Search (써치)

Jang Dong Yoon

Jung Soo Jung

Moon Jung Hee

Yoon Bak

Lee Hyun Wook

Search

Le contenu de ce drama est fictif. Toute ressemblance avec un lieu, une organisation, un groupe, une situation ou des personnes existantes est purement fortuite.

Les scènes comportant des animaux ont été filmées en toute sécurité avec l'aide d'experts.

Ici Hibou. Un problème est survenu dans le secteur 2-1. Demande d'assistance.

Elle n'a pas dû aller bien loin.

- Trouvez-la ! - Aujourd'hui, le 25 mai 1997, à 9h35,

nous nous apprêtons à emmener la transfuge avec nous.

Non !

23 ans plus tard

Un soldat est porté disparu au poste de garde.

Il semblerait qu'il se soit fait attaquer par un animal sauvage.

Mène l'enquête pour voir si des animaux sont infectés à l'intérieur de la zone démilitarisée.

Pourquoi soudainement les opérations d'une autre compagnie ?

Quand tu seras de retour, je t'accorderai un congé spécial.

Léo aura de la nourriture spéciale. Je prendrai également soin des autres.

C'est un honneur que d'effectuer une mission avec l'équipe de recherche. Faisons...

Discutons après la mission.

Je n'ai rien à dire à un traître.

Mouvement détecté à 13 heures.

Capitaine. Léo sent l'odeur du soldat disparu.

Si vous bougez, je tire.

- C'était quoi à l'instant ? - Je ne sais pas.

Mais, vous avez vu sa blessure au cou ?

Je vais donc aller faire un rapport en personne au chef d'équipe du groupe 1.

Épisode 2

Qu'est-ce que c'est ?

À 2 heures.

- Tu es sûr que ce sont des chiens ? - Il y en a trop.

Léo !

Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a quelque chose ?

Lieutenant Son. Lance une fusée éclairante à mon signal.

Signes de rage détectés.

Si nous sommes mordus ou si nous allons trop au contact, nous serons exposés au virus.

La situation nécessite l'usage des armes.

Lieutenant Son. Lance une fusée éclairante à mon signal.

Un. Deux !

Lancée !

Chef ! Ils sont à portée de tir !

Feu !

Non !

Non ! Léo !

Champ de mines

Bon sang.

Léo ! Léo !

Attends.

Léo, lève-toi. Hyung est là.

Léo, lève-toi !

Léo !

Chef ! Chef...

Léo ne respire plus.

Léo... Léo ne...

S'il vous plaît ! Répondez, s'il vous plaît.

Léo...

Chef !

Non !

Il ne respire plus.

Léo !

Amenez-le au centre d'examen radiologique.

Entrée interdite

Mort au combat

Search

Commandement des forces armées

- Le secteur 2-1 a connu une invasion nord-coréenne en 1997... - Je sais.

- Est-ce que c'est le Nord ? - Nous cherchons en ce sens.

Faites-le rapidement.

Oui, Monsieur.

Documents classés secret défense

Secteur 2-1.

Général Han Dae Sik - Commandement des forces armées

Un problème est survenu dans le secteur 2-1. Demande d'assistance.

Pourquoi ne pas nous replier maintenant et revenir avec des troupes de soutien ?

Le député aux trois mandats et héros de la zone démilitarisée ! [L'espoir de la génération actuelle ! Conférence spéciale sur l'auto-défense par le héros de la zone démilitarisée Lee Hyeok]

L'espoir de cette génération ! Je vous présente le député Lee Hyeok !

Veuillez lui offrir un tonnerre d'applaudissements !

Conférence spéciale par le héros de la zone démilitarisée Lee Hyeok

Lee Hyeok ! Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Lee Hyeok ! Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Bien, bien.

Aigoo, Monsieur le Député, veuillez ne pas dramatiser.

Quelqu'un pourrait penser que nous avons planifié cela.

Bien. La politique est assez pathétique dernièrement, n'est-ce pas ?

Toujours à se donner des coups et à se battre.

À présent, les temps ont changé.

Nous vivons une époque où même si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons à peine nous en sortir.

N'est-ce pas ?

C'est exact.

Moi, Lee Hyeok, je suis une personne en mesure de pouvoir mettre fin à ces combats pathétiques.

Je suis capable de parvenir à l'unité nationale.

- Qui ? - Lee Hyeok !

Oui. C'est moi, Lee Hyeok !

Lee Hyeok ! Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Un instant ! Un instant !

Député Lee Hyeok, je suis la journaliste Kim Yu Ho de "Son de la Démocratie".

Certaines personnes exigent la vérité au sujet de l'incident de 1997 survenu à la zone démilitarisée et de l'implication de la Corée du Nord,

ne devriez-vous donc pas d'abord expliquer cela avant de faire campagne pour la présidence ?

Bien, bien, bien. Calmez-vous.

Vous avez dit que vous étiez la journaliste Kim Yu Ho ?

- Oui. - Madame.

Les fausses informations sont tellement prééminentes de nos jours.

