Last Chance U

Δε θα το κάνω.

Μα τον Θεό, δεν προπονώ τέτοια ομάδα,

γιατί το μόνο που είδα ήταν μαλακίες!

Μιλήσαμε για την περηφάνια, αλλά δε θέλατε.

Οπότε, σας το λέω, να πάτε να βρείτε άλλο σχολείο.

Και δε φταίει κανείς άλλος, εκτός από σας.

Γιατί δεν έπρεπε να το κάνετε! Κανείς σας δεν έπρεπε!

Μαλακίες! Δε θα συμμετάσχω σ' αυτό.

Δώστε μου άλλη δουλειά!

ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ...

ΣΚΟΥΜΠΑ, ΜΙΣΙΣΙΠΙ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ: 716

ΣΚΟΥΜΠΑ ΕΔΡΑ ΚΟΛΕΓΙΟΥ Α. ΜΙΣΙΣΙΠΙ

Όταν πρωτοήρθα εδώ, και πέρασα τις σιδηροδρομικές γραμμές,

είδα την παλιά πόλη, και το μόνο που λειτουργούσε

ήταν ένα αυτόματο μηχάνημα αναψυκτικών.

Πραγματικά, αυτό σού λέει τι μέρος είναι.

ΝΤΡΟΥ ΓΙΟΥΜΠΕΡΑ ΔΗΜ/ΦΟΣ

ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΟΔΟΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ

ΟΧΙ ΠΩΛΗΤΕΣ - ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΛΙΓΟΙ ΦΙΛΟΙ

Πηγαίνεις με τ' αυτοκίνητο κανένα χιλιόμετρο,

και συναντάς αυτό το σχολείο, που είναι...

Δεν ξέρω αν είναι γραφικό, αλλά είναι ένα όμορφο σχολείο.

Και πας λίγο πιο πέρα και βλέπεις το γήπεδο φούτμπολ...

ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ 2011 2013 2014

ένα στάδιο 5,000 θέσεων, σαν να ξεφυτρώνει από το έδαφος.

Αυτό είναι το κέντρο, το επίκεντρο του Κολεγιακού Φούτμπολ Νέων.

ΕΔΡΑ ΤΩΝ ΛΑΪΟΝΣ Α. ΜΙΣΙΣΙΠΙ

Κι αναρωτιέσαι πώς είναι δυνατόν.

Όταν ήρθα εδώ το '04, είχαμε τις χειρότερες εγκαταστάσεις στο JUCO.

Είπα "Θα συνεχίσουμε να είμαστε οι παρακατιανοί...

ΔΡ ΡΙΚ ΓΙΑΝΓΚ ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕΔΡΟΣ EMCC

ή θα γίνουμε καλύτεροι;"

Θέλω να είμαι πρώτος.

Όλα άρχισαν με τον προπονητή.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΦΟΥΤΜΠΟΛ

Όταν ήρθε ο Μπάντι, είπε "Αν θέλετε να κερδίσετε, προσλάβετέ με".

ΜΠΑΝΤΙ ΣΤΙΒΕΝΣ ΑΡΧΙΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ

Δεν υπήρχε νικηφόρα παράδοση, κι ήξερα ότι είχαμε πολύ δρόμο.

Όλοι έψαχναν να βασιστούν κάπου.

ΑΪΖΑΪΑ ΤΖΟΟΥΝΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΑΠΟ FSU

Ο Μπάντι ήταν καλός.

Ο ΤΣΑΝΤ ΚΕΛΙ ΣΤΟ EMCC

Ο Μπάντι δημιούργησε προηγούμενο,

με μεταγραφές από την Κατηγορία Ι.

Ο ΤΖΟΝΣΟΝ ΣΤΟ EMCC

Ο ΡΕΙΒΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ

Παιδιά που είχαν θέματα με αναβολικά, έμειναν στα μαθήματα

μάλωσαν με τον προπονητή και τους έδιωξε.

Αυτοί οι αθλητές που είχαν εξαφανιστεί για κάνα δυο χρόνια

και επανεμφανίζονται στην

Αλαμπάμα ή στους Πάτριοτς Νέας Αγγλίας...

Λ. ΜΠΛΑΟΥΝΤ ΑΠOΦ/ΟΣ EMCC '07

από εδώ προήλθαν.

Είτε έχουν θέματα με τα μαθήματα

είτε άλλα θέματα εκτός γηπέδου, είτε τους αγνόησαν.

ΜΑΡΚΟΥΣ ΓΟΥΝΤ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ

Έχουν μια ευκαιρία να έρθουν και να αναδειχθούν.

Ο σκοπός είναι να αποφοιτήσεις.

Δεν πας να μείνεις ή να περάσεις καλά.

ΤΖ. ΦΙΛΙ ΑΠΟΦ/ΟΣ EMCC

Πας για να φύγεις.

Το κολεγιακό φούτμπολ γίνεται μεγάλη επιχείρηση.

Κι όταν άρχισε να κερδίζει, γινόταν καλύτερο και πιο δυνατό.

