The Morning Show

Kesepakatan antara UBA dan pendiri Hyperion Paul Marks

maju selangkah untuk rampung pekan ini,

dengan dewan direksi UBA resmi merekomendasikan

agar pemegang saham memberi suara tentang penjualan di rapat tahunan bulan depan.

Juru kritik menyebut kesepakatan ini ceroboh, bahkan berbahaya.

Dan sebagai mantan karyawan UBA, aku harus setuju.

Apa miliarder dengan keengganan yang amat besar terhadap pers

diberi kunci perusahaan media warisan

pada saat kebenaran menjadi hal paling penting?

HARI ANDA AMERIKA

Semua iri.

Jadi, banyak kehebohan tentang kesepakatan ini.

Perusahaan teknologi seharusnya tak terlibat di media.

Orang sepertiku terlalu banyak pengaruh, platformnya terlalu besar.

Kami sudah dengar.

Jujur saja, mungkin aku paling tak layak untuk ada di sini

karena mungkin hanya aku orang di seluruh ruangan ini

yang tak punya ijazah SMA.

Tetapi, aku ingin ini jelas.

Aku tahu tindakan kalian penting, dan aku di sini untuk mendukung itu.

Jadi, untuk alasan itu,

Aku di sini untuk mendengarkan, ada, dan semoga memulai pembicaraan,

Jadi, jika ada yang mau bertanya, silakan.

Ya. Apa pendapatmu soal peretasan? Apa kita tahu siapa pelakunya?

Teori yang ada saat ini adalah Rusia.

Tetapi aku akan minta tim forensikku menyelidikinya

dan semoga bisa menuntaskannya.

Tenanglah bahwa sejak saat ini, data kalian akan aman.

Hal seperti itu tak terjadi di Hyperion.

Bagaimana dengan para pekerja di The Morning Show ?

Dalam jenis situasi ini, seringnya banyak orang di-PHK.

Benar. Niatku untuk memperluas divisi berita, bukan menguranginya.

Mungkin agak terlalu awal untuk memerinci soal itu.

Tetapi setelah kesepakatan rampung, kami akan meninjau angkanya.

Ya, Alex. Kau tak harus angkat tangan.

Hyperion itu perusahaan multinasional,

dan kau punya hubungan dekat dengan pemerintah, oligarki...

Aku tak yakin akan kujelaskan seperti itu, tetapi...

Bagaimana kami bisa yakin kisah berita tentang Hyperion itu,

atau mitranya, tak akan terpengaruh?

Misalnya?

Perusahaanmu punya kontrak dengan sejumlah badan penegak hukum.

Alex, ini bukan konferensi pers.

- Kita bahas itu setelah kesepakatan. - Kami hanya bertanya.

- Tak apa. - Hanya bertanya.

Ya. Apa? Apa itu pertanyaan?

Ada kekhawatiran bahwa gugus polisi di Arizona

menggunakan perangkat lunak keamananmu untuk membuat profil orang secara rasial.

Norma Rae menyerang agak sengit pagi ini.

Benar. Aku tak terlalu yakin cara menanggapi gosip.

Aku cuma katakan kemungkinan ada konflik kepentingan di sini.

Begitulah, pada sejumlah masalah.

- Ya. - Sudah kusebutkan tadi.

Aku tak mau menentukan apa yang layak jadi berita atau tidak.

Itu tugas Stella Bak, dan dia lebih dari mampu melakukannya.

Apa itu menjawab pertanyaanmu?

Tidak sepenuhnya.

Baik. Bagaimana jika kita bahas itu secara pribadi nanti?

Astaga. Yang benar saja!

Alex, jika kau bisa menghindari menuduh mitra baru kita

membuat profil orang baik secara rasial di Arizona, itu akan bagus.

Kita tak tahu apa tindakan pria ini atau siapa mitranya.

Menurutku pertanyaan itu masuk akal.

Bidang hukum akan menjelaskan soal minat bisnis Paul yang luas.

Tetapi apa pun masalah pribadi kalian...

Maaf. Pribadi?

Kulihat helikopter Miss Saigon milikmu datang. Kami melihatnya.

Maksudmu saat aku sendirian mengembalikannya untuk bernegosiasi

dan menyelamatkan kesepakatanmu?

Kesepakatan yang kaurusak awalnya? Tidak.

Kau tak bisa buat kekacauan lalu minta imbalan karena membereskannya.

Baik, aku paham. Ya? Aku paham.

Kurusak situasi. Kuperbaiki situasi.

Mungkin itu buru-buru.

Kini dia sudah kembali. Jadi kita harus melakukan penelitian tentangnya.

Aku ingin dia ada di acaraku. Aku mau mewawancarainya.

Kami hampir merampungkan negosiasi

- yang berlangsung dua tahun... - Dua tahun.

...dan setiap pengacara elite dari DC ke Westchester,

jadi, apa kau bisa tak merusak kesepakatan ini

sampai hancur?

Baik, Cory. Aku ingin kesepakatan ini rampung, sama sepertimu.

Tetapi ada banyak keraguan.

- Aku paham. Tidak, aku mengerti. - Bagus.

Kau memang begitu. Kau mau jadi mitra. Kau mau dapat posisi penting.

- Tetapi bukan giliranmu, Alex. - Wah.

Kau harus berhenti mengganggu Paul. Sudah usai. Kami sudah periksa dia.

Aku belum.

Tok, tok.

Saatnya tak tepat?

