The Flash

‫"في الحلقات السابقة..."

‫- سينجح علاجي ‫- أو سيحوّلهم إلى بشر خارقين

‫بدأ فحص تشريح المريض (1 إيه) ‫(ميتش روميرو)

‫أريد أن أصبح محامي دفاع ‫للبشر الخارقين

‫هل تعرفين كم من شخص ‫يمكنك مساعدته في هذه المدينة؟

‫- مرحباً، أتيت من أجل الفترة التدريبية ‫- أهلاً بك في (سيتيزن)

‫من أجل نجاة الملايين ‫يجب على (فلاش) الموت

‫سأواجه هذه الأزمة بنفسي

‫الوقت الوحيد الذي نجوتم فيه جميعكم ‫هو الوقت الذي أموت فيه

‫- إذاً، بمَ سنخبرهم؟ ‫- "مهما سنفعله..."

‫"لا يمكننا إخبار الفريق ‫بأنني سأموت"

‫أضيفوا كل هذه إلى قائمة الجرد يا شبان ‫ستكون عملية البيع غداً رائعة جداً

‫من مات وعيّنك مسؤولاً؟

‫- (ميتش روميرو) ‫- هل ما زلت لم تسمع شيئاً عنه؟

‫هذا يجعل (روميرو) مفقوداً ‫وليس ميتاً

‫في مجال عملنا، ما الفرق؟

‫هذا طاقم عملي الآن

‫انتشروا، أي كان هنا، اقتلوه!

‫(روميرو)؟

‫(ذا مونيتور)؟ أين رأيتماه؟

‫كنا في القبو الزمني ‫بعد أن وضعنا (شيستر) في جهاز (ماك)

‫الأزمة التي تكلم عنها العام الماضي ‫هي عينها التي ذُكرت في صحيفة (بلينث)

‫وهي ليست قادمة في 2024

‫بل هي قادمة في الـ10 ‫من ديسمبر، 2019

‫- هل أنت متأكد من هذا؟ ‫- ذاك الوغد كذب عليك

‫أجل، هذا ما اعتقدناه أيضاً ‫ولكن ذهب (باري) إلى الأرض الثالثة

‫وساعده (جاي غاريك) ‫ليرى أنه كان صحيحاً

‫- كيف فعل ذلك؟ ‫- أرسل (جاي) عقلي إلى المستقبل

‫حسناً، وماذا رأيت؟

‫رأيت موجة هائلة من المادة المضادة ‫تجتاح أرضنا

‫محت كامل (سنترال سيتي) ‫وكل سكانها

‫بما فيهم أنتم الثلاثة

‫هذا رائع، سأحدد ذلك على جدولي

‫ما زال أمامنا 7 أسابيع ‫للحرص على عدم حصول هذا

‫يا رفاق، (باري) محق ‫سبق أن غيّرنا المستقبل، يمكننا فعل ذلك ثانيةً

‫ماذا قال حارسنا المتقمّص غير هذا؟

‫كان هذا كل ما قاله تقريباً

‫إنه (جو)، يريدني أن أذهب ‫إلى مركز شرطة (سنترال سيتي)

‫ولكن يمكن تأجيل هذا ‫علينا التصرف بشأن هذا

‫- أجل، علينا إمضاء كل دقيقة نملكها على هذا ‫- كلا يا رفيقيّ

‫اسمعا، ما علينا فعله هو أخذ استراحة مستحقة ‫والعودة غداً بذهن صافٍ

‫حسناً، إذا كنت تظنين كذلك...

