Parineeta

Victoria, Australien Juli 1914

Træk ham rundt.

Sådan!

- Goddag, Martin. - Dick.

En sølle flok, ikke? Den seneste flok fra Queensland ejendommen.

Ja, dem bliver man ikke rige af.

De skal nok give godt, når de er blevet fedet op.

En af dem fik ram på far sidste år.

Ja. Ja, det var uheldigt.

Giv mig en, din dovne hund.

- Det er godt at se dig. - Godt at se dig.

Se på dig. Smart som en rotte med en guldtand.

- Hvorfor er du ikke på universitet? - Det er en lang, lang historie.

Åh, det er sådan, er det? Hvad siger sir Rupert til det?

Jeg har undgået far siden jeg kom i aftes.

Du slipper af sted med det. Det gør du altid, dovne hund.

Jeg er ikke den eneste, der dovner den her.

Hvad tror I det et? En skovtur?

Kom så, Marty.

Marty! Det her lærer man ikke på universitetet, makker.

Kom nu. Bestil noget, makker.

Tror du, du er på ferie?

Skulle vi to ikke tage op til Queensland i nogle måneden?

Så kan vi udskifte de dårlige tyre med nogle gode avlsdyr.

Ja. Okay, det er en aftale.

Med lidt øvelse kan måske blive en nogenlunde offsider.

Jeg taler med far om det.

Det har du chancen for at gøre nu.

Klar til at slippe ham?

OK, rolig. Slip ham.

Smoko.

Mangler der fodermestre?

- Jeg ville bare hjælpe... - Jeg savnede dig til morgenmaden.

- Jeg havde lyst til en ridetur. - Javel.

- Dick og jeg talte om Queensland... - Jeg har ikke tid nu.

Kom ind på mit kontor efter frokost.

For fanden, dreng! Du kan ikke bare forlade universitetet sådan.

- Men det har jeg. - Du skylder mig en forklaring.

Far, jeg har gået i skole i årevis. Det er nok.

Det kræver ikke eksamen at drive en kvægfarm.

Du skal ikke bare være endnu en farmer.

Jeg havde håbet, du ville gå på mit gamle college på Cambridge.

Jeg vil lære det her fag.

Et uheldigt udtryk.

Giv mig et års pusterum og så tager jeg min eksamen, hvis du ønsker det.

Dick talte om Queensland...

- Kommer ikke på tale. - Hvorfor?!

Der udbryder snart krig.

Jeg vil ikke have en Barrington ude i bushen mens landet er i fare.

Hvad du taler om? Den krig, hvis den bryder ud, vil være 18000 km væk.

- Hvad kommer den os ved? - Din overfladiskhed forbløffer mig.

Måske var universitet spild af tid.

- Martin, vi er britiske, og... - Åh, jeg troede, vi var australiere.

Og at være britisk indebærer ansvar samt privilegium.

Det vedkommer ikke os, hvad de gør i Europa.

Hvor længe vil det her land klare sig, hvis Storbritannien går ned?

- Jeg har hørt de argumenter... - Måske, men du har ikke lyttet.

Jeg tager ikke tilbage i år.

Det accepterer jeg, Martin.

I år vil vi have vigtigere ting at gøre.

Jeg hår måske en interessant overraskelse til dig -

som vil løse alle vores problemer.

Vi tales ved senere, når jeg ved mere.

Nydelig, hva'?

Åh, ja, hvis man kan lide dem tynde.

Bygget som en væddeløbshaletudse.

Nå, da.

Poddy "Calf" Jackson og "Left-Hand" McGee.

Hov hov! Det er længe siden.

For pokker. Det er Kate Baker.

Hvorfor sagde du ikke, at det var dig, Kate?

Troede, du var en af de der bytøser.

Jeg er en bytøs.

Nå?

Nå, hvad?

Hjælp mig med bagagen.

Hvis jeres hjerner kan sende en besked til jeres lemmer.

Jeg forventede vreden. Men det overraskede mig, at han blev såret.

Meget normalt når man er på din alder.

Han virker til at have en plan.

Jeg ved ikke, om jeg er klar til det.

Martin, du er hans eneste barn.

Det gør det så meget hårdere for ham.

For os alle.

Vi håbede, du ville følge familiens tradition med at gå på Cambridge.

Ja, og suge den livsvigtige europæiske civilisation til mig.

Åh, du har ikke smag for europæisk kultur?

Kultur? Mor, de river hinandens struber ud derovre.

Bare rolig. Det er en halv verden væk.

Mor, jeg stikker ikke af.

Jeg vil bare besøge Dick i et par dage.

Du kan komme med, hvis du vil.

Jeg ser heller ikke meget til din bror siden han fik arbejde hos Barrington.

Pokkers rige fåreavlere. De går og spiller englændere

Slider folk op og kasserer dem når de ikke kan bruge dem mere.

Et hus og pension er ikke det jeg ville kalde "kasseret".

