The Croods: A New Age
Urdu 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Urdu 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
....:BLACK GOLD:....
لڑکے؟
لڑکے. آپ کو جانا ہے!
- گائے ، ٹھیک ہے۔ - نہیں!
بیٹا ، ٹارٹ بڑھ رہا ہے۔ آپ کو جانا ہے۔
نہیں ، آپ کے بغیر نہیں!
ہماری طرف مت دیکھو۔ اپنے پیچھے دیکھو.
کیا آپ روشنی دیکھ رہے ہو؟ تمہیں اس روشنی کی پیروی کرنے کی ضرورت ہے ، ٹھیک ہے؟
مت رکو. چھپا مت۔
روشنی کی پیروی کریں ،
اور آپ کو کل مل جائے گا۔
"روشنی کی پیروی کرو۔"
لڑکا یہاں
مشن کے آغاز کے بعد اسے 14 چاند لگے ہیں۔
روشنی کی پیروی ، لیکن کل کا ابھی تک کوئی نشان نہیں۔
یہ 29 چاند ہوئے ہیں۔
ابھی کل کی کوئی علامت نہیں ہے۔
مجھے یہ چھوٹا سا ساتھی مل گیا۔
وہ بھی بالکل مجھ جیسے تنہا ہے۔
انہوں نے کہا کہ ایک اچھی تلاش ہے.
میں اسے "دیکھو" کہنے کا سوچ رہا ہوں۔
اسے 54 چاند لگے ہیں۔
تریسٹھ چاند۔ ایک سو دس چاند۔
دو سو چاند۔
یہ رہا ہے...
چاند کی ایک بہت.
سارے چاند۔
ابھی کل کی کوئی علامت نہیں ہے۔
کچھ آنے والا ہے۔ بیلٹ ، بھیس موڈ.
یہ ایک شخص ہے!
افوہ۔ ہاں ، وہ میں تھا۔
ہائے میں ایپ ہوں۔
میرے دفاع میں ، میں پوری زندگی ایک غار میں رہتا تھا ،
اور میں واقعتا very اکثر لوگوں سے اکثر نہیں آتا تھا ،
چھوڑ دو... ایک لڑکا!
اور سوچنے کے ل. ، دنیا میں صرف دو نوعمر نوجوان ، اور ہم ایک دوسرے کو مل گئے۔
یہ ایسے ہی ہے جیسے تقدیر نے ہمیں اکٹھا کیا۔
میرا پورا کنبہ اس سے پیار کرتا تھا...
وو!
... سوائے والد کے۔
لیکن آخر کار ، گائے نے اسے جیت لیا۔
- آگ - آگ
اور اب ہم دنیا کا سفر کررہے ہیں ،
گھر پر کال کرنے کے لئے ایک بہترین جگہ کی تلاش ،
ایک جگہ گائے کل کو فون کرتی ہے۔
اوہ! کل۔
کیا لڑکا حیرت انگیز نہیں ہے؟
وہ مجھے ایک مضحکہ خیز احساس دیتا ہے ، جیسے میرے پیٹ میں تتلی ہیں۔
صرف وہی نہیں جو میرے پاس دوپہر کے کھانے کے لئے تھا ، بلکہ دوسرے تتلیوں۔
مجھے نہیں معلوم کہ اس احساس نے کیا کہا ہے ، لیکن ایسا لگتا ہے۔
اور یہ ، اور یہ ، اور یہ!
مجھے یہ شکل ڈرائنگ پسند ہے! میں نہیں جانتا کیوں. یہ صرف ٹھیک محسوس ہوتا ہے۔
ایپ گائے کو پسند کرتا ہے۔ ایپ گائے کو پسند کرتا ہے۔
مجموعی. ٹھیک ہے ، ڈگلس؟
ماں! تھنک پھر سے میری ڈائری کی طرف دیکھ رہا ہے!
تھنک ، اپنی بہن کو تنہا چھوڑ دو!
چلو ، ایپ۔ گولی بانٹیں۔
- میں نے ابھی تک نہیں کیا! یہ واپس دو! - نہیں!
بچو ، لڑنا بند کرو۔
اسے حاصل کرو ، ایپ! کمسن کے لئے جاؤ
میں اس موت کی بلی کو پھیر لوں گا!
