Devara: Part 1

HOOFDBUREAU POLITIE BOMBAY, 1996

Dit is een crisismeeting met de topleiders.

Hoogste prioriteit.

De minister van Binnenlandse Zaken en hoofd Inlichtingen komen er ook bij.

Onderwerp, meneer?

Ik denk dat het over Yethi gaat.

Zoals jullie weten, organiseren we dit jaar het WK cricket.

De openingsceremonie is volgende maand.

Twaalf teams en leiders van drie landen zijn onze vooraanstaande gasten. Maar...

er zijn ook zorgen.

De gangsterbroers, Daya en Yethi.

Afgelopen maand is er naar Daya's rekening in Dubai...

geld overgemaakt vanuit diverse Arabische landen.

Grote sommen geld.

Daya en Yethi hebben grootste plannen voor ons evenement volgende maand.

Dit wordt gezien als ernstige dreiging.

Daya is niet in zicht.

Al zijn operaties staan onder leiding van zijn broer Yethi.

We moeten Yethi onmiddellijk arresteren.

Meneer, Shivam leidt de taskforce.

Meneer. - Hij heeft...

Yethi's operaties de afgelopen drie jaar gevolgd.

Shivam, wat weet je van Yethi? - Eerlijk gezegd niets, meneer.

Ik heb Yethi in de afgelopen drie jaar drie keer bijna gearresteerd...

maar elke keer kreeg ik van bovenaf opdracht hem met rust te laten.

Nee, nu geen verwijten maken.

Excuses, meneer.

Ik geef je de vrije hand, per direct. Pak hem op.

In de afgelopen twee maanden is geen enkel bendelid gezien.

Misschien zijn ze ondergedoken door deze operatie.

Er moet meteen iets gebeuren. - Meneer.

Dit evenement is volgende maand.

We moeten Yethi voor die tijd oppakken, of we moeten het evenement afblazen.

Toen we Yethi konden pakken, deden we dat niet.

Nu weten we niet eens waar hij is.

Kunnen we geen enkel bendelid traceren?

We hebben een kans.

Yethi's rechterhand. Rane.

Hij heeft een vriendin.

Ze spraken vaak in Mahim af voor hij onderdook.

Als we haar vinden leidt dat ons misschien naar hem.

Zou hij komen opdagen?

Het gaat om een meisje, misschien neemt hij het risico.

Is zij te vertrouwen?

We zorgen voor haar veiligheid als ze meewerkt.

Hij komt vast.

Daar is hij.

Hallo, schatje.

Nu weet je weer wie ik ben. - Lekkere wilde.

Heb je me gemist? - Ja.

Rane.

Schiet hem in de benen.

Kom op, schiet hem in zijn benen.

Vertel waar Yethi is.

Kom op, zeg het.

Waar is Yethi?

Ik weet het niet.

Omdat hij toch niets zegt over Yethi...

heeft hij zijn tong ook niet nodig.

Spreek.

Als we hem afsnijden...

heb ik ten minste nog iets.

Zeg op. - Hij is in het zuiden.

Bij de Andhra, de grens met Tamil Nadu...

Een plaatsje Ratnagiri genaamd.

Daar woont een kerel, Muruga, een smokkelaartje.

Hij kan goederen vervoeren, zowel vanuit de haven, als vanaf zee.

Drie maanden geleden ging Yethi daarheen.

Zeg op.

Hij is nooit teruggekeerd.

We hebben geen idee waar hij is.

RATNAGIRI - ANDHRA, GRENS TAMIL NADU

Politiechef Tulasi?

Neem plaats.

Ik ben Danny.

Ik ben een smokkelaar uit Mumbai.

We verwachten een zending van zee. We kunnen die niet in de haven ontvangen.

We hoorden van Muruga, een smokkelaar...

die goederen van zee kan inbrengen. Wij zijn naar hem op zoek.

Toen we hier aankwamen, zeiden ze dat hij dood is.

Toen we vroegen wie zijn vrienden waren...

werd politiechef Tulasi genoemd als degene die hem hielp.

Je hebt vast veel verdiend.

Ik wil dezelfde hulp als Muruga.

Noem je prijs.

Goederen van de zee worden niet...

door Muruga, noch door mij binnengebracht.

In de bergen in het oost zijn vier dorpen.

Die worden de Rode Zee genoemd.

Zij halen de buit van het water binnen.

Naar wie kan ik vragen?

Bhaira.

Ik ben ook een agent.

Denk je dat ik een collega niet herken?

Nog een ding...

Pas op met de mensen van de Rode Zee.

Wie ben jij? Wat moet je? - Ik zoek Bhaira.