‫ماذا الآن؟

‫عليّ تحضيرهم لما هو قادم

‫عليهم أن يكونوا جاهزين ‫للمضي قدماً من دوني

‫أظن أنني أعرف من عليّ البدء معه

‫أمي؟

‫(رالفي)! (رالف)... ‫اقترب يا عزيزي

‫- هذه الأصفاد السخيفة! ‫- ماذا حصل؟

‫الليلة الماضية عند الـ10، تعرّض متجر رهن ‫عند جادة (إم) للسرقة تحت تهديد السلاح

‫صاحب المتجر حدّد هوية أمك ‫كونها مرتكبة الجريمة

‫لذا اضطررنا إلى احتجازها ‫ما زالت التهم معلّقة

‫السيدة (ديبني)، هذه (سيسيل هورتن) ‫(رالف)، حظاً موفقاً

‫اسمعي يا (سيسيل)، أجل ‫ماضي أمي حافل بالأحداث

‫- حسناً، سرقة، اختلاس، رشوة... ‫- 14 مزاعم

‫- ولا تهمة واحدة أيتها السيدة المثالية ‫- شكراً لك

‫يُقال هنا إن صاحب متجر الرهن ‫حدّد هويتك شخصياً على أنك السارقة

‫حسناً، كنت في المتجر ‫ولكن ليس عند العاشرة!

‫غادرت حوالي الساعة الخامسة

‫حسناً، حصلت السرقة بعد 5 ساعات ‫إذاً يا أمي، أين كنت عند الساعة العاشرة؟

‫- أجل ‫- هل الأمر مهم لهذا الحد؟

‫مهلاً، كان البارحة يوم الاثنين الثاني ‫من الشهر، إذاً يا أمي...

‫أجل...

‫- كنت في (كلينيرز رويال) على شارع (أوك) ‫- حسناً، المصبغة إذاً

‫- إنه متجر قمار ‫- يا للعجب!

‫آخر مرة كنت فيها هناك ‫كانت عندما كنت و(مارف بيريز) على علاقة

‫فلترقد روحه بسلام

‫(رالفي)، لا أظن أن أحداً هناك ‫سيساعدني في حجتي

‫ليس هناك إلا طريقة واحدة ‫لمعرفة هذا

‫رحلة في السيارة

‫يظن (جو) أن قاتلاً خارقاً ‫قد يكون متورطاً

‫فإذا سألك أحد ‫أنت مستشارتي البشرية الخارقة

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫الحارس الأمني في مبنى مجاور ‫سمع طلقات نارية

‫قال إنها بدت كمنطقة حرب

‫لم نعثر على أجزاء جسم كافية ‫لمعرفة أي عصابة فعلت كل هذا

‫هو مغطى بعلامات مخالب ‫هذا من فعل حيوان ما

‫- أيمكننا الذهاب؟ ‫- كلا، لا يمكننا الذهاب

‫- هذا ليس دم حيوان ‫- ثمة جثتان أخريان أو ما تبقى منهما

‫- والمزيد مما كان هذا ‫- أرى ذراعاً واحدة، ذراعين...

‫تعودان للشخص عينه

‫سأحلّل هذا ‫على أمل أن تقودنا إلى القاتل

‫شكراً لكما ‫أيمكنك تحليل ما يجري معها؟

‫أجل، سأحاول ‫(فروست)، ماذا تفعلين؟

‫هذه خالية من الذخيرة

‫مهلاً، سبق أن رأيت هذه المسدسات

‫هي تُشحن بالمادة المظلمة ‫ولكنها خالية

‫- من قد يقتل من أجل المادة المظلمة؟ ‫- جبان

‫أمسكت بك!

‫ما الذي فعلته؟

‫(فروست)! ماذا تفعلين؟ ‫من المفترض أن تتبعي أوامري وليس...

‫- أحاول جعل القاتل يعترف ‫- ما من دليل على تورطه!

‫هدئي من روعك، دعيه!

‫(كايت)؟

‫- أنت (كيلر فروست)؟ ‫- في الواقع، هي أنا يا محضّر القهوة الحزين

‫أنا شديد الأسف، أدعى (باري آلن) ‫أنا عالم جنائي مع مركز شرطة (سنترال سيتي)

‫نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل ‫المتعلقة بالبشر الخارقين

‫(كايتلن) و(فروست) هما مستشارتاي ‫البشريتان الخارقتان

‫- أنا د. (رامزي روسو) ‫- ماذا حصل لمختبرك؟

‫اقتحمه أحدهم في حين كنت أعمل ‫بوقت متأخر

‫وجدنا المادة عينها في موقع الجريمة

‫أظن أن القاتل الخارق الذي هاجمك ‫هو الذي نبحث عنه

‫الشخص الذي نبحث عنه ‫سرق المادة المظلمة من مخبأ

‫- كان لديّ كمية ضئيلة من المادة المظلمة هنا ‫- من أين حصلت عليها؟

‫من زميل سابق، (تيد كورد) ‫كان في الحقيقة مستعداً لمساعدتي في بحثي

‫هناك شخص في الخارج ‫يبحث عن المادة المظلمة

‫وقد يقتل للحصول عليها ‫فمهما تعمل عليه...