راستے میں کافی رکاوٹیں کھڑی کی گئیں ،
لیکن یہ کچھ بھی نہیں ہے ہم کروڈ نہیں سنبھال سکتے ہیں۔
ہمیں اپنی دم پر کچھ ناراض کنگاڈیلو مل گیا ہے۔
آہ!
بیلٹ ، سیٹ بیلٹ وضع۔
میں نے آپ سے کہا ، وادی نہیں لے لو!
- ٹھیک ہے! - آپ کبھی بھی وادی نہیں لیتے!
واہ!
اوہ۔
اسے چھوڑ دو!
اوہ!
سینڈی!
افوہ۔ ”ارے!
- ارے - ارے
ارے! کھیل میں اپنا سر حاصل کریں!
وہ میری لڑکی ہے۔
بوم!
- بومسیز؟ - بومیز
والد ہمیشہ کہتے ہیں ، "پیک ایک ساتھ رہتا ہے۔"
پیک ایک ساتھ رہتا ہے!
لیکن لڑکے کے ساتھ ،
کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ ہم دونوں ہی ہیں۔
چلو بھئی!
میں نے پکڑ لیا.
- انتطار کرو! میں آ رہا ہوں! - میں نے پکڑ لیا.
ایپ!
مم۔ چومنا:
بہت بھوکا.
آہ!
میں اب بھی وہ کھا لیتا۔
ٹھیک ہے ، پیک۔
کسی نے بھی ہمیں آخری دس منٹ میں جان سے مارنے کی کوشش نہیں کی ، تو آئیے ہم یہاں کیمپ لگائیں۔
گران اور تھنک ، آپ ہمیں سونے کے لئے جگہ ڈھونڈتے ہیں۔
یہاں یہ اچھا ہے
سینڈی اور چنکی ، آپ کھڑے رہتے ہیں۔
یوگا اور میں چارہ ڈالیں گے۔
گائے اور ایپ۔ گائے اور ایپ۔
گائے اور ایپ۔
- بوپ۔ - بوپ!
- بوپ۔ - بوپ۔
- بوپ۔ - بوپ۔
ہیلو! ارے!
آپ آگ کے انچارج ہیں۔
- کوئی بات نہیں ، والد - آپ ہم پر اعتماد کر سکتے ہیں ، والد.
مجھے یہ مت کہو!
ارے
"ارے" کیا؟
ارے آپ.
"ارے ، آپ" واپس آگئے۔
اہ۔ میں "ارے ، آپ" پہلے۔
اور میں آپ کو ابھی "ہائے" کررہا ہوں۔
انکو دیکھو!
گائے بہت سارے نظریات رکھتے تھے۔
جس کا مطلب بولوں: کیا وہ وہ نہیں تھا جس نے ہمیں آگ دی؟
اب وہ بیکار ہے! وہ خود کبھی زندہ نہیں رہ پائیں گے!
بھوک لگی ہے۔
میں جانتا ہوں ، ٹنک ، اور ہم جیسے ہی دو پیک ممبران ، بے نام
ہی رہیں گے ، ہم خشک ٹہنیوں اور کڑوی جڑوں کا راشن کھائیں گے۔
اپنی نوکری کرو اور آگ شروع کرو!
چلو یار. مزے کرو.
نہیں ، آپ "آؤ یار!" میں آپ کی سردیوں سے جا رہا ہوں...
ارے ، ارے ، ارے ، گرگ۔
آسان پرسکون ہو ، بڑا آدمی۔
آپ جانتے ہو ، گرگ ، آخر کار ،
ایپ اور گائے ، وہ خود ہی اپنا پیک شروع کرنا چاہتے ہیں ، جیسے ہم نے کیا تھا۔
یہ ہماری فطرت ہے۔
ہرگز نہیں. نہیں ہو رہا!
پیک ایک ساتھ مضبوط ہے۔
جی ہاں! تم نے یہ کیا!
ایپ ہمیں کبھی نہیں چھوڑتی تھی۔ نہیں.
جیسے ایپ کبھی ہوتا... چلو۔
نہیں نہیں!