We komen uit Mumbai voor een klus.

Een klus waarvoor jij de aangewezen persoon bent.

Er komt vanuit het buitenland een levering per schip aan.

Mumbai is te gevaarlijk om te lossen.

Het schip komt hier morgennacht langs.

Ik weet dat jij de lading op de zee discreet kan lossen.

Dat soort dingen doen we allang niet meer.

Dus je hebt het wel gedaan.

Begin er weer mee.

Ik betaal je boven verwachting.

Ik zal je berg met goud bedekken.

Luister naar me en ga terug naar waar je vandaan komt.

Wat is er?

Denk je dat mijn verzoek een smeekbede is?

Het is hier afgelegen.

Als ik je nu omleg, duurt het eeuwen voor de wereld dat te weten komt.

Volg mijn bevelen op, voor er bloed vloeit.

Neem aan wat ik je geef.

Je komt naar de Rode Zee...

en bedreigt me met een bloedbad?

Wil jij ons wat vertellen over het gevaar van de dood?

Ze weten zeker waar Yethi uithangt.

Ik moet iemand vinden die informatie heeft.

Je kwam naar de berg en probeerde ze bang te maken?

Wie ben jij?

Singappa.

Ik woon op de oostkant van de berg waar je net vanaf komt.

Ik ben hier voor werk.

Je bent al wat ouder.

Kan jij ze niet overtuigen?

Kom mee.

Ga met de boot, Naga.

Hoezo wil je die lading niet lossen?

Deze zeeroute is als een pad naar een diamantmijn.

Denk je dat ik gek ben om te geloven dat je alles opgegeven hebt?

Zeg wat je wil en hoeveel je wil.

Ik geef het je.

Je moet ze overtuigen het te doen.

Wat zeg je ervan?

Wil je deze?

Dit is een zeer dure diamant.

Als je doet wat ik zeg, zul je net zulke diamanten hebben.

Kijk maar eens.

Meneer...

Daar beneden.

Daar, beneden. - Wat is daar, meneer?

Heeft u de ring met diamant gevonden?

Je zag iets vreselijks in de zee, waardoor je de ring vergat.

Door die angst...

maakt het niet uit met hoeveel jullie komen en ons proberen te verleiden...

de inwoners spelen niet met de zee.

Met mijn ogen dicht of open...

ik zie steeds wat ik in de zee zag.

Wie zijn dat?

Wie heeft dat gedaan?

Dat is een lang verhaal.

Een verhaal van een zee, rood van het bloed.

Wat is dat verhaal?

Een verhaal van ruige wateren van de machtige zee...

waarin hij ongenaakbaar was.

Het verhaal van onze geliefde 'Devara'.

Om angst te overkomen, moet je het verhaal van God horen.

Om angst begrijpen, moet je het verhaal van Devara horen.

Lang geleden...

was er achter die berg een koninkrijk.

Om dat koninkrijk te veroveren, moest je de zee oversteken.

Maar op de berg was een groot leger aanwezig.

Een dynamische macht die de koning vanuit het hele land had samengesteld.

Ze hadden geen kasteel. Geen geloof.

Ze kenden geen angst.

Hun god was hun wapen.

En hun wapen was moed.

Dag en nacht bewaakten zij vanaf de berg de zee.

Als getuigenis van de zee die honderden keren rood kleurde...

met het bloed van de vijanden...

heet het hier de Rode Zee.

Eeuwen verstreken. Koninkrijken verdwenen.

Toen de witte volkeren van verre oorden plunderden...

en met onze rijkdom over de oceaan voeren...

kon het leger niet simpelweg roerloos toekijken.

Het is het verhaal van dat leger dat klaar staat om alles voor ons land te doen.

Ze waagden zich op de zee en plunderden de schepen...

en keerden met de buit terug naar dit land.

Nadat de Britten vertrokken waren...

had het land de dappere strijders van de berg niet meer nodig.

Er was niemand die voor ze zorgde.

Deze slimme strijders...

werden de kans van een ander.

12 JAAR GELEDEN

Om hun kracht te gebruiken om de onstuimige zee te temmen...

hadden enkelen zich teruggetrokken op onze berg.

En jij maakte je daar vast geen zorgen over, hè, Muruga?

Het is volle maan, Tulasi.

De zee is wild.

Ik ben bezorgd of het ze lukt...

Wilde zee of niet...

als we een dappere strijder hebben...

waarom bezorgd zijn, Muruga?

Devara.

Hallo, meneer.

Indiase kustwacht, officier van de oostelijke regio, Irfan.

De kapitein van Ethan, John.

Bevel om het schip te doorzoeken.