릴리스 정보

Who Are You E08 130820 HDTV x264 720p-iPOP
다음의 해설 S@M
Sub by © Nourelhouda Ikram - Ghada Samir / Darseries

태그

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
게시일: 2013-09-20
다운로드: 47
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 184줄입니다.

Amira : إنتــآج ورفع

"مُحقق "لي هيونج جون "محقق "تشوي مون سيك

..أنت

"كون وو"

"مُحقق "لي هيونج جون

لماذا... تستمر بمُساعدتي؟

هل تعرف... الأشخاص الذينَ يستهدفوني؟

2007...

لا شيء يوم 22؟

لماذا لا تُجيبُ على هاتفها أبداً؟

مـا خطبُكِ؟

حول ماذا؟ - لماذا لا تُجيبين على هاتفكِ؟ -

يبدو أنني تركتُه بالمكتب

لنذهب، دعانا "مون سيك" للخروج

قائد الفرقة "تشوي"؟

أنتِ تُواجهين وقتاً عصيباً هذه الأيام لذلك يُريد أن يشتري لكِ طعاماً جيد

هل هذا هو الّطعام الجيد لي؟

ما الأفضل مِن الدجاج في الصيف؟

تفضّلي، كُليها ساخنة ستُشعركِ بتحسُن

لقد كدّتُ أنسى

سأُعيد هذا لك

لا أحتاجه الآن بفضل كاميرات المُراقبة التي قُمت بتثبيتها

على أيّ حال لا يُمكن الإطلاق

قائدة الفريق، هل تعرفين ذلك؟

...أن تنتقلين مِن هدف إلى هدف

هذه هي الوضعية الأفضل لإطلاق النار

...إنها مثالية للأمان، والمرونة، أفضل وسيلة لكن

إنها صعبة قليلاً على النساء بسبب مُقاومة عضلات الجزء العلوي مِن جسدِهن

حتى بالنسبة لمُتفوقي جامعة الشرطة

آسف على تأخُري

مرحباً - مرحباً -

إجلس هنا

"قُلت أنني سأشتري لقائدة الفريق "يانج شيئاً جيداً

هل قُلت أنني سأشتري الأشياء التي تُحبها أنتَ؟

يُمكن أن نأخُذ جولة ثانية

هل لازلت تحمل هذا؟

إنه يتفاخر بمهاراته في إطلاق النار مُجدداً، صحيح؟

نعم - إنه جيد بالفعل -

حتى أنه فاز بمُسابقة الرماية

لكن ما فائدة أن تكون جيداً؟ !يجب ألا تُسبب المتاعب، أنت حقاً

كنت تقوم بعمل جيد، ثم ضربت بكلامك عرض الحائط

السلاح ليس شيئاً تستعرض به قوتك

هذه هي الوضعية الصحيحة

أنا مُطلق النار الأُسطوري في مَقر الشرطة الرئيسي

!ها هو مُجددا، مُجدداً

هل أنتِ بخير؟

قائدة الفريق

هل كُنت بالمَقر الرئيسي؟

نعم

هل تعرف المُحقق "لي هيونج جون"؟

لي هيونج جون"؟"