Det bringer ikke din far tilbage.

Deres bølle af en søn er hjemme.

Martin?

Ja. Han blev nok smidt ud af det fine universitet.

Han slugte nok sin sølvske.

Og premierministeren har udtalt i et telegram til London:

Ubeskrivelig entusiasme og hele Australien -

støtter imperiet i krig.

- Hørt, hørt. - Hørt, hørt.

Vi har aldrig været så forenede. Hele kolonien vil give sin...

Nation, far. Vi er ikke længere en koloni.

Øh, "nation", så.

- Vi er ikke i krig endnu, Rupert. - Kun et spørgsmål om tid.

Preusserne har hærget i Belgien og Frankrig i to dage nu -

- og tidsfristen i Storbritanniens ultimatum er overskredet.

Dagens aviser rapporterer, at der har været en udveksling af meddelelser -

- mellem zaren, kejseren og kong George.

De tre er fætre.

Man må bede til, at fornuften vil sejre.

Min kære George, du vil aldrig ændre dig. Altid naiv.

Ja, Rupert, hvis det er naivitet-

- at håbe, at vores store vestlige civilisations nationer -

- kan afgøre deres stridigheder som rationelle mennesker -

så er jeg som du siger.

Hvis en simpel farmer som mig kan se tingene klart -

- så kan en lærd mand som dig også.

Uanset årsagen, uanset undskyldningen, er det ret ligetil.

Tyskland er ude efter verdensherredømme.

Jeg siger, så må det være. Hvis vi i det britiske imperium skal kæmpe -

- så lad os gøre det nu, og sætte preusserne på plads.

Helt enig, Rupert.

En sommerstorm til at rense luften over Europa.

Hørt.

Vil I have mig undskyldt?

Kabinettet vil ringe til Rupert når de har taget en beslutning.

Det er formentlig bare slagteren.

Tager du af sted, hvis den starter, Martin?

- Absolut. - Åh, fantastisk.

Til Queensland.

Åh.

Sikke en skam. Du ville se strålende ud i en af de røde frakker.

Dem har de ikke brugt siden Zulu-krigene, Lydia.

Åh. Det har ingen fortalt mig.

Mine damer og herrer, Storbritannien har erklæret krig mod Tyskland.

Det var på tide, Rupert.

Australien, New Zealand og Canada mobiliserer øjeblikkeligt.

Herligt. Glimrende.

Når vi i imperiet først...

- Jeg kunne blive sygeplejerske. - Du besvimer ved synet af blod.

Så kunne jeg måske læse for de sårede.

Nu skal de tyskere få sig en lærestreg.

Skål for Australien i medgang og modgang.

Australien.

Nej, Martin, skal vi skåle i den rigtige rækkefølge.

Kongen, Gud velsigne ham, imperiet -

og så landet vi elsker, Australien.

Kongen, imperiet, Australien.

Hvis jeg må bede om jeres opmærksomhed en sidste gang...

Nu må jeg tilstå en lille sammensværgelse -

- som jeg står bag på Martins vegne.

I forventning om det, der skete her i aften -

- telegraferede jeg til min ven, obersten i Riffelbrigaden.

Det er regimentet, jeg var i under Boerkrigen.

Jeg modtog svar fra London i dag.

Riffelbrigaden har med glæde optaget min søn Martin i regimentet-

med rang af underløjtnant.

Dick!

Du bliver ryddelig på dine gamle dage.

Dick!

- Ah... - Kate!

Min Gud. En vision af skønhed.

Fri mig for Barrington-viddet.

- Tønden er dernede. - Til helvede med tønden.

Hører jeg lidt pirrelighed?

Sikkert. Hvilken skulder kan jeg græde ud ved?

Ingen af dem.

Ingen af dem.

Åh, kom så, da. Fortæl det hele.

Jeg vil hellere tale om dig.

De fortæller mig, du er uddannet sygeplejerske nu. Tillykke.

Tak, godsejer.

Så, bliver du i Tolangerook?

Aldrig i livet.

Det sygeplejerskecertifikat er mit pas ud af bushen.

Er bushen så slem?

Fra mit synspunkt er den, ja.

Jeg har to valg her:

Ægteskab og fødsel eller fødsel og ægteskab.

Ja.

Hvad laver du?

Jeg ledte bare efter en kasse eller noget du kan prædike fra.

Åh, du!

Jeg skal nok få dig!

- Hej! Hvem gramser på min søster? - Se, der er myrer på alle skovture!

Åh, drenge er og bliver drenge.

Os tre, hva', ligesom gamle dage.

Gamle dage kommer ikke tilbage.

Vil du med ned og have en øl?

Jeg vil ikke ødelægge deres lille krigsfeber.

Jeg ville tale om Queensland. Jeg tager af sted uanset, hvad far siger.

Ja, Queensland.

Planen er ændret lidt.

Hvad? Det var din ide.

Mig og drengene melder os.