Έχουμε εντυπωσιακή επίθεση, γρήγορη σαν αστραπή.

Και δε θα τραβήξουμε το πόδι απ' το γκάζι. Έτσι κάνουμε.

Α. ΜΙΣΙΣΙΠΙ 65 ΝΤΕΛΤΑ 0

Πρωτοφανή σκορ.

Α. ΜΙΣΙΣΙΠΙ 65 ΝΟΡΘΙΣΤ 7

Είσαι στον Κανόνα του Ελέους.

Α. ΜΙΣΙΣΙΠΙ 79 ΝΟΡΘΓΟΥΕΣΤ 7

Του Μπάντι.

Ήταν πολύ δύσκολο να σταματήσεις τον Μπάντι ν' ανεβάζει το σκορ.

Ο Μπάντι δεν έκανε φίλους, ούτε εμείς ως ομάδα.

Θέλει να κερδίζει. Στη ζωή, στο φούτμπολ, σε όλα.

Έτσι είναι. Αρέσεις μόνο σε κάποιους.

Δεν αρέσουμε εύκολα.

Το Α. Μισισίπι κέρδισε 24 αγώνες στη σειρά.

Το ρεκόρ στο Κολεγιακό είναι 26.

Εννιά απόφοιτοι του EMCC είναι στο NFL.

Μέσο σχολείο Κατηγορίας Ι έχει λιγότερους από 7.

Μόλις πάρεις Πρωτάθλημα, νομίζω αυτή είναι η προσδοκία.

Αλλά μόλις πάρεις τρία;

ΜΠΡΙΤΑΝΙ ΒΑΓΚΝΕΡ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

Θέλουμε το τέταρτο.

Δίνουμε απολυτήριο σε αυτούς που πρέπει,

κι όλοι πάνε στην Κατηγορία Ι.

Οτιδήποτε λιγότερο απ' αυτό, θα είναι μεγάλη απογοήτευση.

ΣΚΟΥΜΠΑ

Συνέντευξη με τον Μ. Στίβενς.

Πρώτη συνέντευξη της σεζόν 2015, σε τρία, δύο, ένα, πάμε.

Μιλάμε με τον Αρχιπροπονητή του EMCC, Μπάντι Στίβενς,

των συνεχόμενων Πρωταθλητών Λάιονς,

που πήραν τρία από τα τέσσερα πρωταθλήματα.

Προπονητή, καινούργια σεζόν, υψηλές προσδοκίες πάλι.

Ναι. Από την αρχή λέγαμε,

o στόχος μας είναι να ξεκινήσουμε με νίκη και να συνεχίσουμε έτσι αγώνα-αγώνα.

Όταν ξεκινήσαμε πριν οχτώ χρόνια, θέλαμε...

Να κάνουμε ρεκόρ νικών, αυτός είναι ο στόχος.

Το Πρωτάθλημα Βορείων,

το Πολιτειακό,

και να πάμε για το Εθνικό. Οπότε...

Είμαστε πολύ ταλαντούχοι, αλλά σε μερικά θέματα ανώριμοι.

Τους είπα να μεγαλώσουν.

Κι αν δεν το κάνουν γρήγορα, θα φάνε ξύλο.

ΓΟΥΟΣ

Όλοι ρωτούν τι είναι το ΓΟΥΟΣ.

Γουάφορντ Όραν Στίβενς Τζ.

Που πίστευα ότι ήταν φοβερό όνομα...

Μέχρι που άρχισα το σχολείο, κι όλοι γελούσαν μαζί μου.

"Τι; Γουάφορντ;"

Είπα "Εντάξει, το κάνω ΓΟΥ", εντάξει;

Και μετά πας στο μάθημα και λένε "Γου (φλερτάρω). Γου Στίβενς;"

"Ορίστε".

Και μετά, ένας τύπος μού λέει...

Πάω στη βιβλιοθήκη, παίρνω την κάρτα μου. Έτσι;

Πρώτη φορά στο κολέγιο, και υπάρχουν άνθρωποι που είναι εκεί...

πιο έξυπνοι από μένα και κάποιοι πάρα πολύ έξυπνοι,

και ανυπομονώ να πάω εκεί.

Και πάω κι ένας τύπος μου λέει,

"Όραν... Όραν.

Ξέρεις ότι αυτό είναι απ' τη Βίβλο;

Ξέρεις ότι ο Όραν της Βίβλου εφηύρε τον αυνανισμό;"

Και δεν ήθελα να το μάθω. Καταλαβαίνεις;

Πραγματικά δεν ήθελα.

Τρέχουμε, κουνηθείτε.

ΕΞΙ ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΑΓΩΝΑ

Τρέξτε προς εμένα. Πάμε.

Ανεβάστε, πρέπει να μπορείτε...

Θέλω να σας δω να προπονείστε όπως η νούμερο ένα ομάδα.

Μη σπαταλάτε ό,τι σας έδωσε ο Θεός.

-Ναι. -Σαφές;

-Ναι. -Πάμε, στη σειρά.

