלון משונה, המלון הזה
? גם כאן יש ריח
.לא
אבל זה מוזר שאנחנו נמצאים על הטיילת
.ואי אפשר לראות מפה ים
,אי אפשר לראות כלום עכשיו .חושך. בואי למיטה
.איזה רעש
? מה
? מהכביש. אתה לא שומע .אני עייף-
.אנחנו ממש על הכביש הראשי
מחר אני אבקקש שיעבירו אותנו
? חדר לקקומה יותר גבוהה, בסדר
בחיים אני לא אצליח .להירדם פה
? את עייפה
.בואי נוריד לך את הגלגל
.טוב, אז לא .לא נוריד
? את רוצה לישון
,בעידן הזה , עידן שיש בו הכול
ק שה להאמין שיש כאלה .שאין להם כלום
את רוצה שאני אכבה ? את הטלוויזיה
כל אימא רוצה לתת לילד שלה ,את השמים
.אבל לא כל אחת יכולה
יש ילדים שזה בשבילם .מיטה ובית
, וזה ארוחת בוקר .צהריים וער ב
, ב-03 לאוקטובר ,ביום ההתרמה
כולנו פותחים את הלב
,ואת הכיס
כי לכל אחד מג יעה .קור ת גג
להזמנת סיכת גג זהב או מחזיק מפתחות
.חייגו עכשיו, כוכבית 6060
? נו, ראית אות י בטלוויזיה
? בת יה ? בת יה
? אימא ? תג ידי, מה קורה איתך-
.אני בסדר
,את לא. את יכולה לד בר אית י . בת יה, אני אימא שלך
.אני בסדר. באמת
לי לא הייתה אימא שאפשר .לד בר איתה ולך יש
,אם את רוצה .אני יכולה לממן לך פסיכולוג
? מה מצחיק
? את מזלזלת בפסיכולוג ים ...לא, לא-
? אז מה
תגידי, איפה הבגדים שהיו לי ? כשהייתי ילדה
? הבגדים שלך ? הכול אצל אבא.למה
Jellyfish subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.