‫اسمع يا سيد (آلن) ‫بحثي هذا هام جداً

‫خسرت أمي بسبب هذا المرض

‫ذكرت أنك وجدت مادة مشابهة ‫هنا وفي مسرح الجريمة

‫بصراحة، إنها لا تشبه شيئاً ‫رأيته من قبل

‫أنا متخصص بالدم ‫ربما يمكنني المساعدة

‫مهلاً، مهلاً، مهلاً ‫لن تثق بهذا الرجل، صحيح؟

‫- لأنني لا أثق به ‫- أنا آسف، (فروست)...

‫الأشخاص يموتون في الخارج، اتفقنا؟

‫إذا بإمكان د. (روسو) مساعدتنا بأي طريقة ‫فأجل، أنا أقبل بهذا

‫ويجب أن تقبلي بهذا أيضاً

‫هل ستساعدنا يا د. (روسو)؟

‫أرجوك، نادني بـ(رامزي)

‫صباح الخير أيتها المديرة ‫حصلت على كل الأخبار المثيرة

‫وبفضل المتدرّبة الجديدة ‫سيكون هذا خبراً إعلامياً حصرياً

‫في الحقيقة، كنت آمل أن تساعديني ‫في نظام الحفظ الجديد

‫الترتيب الأبجدي رائع

‫إذاً، حصل اقتحام في (مكوليك تيك) ‫ليلة أمس، لم تتم سرقة شيء

‫ولكن لن تصدقي من كان مرتكب الجريمة

‫إليك هذا، (هاريسون ويلز) على قيد الحياة

‫من أين حصلت على هذا؟

‫أعرف أحد حرّاس الأمن في (مكوليك) ‫منذ زمن طويل

‫أحسنت العمل

‫إليك الأمر، سأتحقق من هذا

‫وفي الوقت الحالي، أحتاج إلى بعض التصريحات ‫عن قصة ذاك العمدة

‫مجلس المدينة يتساءل ‫كم سيصمد هذا الجديد

‫- أفضّل أن أفعل هذا ‫- اسمعي يا (أليغرا)، أنا أفهم، اتفقنا؟

‫سبق أن كنت صحفية مبتدئة ‫طموحة أيضاً

‫أديت عملاً رائعاً ‫ولكنني سأتولى الأمر من هنا، اتفقنا؟

‫حسناً

‫(رالفي)، لم أرك منذ وقت طويل!

‫- تبدو أنيقاً ‫- شكراً يا (توني)

‫- (ديب) ‫- مرحباً يا (تون لوك)

‫- نحتاج إلى معروف يا (توني) ‫- أجل، مرحباً

‫تعرّض متجر الرهن عند جادة (إم) ‫للسرقة ليلة أمس

‫وتظن الشرطة أن (ديبي) ‫هي المسؤولة عن ذلك

‫نحتاج إلى شريط كاميرات المراقبة ‫لنثبت أن أمي كانت هنا ليلة أمس

‫ليلة أمس؟ ‫أجل، كانت (ديب) هنا

‫- هذا رائع ‫- ولكنني لا أتعامل مع الشرطة

‫هذه سياسة المتجر، كما أنك تعرفين ‫أنه ليس لديّ كاميرات مراقبة هنا يا (ديب)

‫- وعاء النبات ‫- المصباح القبيح على الحانة

‫كاشف الدخان، 1، 2، 3

‫أنا معجب بك يا (رالفي) ‫خمّن ماذا؟

‫- يمكنك الحصول على شريط المراقبة ‫- هذا رائع

‫- مقابل 5 آلاف دولار ‫- عذراً، ماذا؟

‫عودوا لرؤيتي ‫عندما تحصلون على المال

‫سرتني رؤيتك يا (رالفي)

‫كان هذا إخفاقاً، حسناً إذاً...

