The Broken Marriage Vow - First Season

The Broken Marriage Vow - First Season

English 자막 다운로드

릴리스 정보

TheBrokenMarriageVowE66WEB-DL
다음의 해설 Luh_Fil

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
게시일: 2023-02-08
다운로드: 4
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 177줄입니다.

- Sorry, I fell asleep. -

You were sleeping soundly, so I didn't wake you up.

Thanks for driving me home.

Anyway, I have to go.

Gio.

I'll just get something.

Gio, Gabby and I just had a little chat.

He just thanked me for helping his grandmother.

We just talked. Nothing else happened.

He fell asleep on the couch.

I tried to wake him up, but he was fast asleep.

Ma, I don't need an explanation.

Please listen to me, son.

Gio!

We're not yet done talking.

He's learning to disobey me because of you!

You've nothing to talk about. Let's go.

Gio's a smart kid.

There's no point explaining. He knows what you're doing.

The next time you sleep with a man,

make sure my son doesn't see it.

I got you a new pair of signature trainers,

so you won't have to visit your mom's house.

There's always a problem whenever you go there.

It seems your coach will live there, too.

I'll just go upstairs.

Dude, try it on first.

Maybe next time, Dad. I'll go take a bath now.

He didn't seem happy with our gift.

I'm sorry about earlier.

I called to tell you that I'll talk to Gio after class.

Gio might misunderstand your intentions.

I just want to help.

Please check on him for me.

I'll update you.

Finish your schoolwork first--

- I can take care of myself. - Don't talk to me like that.

Why are you letting random people into our house?

There's nothing going on. We're just friends.

Your friendship got us into so much trouble!

I've explained everything to your teachers.

You know how much I love you, right?

That means nothing to me now.

Listen, son! This isn't how I raised you!

I raised you to be a good and respectful kid!

Well, I'm sorry for being such a disappointment!

What's the matter?

I found this in your car.

- - But, sweetheart,

we bought the exact same bag in Hong Kong.

You're right. I forgot about that.

I'll get you something else. What design do you want?

Surprise me.

Sweetheart, I'll be working overtime tonight, alright?

You've been meeting with David too much lately.

Why do I feel like you're--

Of course not. I'm not doing anything wrong.

Well, I have to go.

I love you.

- Fish? - No, thanks.

Want some?

Alright. Let me try it.

Oh, stop it.

Charlie, my man!

Hi.

- Lexy! - Hi.

How have you been?

Hey, dude.

Who's that girl with you?

- W-Well... - Who is she?

Isn't that Jasmine?

That's her, right?

Didn't you say you're a changed man?

- Of course I am! -

She's just a friend.

Her name's Jasmine. We're just friends.

"Friends"?

Who do you think you're fooling?

Uh...

Lexy, don't tell Carol about this, please.

David, please.

I don't double-cross friends like you, dude.

Ouch. That hurt.

That was too much.

Your secret's safe with me, dude.

With us.

- - Hmm...

Nice bag.

Thank you.

Enjoy.

Where are you going? Join us, dude.

Uh, we'll just, you know...

- Uh... No, thanks. - Join us.

It's fine.

Next time.

See you!

Yeah. I know another place.

Bani.

What's happening? Is there a problem?

The management made an announcement, Doc.

Have you checked your email?

Not yet.

What's happening?

Doc.

Gio, where are you?

Our next class is about to start.

Sir Gabby's looking for you.

Good morning, Dr. Victorino.

Here.

I have to vacate this room immediately?

Well, the hospital needs to do some renovations,

and your consultation room is part of the scope.

But don't worry, your new consultation room is ready.

I have consultations scheduled today.

I can't just move to a different room.

I've informed the staff about your relocation.

All your patients this morning will be handled

by Dr. Bellarmino.

What?

And I checked in with Bani.

You don't have many appointments this morning.

Just call the workers if you need any help, okay?

You need to vacate this office as soon as possible.

Thanks.

- Ouch! - Oops! Sorry, bro.

Tsk.

Miss, have you seen my phone?

Tsk.

Doc, is this really your new consultation room?

It's not only far from the reception area,

it has no ventilation either.

This is just temporary, Bani.

For now, just check what else we need here.

My patients might arrive soon.

Alright, Doc. Excuse me.

I still can't believe it.

Is management just letting Claire do whatever she wants?

These changes are too drastic!

There's nothing I can do.

She's the new clinic head, backed by management, so...

...from now on, she'll be calling the shots.

And what, we should just expect the worst?

You think David's got something to do with this?

Well, I wouldn't be surprised.

By the way, he's inviting me to dinner tonight.

Carol and Charlie are invited too.

You don't have to ask for my permission.

Do what you want.

I'm going, okay?

I just wanted to let you know.

I want to find out if David's involved

in what Claire's been doing.

I'll ask him directly.

Do you really think he'll come clean?

You might just end up getting dragged into my problems here.

Just go and enjoy your dinner, Sandy.

Let me handle the conflict with Dr. Fuentebella.

I can fix this, as long as I'm not doing anything wrong.

Thanks for the coffee. I need to get to class.

Sure.

It's too bad you couldn't come with us to Cebu.

- - They hadn't met yet back then.

- I hope there's a part two. - Oh, there will be.

- Are you serious about her? - Of course.

- Shut up! - Want to know a secret?

If her nostrils flare up, that means she's lying.

David.

- Oh, hi! - Hi!

We thought you wouldn't make it.

Perfect timing. Our appetizer's coming.

Thanks for inviting us.

Of course. You're David's friends,

and I consider you my friends too.

Thank you.

Order some drinks.

Oh, yes, please.

Waiter?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left