پیک ساتھ رہتا ہے۔
پیک ساتھ رہتا ہے۔ پیک ساتھ رہتا ہے۔
اوہ!
ایپ ایپ ، کیا تم جاگ رہے ہو؟
رکو. میں آرہا ہوں۔
آہ!
اوہ ارے ، گران
- ہائے - ہائے
کیا وہ ہمیں سن سکتا ہے؟
- نہیں۔ ایک بار جب وہ باہر ہوجاتا ہے ، تو وہ آؤٹ ہوتا ہے۔ - اوہ
- ارے - ارے
نہیں نہیں. یہ ایک سوال کے ساتھ "ارے" ہے۔ ام...
تو ، آہ ، میں سوچ رہا تھا...
یہ میرا ہاتھ نہیں ہے۔
بہرحال ، آہ...
میں سو نہیں سکتا تھا۔ میں کل کے بارے میں سوچ رہا تھا۔
ہمارا کل۔
ہمارا کل؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟
میرا کیا مطلب ہے ، ام ،
شاید ہمارا کل باقی کے ... پیک سے مختلف ہے۔
ہوسکتا ہے کہ ہمارا کل ہماری اپنی جگہ ہو ، آپ جانتے ہو؟
گھر کی طرح۔ صرف ہم دونوں.
صرف ہم دونوں؟
ہمم۔ گائے ، میں واقعی میں اپنے کنبے کو یاد کروں گا۔
لیکن یہ حیرت انگیز لگتا ہے!
ہماری اپنی جگہ؟
ہمارا گھر؟
اوہ! کیا ہمارے گھر میں پھول آسکتے ہیں؟
ضرور کر سکتے ہیں۔ اور تتلیوں.
اور ایک میٹھا ، بدمعاش بروک
اور رازداری
اوہ! "رازداری" کیا ہے؟
اس کا مطلب ہے کہ آپ صرف ان پیروں کو سونگھتے ہو جس سے آپ بو آتے ہیں۔
زبردست.
تو ، ام...
کیا آپ ، ایپ امبر کروڈ ، کیا آپ کو لگتا ہے
کہ آپ اپنا کل میرے ساتھ گزار سکتے ہو؟
میں کروں گا.
میں سو جاؤں گا اور ہمارے گھر کا خواب دیکھوں گا۔
- گڈ نائٹ ، گائے۔ - گڈ نائٹ ، ایپ۔
بس ان میں سے دو؟
سرگوشیوں اور بوسوں سے میرے بچے کے دماغ کو چھلکا کرنا۔
"کیا گرگ ہماری بات سن سکتا ہے؟" اوہ ، ہاں ، سن سن۔ گرگ سب سنتا ہے۔
کل آپ کے نجی دو شخصی مکان کے بارے میں ،
سرگوشی ، بوسہ ، مکھن - بیبل - بروکنگ۔
یہ کیا بات ہے
ٹھنک ، اسے روکنے کے.
اسنوز مارو!
اسے بند کرو ، پیٹ۔
ایک اور شاندار صبح۔
وہ کیا ہے؟ کیا تم کھیلنا چاھتے ہو؟
جاؤ اسے لے جاؤ ، لڑکا!
نہیں ، سینڈی!
ماں! سینڈی کا دوبارہ ڈگلس کی لاٹھی لگی۔
آہ ، یہ کیا ہے؟
دائرے کو مار ڈالو!
سیفٹی آف ہے بیب۔
شکریہ.
آج مرنے کے لئے ایک اچھا دن ہے!
سلام سب کو! آپ کبھی اندازہ نہیں کریں گے کہ میں نے کیا کیا...
افوہ۔ معافی جانو.
ہمارا خیال تھا کہ آپ ہمیں مارنے کی کوشش کرنے والے ایک شکاری ہیں۔
نہیں ، مؤثر طریقے سے قتل کے دائرے کے لئے کبھی معافی نہیں مانگنا۔
آپ کو یہ دیکھنا ہوگا۔ میری پیروی کرو! چلو بھئی. اس طرح
وو!
جی ہاں! تم اسے پیار کرنے والے ہو!
- زبردست! - واہ۔
The Croods: A New Age subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.