Babylon Berlin

SAIF A.SHAKER

في الحلقة السابقة

لماذا انخرط مع "فرقة الرذيلة"؟ لماذا لم يقم بشيء محترم؟ لماذا القتل والفساد...

شرطي سري؟

يتم ابتزاز رئيس بلدية كولون. د. اديناور

هذا امر سيء

- أعتقد أن هناك كيانًا متعاقدًا. -هل وصلت لأدلة حتى الآن؟

-من هذا؟ -موتي من ودنغ

ليس عليك القلق

لا.

ماذا حدث؟

أيمكنك سماعي؟

سأجلب المساعدة

ارجوك

دع القطار يمر.

-...سيدي وفقا لتعليماتنا -هذا القطر تحت سلطة قوات الفيرماخت

على احدهم التوقيع على وثائق الشحن.

هذا هو اللواء سيجرز.

عبر القطار الحدود هذا الصباح.

متجه مباشرة الى برلين

أليكسي كارداكوف.

شكرا لك على مساعدتك.

ترجمة وتعديل SAIF KINDY

، هذا معطفي! -اعطني اياه!

ايها الحثالة

الشرطة

توقف مكانك

لا تتحرك!

توقف على الفور! توقف!

محطة بضائع - انهلتر كروزبرج- برلين

هيا انطلق

قطارك سيغادر بعد ساعتين

اياك والتواصل مع اي شخص

بعد ليلتين ستعود لموسكو

الموت لخونة الثورة

هل كل شيء بخير؟

أين هو كارداكوف؟

القوات السرية تطارده

-ماذا؟ منذ متى؟ - لانعلم

لكن الامر خطر جداً

مرحبا.

مرحبا.

هل هذا قطار 10:14 من لينينغراد؟ أود أن أرى الوثائق ، من فضلك.

عربة واحدة تحتاج إلى أن توضع على مسار آخر.

للرحلة القادمة.

أي عربة ؟

الأخيرة

باريس ،؟

المغادرة الساعة 3:30 مساءً ، المنصة 23.

باريس؟

-لماذا باريس؟ - تم تغيير الخطة.

لماذا باريس؟يجب ان تذهب العربة إلى اسطنبول. إلى تروتسكي!

اصمت ولا تذكر اسمه ابداً

هل هناك مشكلة؟

انت ...

أعطني الوثائق

باريس؟ ما هذا؟ لماذا باريس فجأة؟

اعطني الوثائق الآن!

أريد أن أتحدث إلى كارداكوف , هو من يجب ان يكون هنا وليس انتٍ

اعطني الوثائق

الآن.

سأقتلك.

لا!

لا!

اوقفوه , اعتقلوه

توقفي

دعني

-من هو رئيسك؟ -سوف يأتي اليك

-رائحتك كريهة -لم يحالفني الحظ بعض الشيء

انت محظوظ انها لم تكسر

أين يمكنني العثور على موتي؟

موتي لاتعمل في اي مكان الان

أنها تعمل في منزلها فقط

يكلفك الامر 5 عملات سلمني أثنين الان والباقي لاحقاً

الطابق الثاني على اليسار

لديك ربع ساعة وتنزل الى هنا او سأصعد بنفسي لك

هل والدتك هنا؟

عفوا؟

خذ اختك واخرج من هنا وانت ايضاً

اخرج يا إيكلت.

اخلع معطفك واجلس هناك

اتركها مفتوحة

ارفع اكمامك

هيا

ماذا الان؟

لماذ جئت لزيارة موتي اذا كنت لاتريد شيء خاص؟

اخرج.

لحظة واحدة

من هذا؟

كيف لي ان اعرف؟

هل تعتقد أني اتذكر جميع هؤلاء المنحرفين؟

من هي المرأة الأخرى؟

مارثا كونوباتزكي

لكن ليس هنالك جدوى من السؤال عنها ، فقد عادت إلى بوميرانيا.

اين اخذت هذه الصورة؟

انا لا اعرف. في مكان ما في الغرب.

-هل لديك عنوان؟ -ليس معي

لكنك كنت هناك

اخذونا الى هناك ليلاً

مع غطاء على رؤوسنا محكم الاغلاق لذا لم نستطع رؤية شيء

من فعل هذا؟

هذا او ذاك لايمكنني التذكر

ماذا تتذكرين؟

لا شيء.

حسنًا ، لوحة الفرس الاحمر

كانت معلقة على الحائط و تحدق بنا.