مَن هوَ؟

سمِعت أنه كان مُحققاً في المقر الرئيسي مِن 6 سنوات

كُنت هناك بذلك الوقت أيضاً

صحيح

لكنني حصلت على إجازة لفترة بسبب مرضي

أخبرتك مِن قبل أنني أخذت إجازة لمُدة 6 أشهُر

ألم تسمع أبداً بإسم ذلك المُحقق؟

لا أستطيع التذكُر حقاً

سأسأل زُملائي القدامى والجُدد حول ذلك

لماذا لا نشرب؟

قائدة الفريق، أين ذهبتِ سابقاً؟

لقد غادرتِ المكتب قبلي

لقد ذهبت إلى غرفة تخزين الوثائق

لماذا ذهبتِ إلى هناك؟

فقط، لأنني أردّت البحث عن وثيقة، و لكنني عُدّت سريعاً

يـا، دعونا نشرب و نأخُذ جولة ثانية

حارٌ جداً

الجو حارٌ جداً مُنذ الصباح الباكر

...على أيّ حال أنتِ في طريقي

...إذا أخذتِ بالإعتبار البيئة والإقتصاد في هذه الدولة

...فالسيارة هي أفضل وسيلة - وهل قُلت شيئاً؟ -

ألن تركب؟ - سأركب، سأركب -

مُحقق "تشا"؟ - نعم -

إلى متى ستكون حارسي الشخصي؟

لا نعرف الأشخاص الذين يُحاولون قتلكِ بعد

...الحادث مُنذ 6 سنوات أو أيّ شيءٍ آخر لا تُقلقي نفسكِ فقط

لنفعل ذلك معاً

أُريد أن أشعر بالراحة لأتوقف عن فعل ذلك

تأتيان معاً مُجدداً

هل حدث لك شيئاً جيداً؟

غداً هو عطلة نهاية الأسبوع

و مـا الأمر الذي عليك فعله؟

هذا لأنني في إجازة مُنذ هذا المساء

أمرٌ جيد لك

الأشياء المفقودة مِن مترو الأنفاق على وشك الوصول

سأذهب الآن، لنذهب - نعم -

...."لي هيونج جون" الذي تُوفي عام 2007

رقم 117-4

لقد فكرت كثيراً حول ما قُلته لي آخر مرة

ماذا قُلت لك؟

ألا نحكُم على الأشخاص مِن الظاهر فقط

لكُل شخص قصته الخاصة تتكلم بحكمة

الشامان؟

مُستشارة رَوحيّة

ماذا في ذلك؟

ستذهبان في موعد؟

!نعم

يجب أن أٌعطي للأمر فُرصة

إنها موضة قديمة... تذاكر سينما؟

إذن ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

...حسناً... لقد كانَ ذلك مُنذ فترة

ذهبت إلى السينما

كُنت أمزح فقط، فقط أمزح

ما الجيد في السينما هذه الأيام؟ - مَن يدري، لا أعرف -

هل قُمت بتسجيلَهم جيداً؟ - نعم -

!حقاً

...6-4

هل هذا هو المكان؟

هناك طريق مِن هذا الجانب

...إذا ذهبت إلى هذا الطريق

سيكون هناك مكتب عقاري صغير

...إنه مُعطّل

...بعض الموهبة

ماذا؟

!أمزح فقط، أنت رائع

لماذا المكان صاخب هكذا؟

لقد عُدّتِ

هل كُنتِ تعلمين عن ذلك أيضاً؟ لقد فاز المُحقق "تشا" في مُسابقة الرماية

هل تتفاخر مُجدداً بمهاراتك في إطلاق النار أمام الأطفال؟

...لم أكُن أتفاخر، لكن هؤلاء الأطفال

كانوا يسخرون مِن سلاحي المُزيف ...لذلك لم يكُن أمامي خياراً سِوَى

مُثير للشفقة

...بالمُناسبة مُحقق "تشا"، لقد كُنتَ آنذاك

قائدة الفريق، إلقي نظرة - لا، شكراً -

قائدة الفريق، تعالي مِن فضلك - إلقي نظرة -

سونج تشان" ، بما أنك خسرت، ستدفع أنت، حسناً؟"

سونج ها"، لنذهب" - إجعله 1.5 لتر للواحد -

مُحقق "تشا" - نعم؟ -

أيّ بطولة رماية هذه؟

!مُسابقة رماية الشرطة الوطنية

ألن تأتي؟ - نعم، قادم -

مُسابقة رماية الشرطة الوطنية

هل تعرف المُحقق "لي هيونج جون"؟

لي هيونج جون"؟"

مَن هوَ؟

مُستحيل

هل تعرف المُحقق "لي هيونج جون"؟

أين ذهبتِ سابقاً؟

لقد ذهبت إلى غرفة تخزين الوثائق

مرحباً؟ قائدة الفريق

...ما هذا

مِن أين تُقرع هذه الأجراس؟

" مرحباً، "كون وو - سنباي، ماذا ستفعل غداً؟ -

سأذهب لحفل زفاف إبنة زميلي

كُنت سأطلُب مِنك أن تخرُج للصيد معي

بالمُناسبة، أين أنت؟

"أنا في كنيسة "يونغ سان

هل حدث شيء؟ أنت تذهب هناك عندما تشعُر بالقلق

ليس الأمر كذلك

لا تلاحق رجلاً عجوزاً مثلي، إذهَب و تسكّع "معَ قائدة الفريق "يانج

"لقد خرجت قائدة الفريق "يانج

أليست في المكتب؟ - لا -

حقيبتها هنا

الفائز... "لي هيونج جون"؟

مون سيك" سنباي"

هل تعرف المُحقق "لي هيونج جون"؟

مَن هوَ؟

ما الذي أحضركِ إلى هنا، قائدة الفريق "يانج"؟

...لماذا قُلت أنك لا تعرف المُحقق "لي هيوج جون"؟

لقد إكتشفتِ ذلك في النهاية

قبل 6 سنوات ميناء الحاويات بـ إنشيون- رصيف التحميل

أين أنت؟ - نعم، سنباينيم -

يبدو أنهم إنتهوا مِن ذلك، لِنُغادر

أسرع بالعودة، سنُغادر قريباً - نعم، فهمت -

"ميونغ تشاي" السفينة التي وصلت هذا الصباح

يبدو أن شخصاً ما يُرسل إشارة بالضوء مِن هناك

سنباينيم، هذا غير معقول - سأذهب لأتأكد -

إنه على الأرجح فحص مِن نوعاً ما

كل شخص يفعل ذلك

!سنباينيم؟ سنباينيم

!إنها كل الفضة! فضة

كم طناً هنا؟

هيونج جون"؟"

هيونج جون"! "هيونج جون"! أين أنت؟"

سنباينيم، فقط دع السفينة تمُر بهدوء

مُنذ متى؟

سألتك، مُنذ متى؟

هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها حول ذلك الموضوع

لم أُرد أن أخبر أحداً حتى أموت

ماذا عنّي؟

ماذا كُنتُ أفعَل هناك؟

لم أعلَم أنّكِ كنتِ هناك

فقط عندما سمعتُ الأمرَ من "كون وو"، مُؤخّراً

Who Are You? (Hooayoo / 후아유) subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Who Are You? (Hooayoo / 후아유)

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left