‫مهلاً، مهلاً ‫انتظري، انتظري يا أمي

‫صحيح أننا لا نملك المال ‫ولكن يمكننا كسبه

‫- صحيح! ‫- عذراً، انظرا إليّ

‫- كيف سنكسبه بالتحديد؟ ‫- راقبيني يا عزيزتي

‫إذاً، أيمكنني التكلم مع (كايت)؟ ‫أيمكنها سماعي الآن؟

‫أولاً، أنا (فروست)، أنا أغيّر اسمي

‫وثانياً، بالطبع ‫يمكنها سماعك إذا أرادت

‫(كايتلن)، أريد تبرير نفسي

‫بشأن شراء المادة المظلمة ‫من مؤسسات (كورد)

‫آمل أن تفهمي أنه إذا كان هناك ‫أي فرصة لإنقاذ المزيد من الأرواح...

‫- ستستغلها، صحيح ‫- لم أرد فعل هذا من دون علمك

‫- ولكنك رفضت مساعدتي ‫- لم أعد أستمع إليك

‫كما أنك لم تخبريني يوماً ‫بأنك بشرية خارقة

‫ظننت أن علاقتنا كانت موطدة ‫أكثر من هذا يا (كايت)

‫أظن أنه لم تكونا صديقين مقرّبين ‫بقدر ما ظننت

‫مرحباً يا رفيقيّ، حصلت شرطة (سنترال سيتي) ‫على تطابق حمض نووي للقاتل الخارق

‫- (ميتش روميرو)، هل تعرف هذا الاسم؟ ‫- كلا

‫(ميتش روميرو) هو رئيس الإدارة الأكبر ‫لتهريب الأسلحة في (سنترال سيتي)

‫ماذا؟ لديّ أصدقاء في أماكن ‫متدنية المستوى

‫لا بد من أن (روميرو) كان يبحث ‫عن المادة المظلمة ليلة أمس

‫فذهب إلى المكان الوحيد حيث يعرف ‫أنه سيعثر عليها، مخبأه الخاص

‫لمَ قد يسرق نفسه ويقتل موظفيه؟

‫اقتحم أحدهم تواً مختبرات (ميركوري)

‫تملك هذه المنشآت كميات سرية ‫من المادة المظلمة

‫ماذا فعلت؟

‫ماذا فعلت؟ (فروست)!

‫لقد قتلته تواً! من المفترض بنا أن نلقي القبض ‫على القتلة الخارقين وليس رميهم من النوافذ!

‫هدئ من روعك، (روميرو) بخير ‫نهض وغادر فحسب!

‫ما كنت تعرفين أن هذا سيحصل ‫عندما رميته من النافذة

‫سمحت لغضبك بأن يسيطر عليك ‫ظننت أنك قادرة على السيطرة على ذلك

‫(فروست)، لا يمكن لهذا ‫أن يحصل مرة أخرى!

‫ماذا؟ هل ستخبرني الآن ‫بما من المفترض أن أشعر به؟

‫اسمعي، أمامي 7 أسابيع ‫لأعلّمكم كيفية التعامل مع هذه الحالات

‫- عليك أن تبدأي بالاستماع إليّ! ‫- وعليك أن تكفّ عن كونك معلماً رديئاً!

‫احرص على خسارتها

‫شريط (توني) للمراقبة موجود على قرص صلب ‫في مكتبه، اكسبا لي أكبر قدر ممكن من الوقت

‫- حسناً، حسناً، سنتولى هذا، اذهب ‫- حسناً

‫هو متوتر ‫هيا، افعلي ذلك

‫ورقتا عشرة

‫لا يمكن خداع المخادع

‫"مكتب خاص"

‫- أنت تمازحينني! ‫- (ديب) متحمسة الليلة

‫(ديبي)، (ديب)...

‫أراهن بكل ما لديّ

‫اقرأوا هذه وانتحبوا

‫- حظ سيئ يا (ديب) ‫- آسف يا أمي ولكننا حاولنا