هناك ، أترى؟

كيف حالك؟

أتمنى لك نهارا سعيد.

صباح الخير هل كل شيء على ما يرام؟

دعوني امر

-مرحبا. -مرحبا.

-انه يوم العرض -ايها الرفاق ، ايها الرجال.

رئيس الشرطة

مرحبا

حسناً, حسناً

هذا يكفي.

جميعكم يعرف ما سبب هذا الاجتماع

هناك الكثير من المشاكل التي تنتظرنا في شهر مايو.

وقد أعلنت أكثر من اثنتي عشرة جمعية شيوعية

أنهم سيعارضون الحظر المفروض على المظاهرات.

هذا يمكن أن يؤدي إلى سلسلة من ردود الفعل.

يجب أن نكون عازمين على إيقاف تلك الردود

تحاول القوى المتطرفة منذ سنوات

تقويض دولتنا وإحداث الفوضى في شوارعنا.

لكن يجب علينا حماية مواطني بلدنا

ودستورنا الديمقراطي!

لذلك ، أولا وقبل كل شيء...

طواقمنا الحالية لديها دعم

من قوات سبانداو و زيليندورف.

سيتم نشرهم في كروزبرج ،

نيوكولن ، و ودينغ.

هذه الامكان حيث يعيش الحثالة من الناس والاوغاد

-ولقيادة هذه العمليات فهذه مهمة رايزر

بلوشسكي، بوغلو واخيرا فولتر

ستستلمون معداتكم من المستودع.

مرحبا ، اروين. -السيد. فولتر.

ماوزر 98 ، 100 قطعة من الذخيرة.

التالى.

مرحباً ويلي ، 100 رصاصة؟

الامر اصبح كالحرب

هل تفضل هذا؟

ام بي 28 جديدة كلياً

بالطبع أفضل هذا.

الجنرال في المدينة.

يريد التحدث معك.

-مرحبا حضرة المفتش راث - اريد منك ان تكبر الصورة

اريدها كبيرة جداً

-هل هذا ممكن؟ -اجل

لأي جزء بالتحديد؟

-ها أنت ذا. -دوريس

-اردت ان اودعك -هل ستتركيني؟

ما هذا؟

اقارن الحالات ، انظمها ، من اجل السجلات

رائع , سيصب عليك مالاً كثيراً فهو يتطلب اسابيع من العمل

لكن لا يمكنني فعل ذلك.

اقضي اليوم بأكمله هنا في القبو اذبل مثل زهرة الربيع

أنا لا أمانع ذلك

ستفعلينه من اجلي

وسأعطيك 70 بيني في الساعة *بيني عملة المانية كانت موجودة حتى عام 2002

اجعليها 90

80 اخر عرض , او سأفعلها بنفسي

اتفقنا ياسيدة ريتر.

هل سمعت بالمرض الفرنسي؟

-استميحك عذرا؟ - عدوى بكتيرية. تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي

يسمى ايضاً بالـ "المُتخفي العَظيم"

تقصدين الطفح الجلدي؟

لا اتحدث عن هذا, سوف اعطيك مرهماً له

ماذا غير ذلك؟

المرض الزهري لابد أنك سمعت بذلك ، صحيح؟

-هل مارستي الجنس مؤخراً؟ -عفوا؟

بهذا عمري؟

-اجيبي على سؤالي -كلا

كان لدي زوج واحد فقط طوال حياتي

ربما من الذبائح

لقد عملت في المسلخ لمدة 30 سنة. و الآن طردوني بسبب هذا...

المرض ينتقل بين البشر فقط

أنت تمزحين؟

تطالب وزارة الصحة بتوثيق جميع الحالات.

تريد الدولة أن تعرف ما الذي يفعله مواطنوها

هل لديك عَلاقاتٌ غَرَامِيَّةٌ في الفترة الماضية؟

واحدة.

ستفي بالغرض

اسمه؟

انه ميت

هل سأشفى منه؟

لا.

عليك الذهاب للطبيب ، سيدة ريتر.

عليك ان تغلقي فمك ، سيدة تشيكزفيتش.

من تلك المرة؟

كان ذلك قبل 20 سنة ، لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا

هذا المرض. لديه فترة حضانة طويلة جدا.

عشرون سنة ؟

ها هي

ما الخطب؟

ذهبت أمي إلى الطبيب.

و؟

لا تأتي المصائب فُرَادَى

لا تقولي ذلك.

طفح جلدي لاغير