Vous ne faites pas partie de ces gens-là, n'est-ce pas ?

La clarification de la vérité au sujet de cet incident...

Je dois bien entendu la fournir.

Oui. Je vais vous montrer la vérité.

Ceci est la preuve de l'incident de ce jour-là.

Ce jour-là, j'ai perdu ma jambe.

Cependant, j'ai également perdu

mes compagnons d'armes.

Mes compagnons d'armes, qui étaient comme ma famille !

La vérité ?

La voilà la vérité.

Hyeok, tu aurais dû rester au quartier général.

Pourquoi tu es venu souffrir au front ?

Vous êtes sûrs que c'est une transfuge et pas une communiste armée de la guérilla ?

Ces soldats morts étaient le fils de quelqu'un,

l'époux de quelqu'un, le père de quelqu'un !

Veuillez ne plus insulter

mes compagnons d'armes avec de fausses informations.

J'ai perdu ma jambe.

J'ai perdu ma jambe, mais j'en suis fier !

Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Lee Hyeok ! Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Lee Hyeok ! Lee Hyeok !

Qui est-ce ?

Commandant Han Dae Sik.

Ça fait longtemps.

Alors, que se passe-t-il pour que vous m'appeliez tout d'un coup ?

Le secteur 2-1 ?

Tout va bien.

Tout va bien. Tout va bien.

Tout va bien.

Salut !

Bon chien. Debout ! Bien !

Bien !

Bien ! C'est bien.

Léo ! D'accord. D'accord.

Léo ! C'est ça.

Est-ce que tu aimes ça ?

Léo !

Bon sang.

Commandement de défense CBR des forces armées

Bon travail, Lieutenant Son.

Il est certain que nous allons devoir effectuer une autopsie,

mais pour l'instant, je pense qu'il s'agit d'un choc dû à une hémorragie.

- N'y a-t-il aucun lien avec la rage ? - La rage ?

Les chiens tués pendant l'opération avaient des symptômes de la rage suffisamment visibles pour pouvoir être détectés à l'œil nu.

Voici des photos des chiens.

Regardez les cloques. Le soldat Oh avait les mêmes marques.

S'il s'agit de la rage, nous ne pourrons le savoir qu'après trois semaines.

Sa blessure était récente.

Avez-vous déjà vu une telle chose auparavant ?

Cela ressemble à un recours excessif à la force.

Même à mes yeux, ça ne semble pas naturel.

Avec seulement du sang et un échantillon des cloques, ne pouvez-vous pas déterminer s'il pourrait s'agir d'une nouvelle forme de rage ?

Peut-être que c'est quelque chose qui n'a pas encore été rapporté.

Eh bien, on ne peut pas exclure cette possibilité.

Je vais devoir effectuer davantage de recherches.

- Nous allons examiner ça plus en profondeur. - Oui.

Je pense qu'il nous faut mettre en quarantaine les villages environnant le poste de garde.

Lorsque nous aurons terminé le rapport, je suis sûre que des ordres seront donnés.

Dans l'éventualité où l'agresseur du soldat Oh avait la rage,

il faut que l'attrapions rapidement afin d'éviter la propagation du virus.

- Je dois partir pour être interrogée. - Comment ?

C'est une simple formalité. Si vous avez du nouveau, contactez-moi.

Ne vous en faites pas trop.

Vous voyez, les animaux,

tout comme les humains, ils aiment les personnes qui sont gentilles avec eux.

"Je ne te ferai pas de mal."

Montrez leur cela au travers de vos actions, approchez-les doucement

et ils baisseront leur garde.

Byeok Joon ! Quand tu seras le maître-chien, souviens-toi de ça.

Je suis désolé, Léo.

Unité !

- Unité. - Unité.

Qu'est-ce qui arrivera à Léo ?

Pour les chiens militaires. Est-ce que vous leur organisez des funérailles ?

Tu n'es pas en position de d'inquiéter pour les chiens militaires.

- Si tu dépasses les bornes, tu pourrais être jeté en prison militaire. - Pardon ?

Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?

Assieds-toi.

Veuillez me le dire.

Mon seul crime a été de travailler comme un forcené pendant un an et huit mois dans l'armée.

M'accorder un congé spécial ne serait pas suffisant. Pourquoi est-ce que je serais envoyé en prison ?

Regardez-moi cet homme.

Il est prévu que je sois renvoyé à la vie civile la semaine prochaine.

Veuillez me renvoyer dans mon unité.

Un renvoi à la vie civile ? Tu rêves ?

Tu veux que je te dise pourquoi tu dois passer en jugement ?

Oui. Dites-le-moi en détail, s'il vous plaît.

Écoute attentivement de manière à ne pas bégayer devant un juge.

Tu as dit que le chef d'équipe t'avait ordonné de tenir ta position.

Et pourquoi as-tu négligé le chien ?

Une perte d'équipements indispensables en raison d'une mauvaise gestion. Si nous avions été en guerre, tu aurais été exécuté pour ça.

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

Une mauvaise gestion des équipements militaires ? Des équipements ?