Ωραία μέρα.

Ορίστε! Ωραία. Ορίστε. Δώσε! Με το κεφάλι σου.

Γρήγορα τώρα.

Πάρ' τα πόδια σου, Τζόρνταν.

-Κατάλαβες; Πάρ' τα πόδια σου. -Μην τον κοιτάς.

#5 -ΤΖΟΝ ΦΡΑΝΚΛΙΝ ΙΙΙ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΦΛΟΡΙΝΤΑ - ΠΑΣΑΔΟΡΟΣ

Ήξερες ότι θα ερχόσουν ή απλώς βγήκες στην αγορά;

ΓΟΥΑΪΑΤ ΡΟΜΠΕΡΤΣ ΠΑΣΑΔΟΡΟΣ

Άργησα, τα καλά σχολεία είχαν κλείσει παίκτες.

Σχεδόν δυο βδομάδες πριν το καμπ.

Δε φαντάστηκα ότι θα κατέληγα σε κολέγιο.

Όλοι έχουν μία ιστορία.

Ήρθα απ' τη Φλόριντα. Ξέρω ότι θα μείνω έξι μήνες.

Θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να πάω σε άλλο πρόγραμμα.

Από εκεί που έπαιζα στο λύκειο, μετά δεν έπαιζα καθόλου,

κι ήταν δύσκολο.

Μ' έκανε να μην αγαπώ πια το φούτμπολ.

Δε θ' άφηνα να πάρουν την ευτυχία μου.

Σε τελική ανάλυση, η ομάδα μετράει.

Αλλά πρέπει ν' ανησυχείς και λίγο για σένα, γιατί

ήρθα εδώ για ένα λόγο κι αυτός είναι να φτάσω πάλι

στο επίπεδο που πρέπει να είμαι.

Δε σου δίνουν τη δουλειά στο χέρι. Δεν πάει έτσι εδώ.

Θα σε τεστάρουν.

Έτσι, έφεραν τον Τζον, κι αυτό έκανε τον ανταγωνισμό πιο δυνατό.

Είμαι τύπος που μ' αρέσει ο ανταγωνισμός.

Θέλω να παίξει ο καλύτερος. Είτε είμαι εγώ, είτε είναι ο Τζον.

Όποιος μας φέρει τη νίκη, αυτό θέλω.

Είναι χαλαρά τα χέρια σου; Θες κι άλλο;

Είμαι πολύ καλός. Με νιώθεις; Ας παίξουμε.

Συνεχίστε, κι άλλο!

Συνεχίστε. Πάρτε τα πόδια σας!

Πολύ καλά!

Ο Γουάιατ είναι ό,τι βλέπεις.

ΚΛΙΝΤ ΤΡΙΚΕΤ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΠΑΣΑΔΟΡΩΝ

Είναι πολύ συνεπής στο να στέλνει τη μπάλα.

Ξέρει την επίθεση μέσα κι έξω,

αλλά δε θα πρέπει ν' ανταγωνίζεται τον Τζον.

Ωραία. Τρέξτε. Μπράβο.

Καλή δουλειά! Τέλειο στήσιμο.

Να πάρει, Τζον. Κράτα τη!

-Κάνε αυτό που ξέρεις! -Έγινε.

Ο Τζον έχει ό,τι χρειάζεται.

Σωματικά, τρομερός αθλητής. Έκανε στίβο στη Φλόριντα

κι είναι απ' τις καλύτερες ομάδες.

Έχει απ' τις πιο γρήγορες πάσες.

Το χέρι του είναι σκέτο κανόνι.

Έρχεται, κι όλοι ξέρουν τι μεταγραφές γίνονται στο κολεγιακό.

Νομίζεις ότι θα ξεκινήσει. Κι αυτό ανέβασε τον Γουάιατ

σε νέο επίπεδο, και παίζει απίστευτα απ' όταν ήρθε ο Τζον.

Ανταγωνιστής.

Είναι μια Κορβέτ κι ένα φορτηγό.

Άρα, όποτε σου δίνεται η ευκαιρία, την εκμεταλλεύεσαι στο έπακρο.

Όταν αρχίζεις να το νιώθεις,

φεύγεις και τρέχεις.

Αυτό κάνεις! Αυτό συνεισφέρεις.

-Κατάλαβες; -Ναι.

Ετοιμαστείτε διανοητικά.

Ετοιμαστείτε γιατί αυτός θα είναι σημαντικός αγώνας για μας.

Εντάξει; Θα είναι και γι' αυτούς.

Να το κυνηγήσετε.

Δε θα έχετε άλλη ευκαιρία.

Έχετε μόνο μια ευκαιρία σ' αυτό.

Δε θα νικήσετε κανέναν αν πάτε

και κλωσάτε αυγά στην προπόνηση.

-Παίξτε. Σαφές; -Μάλιστα, κύριε!

Εντάξει, Τζαβόν, την ομάδα σου. Πιαστείτε.

-Πιαστείτε! Πάμε! -Ποιανού ο Πατέρας;