- Tidak. Silakan masuk. - Ya, aku akan pergi. Jadi...

- Baik, terima kasih, Cory. - Terima kasih, Alex.

Senang melihatmu lagi, Alex.

Senang melihatmu.

Baik.

Ada apa tadi?

Selamat datang di dunia indah pengelolaan bakat.

Hai.

- Hai. Maaf, kami lebih awal. - Hei.

- Pertama kali untukmu. - Baik.

- Kau pasti Cheryl. Hai. - Maaf.

- Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. - Baik.

- Aku juga senang melihatmu. - Kau lebih cantik aslinya.

Terima kasih.

- Ini pasti Taylor. - Ya.

- Taylor, hai. Baiklah. - Kenapa tak menyapa?

Hai. Tak apa. Ya?

- Hai. Aku bibimu Bradley. - Ya.

- Lihatlah dia. - Wajahnya agak mirip Ibu.

- Itu agak membuatku takut. - Ya.

- Maksudku... Ayah. - Aku seorang ayah.

- Itu aku. Aku berhasil. - Wah.

- Baik. Silakan masuk. - Terima kasih.

Anggaplah rumah sendiri.

Wah.

Cheryl, aku tak tahu cara mengurus

- tempat bermain itu. - Tidak.

- Jangan cemas. Itu memang sulit. - Ya.

- Begitu caranya. - Begitulah caranya.

Aku tak sabar melihatmu menyiarkan berita.

Benar.

Hei. Aku tak tahu apa kita ada waktu dengan ukuran daftar tugasmu, Sayang.

Sungguh?

- Mungkin lain kali. Ya, Brad? - Ya.

Tetapi kamarmu lurus di depan...

- Terima kasih. - ...dan aku menyusul.

- Hei, Brad. Apa kau pengumpul makanan? - Aku tak mau membiarkanmu kelaparan.

Baik, aku akan membantu istrimu yang cantik.

Akan kukirim barang untukmu dari rumah ibumu.

- Hummel-nya akan cocok di sini. - Aku tak... Hummel?

Baik. Ya, itu akan bagus.

- Senang berkenalan. - Benar.

- Sampai lain kali. - Ya.

- Glen. - Aku suka pria itu.

- Stella Bak. Dia datang. - Apa kabar?

- Kau terlambat? - Maaf. Ya.

Olahraga mau membuat program berdasarkan tim Formula Satu milikku.

- Mereka punya banyak ide. - Ya.

Mereka dilarang di peristirahatan staf.

Lihatlah kau, menjalankan divisi berita besar.

Lihatlah kau, membeli perusahaan media besar.

Aku selalu tahu kau akan dapat pekerjaan seperti ini.

Aku ingat kau berkata aku tak cocok untuk teknologi.

Dan kau mengabaikanku, dan membangun usaha rintisanmu.

Ya.

Aku mengawasi perkembanganmu.

Kau salah satu alasan aku tertarik dengan tempat ini.

Jadi, Berita UBA. Apa keinginanmu?

Kau tak bertele-tele.

- Aku terlambat. - Ya.

Aku ingin lebih banyak liputan politik, mulai dengan pemilu paruh waktu.

Bahkan Gen Z menonton TV jaringan saat demokrasi tak menentu.

Baiklah.

Dan kita melewatkan pangsa pasar besar dalam digital.

UBA bisa mendompleng mesin pencarianmu

dan membuat situs hibrida dengan judul pilihan berdasarkan riwayat pencarian.

Jadi kau perlu sumber daya untuk bertindak menggunakan teknologiku.

Kenapa kau di sini?

Dan jangan katakan untuk menyelamatkan bidang media.

Tempat ini berfungsi buruk sejak diurus Cory. Bukankah begitu?

Kami banyak mengalami kesulitan.

Kenapa kau membelanya?

Paul. Sudah saatnya.

- Sudah saatnya. Baik. - Amanda.

Stella.

Senang melihatmu. Kita bicara nanti. Ayo minum.

Apa berikutnya?

Pemandangan ini!

Wah.

Ada alasan ini disebut "Puncak".

Empire State Building tampak indah.

Aku cuma bisa memikirkan Sleepless in Seattle.

Ya. Yang kini sudah kutonton 20 kali.

- Sungguh? Tak pernah kutonton. Bagus? - Ya.

- Kau akan suka. - Ya.

- Kau akan sangat... - Sungguh?

Tidak, kau tak akan suka.

Aduh.

- Aduh, semua kegairahan ini. - Kurasa dia lapar, Sayang.

Beri kami waktu sebentar.

Tak apa, Sayang. Ibu mengurusmu.

- Aku suka dia. - Ya?

Astaga. Ya, dia hebat.

Jangan merusaknya.

Ya. Aku akan coba untuk tak merusaknya.

Hei, aku tak berniat begitu. Aku bangga denganmu.

Hei, boleh kukatakan sesuatu?

Ya.

Aku akan menyerahkan diri atas perbuatanku di Gedung Kapitol.

Apa?

Dua hari dari sekarang,

aku akan antar Cheryl dan bayinya pulang,

dan aku akan pergi ke kantor lapangan FBI.

Dia belum tahu apa-apa soal ini,

jadi kuhargai jika kau tak katakan apa-apa.

Astaga, Hal.

Kau tak perlu kuberi tahu betapa bodohnya itu, bukan?

Aku akan ditemukan.

Apa kau... Mereka akan memeriksa rekaman.

- Mereka mengerahkan semua orang. - Astaga.