I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

English 자막 다운로드

릴리스 정보

I am SOLO E141 240320 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2024-03-21
다운로드: 32
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Hello, viewers!

Welcome.

We're back in a week.

- Yes. - Yes.

- Things will get very interesting today. - Right.

The thing is, the dynamic will shift quite a lot,

- it seems. - That's right.

They went back by five hours...

and went by the women's choices to have late-night dates.

With a lot of women choosing Young Soo,

his popularity soared yet again.

I wonder what kind of conversation Young Soo will have,

namely Young Sook, Jung Sook, and Young Ja.

I look forward to the chat...

he'll have with them.

Let's see what kinds of results the choices...

made five hours before will bring about.

Solo Land!

Come to us as intense as ever!

We're traveling back in time...

to reconstruct the choices...

made by the women five hours ago.

Please jog with him if you think Young Soo is your man.

(The three women that chose Young Soo were...)

(The woman that chose Young Ho five hours before was...)

(The woman that chose Young Chul five hours before was Sun Ja.)

(The woman that chose Sang Chul five hours before was Ok Soon.)

(The two men that weren't selected by anyone were...)

It looks...

like someone will gain,

while others lose.

This will drive them insane.

(What will happen to the newlyweds tonight?)

- Let's go off for now. - Okay.

The theme will be newlyweds.

Okay.

(Hyun Sook and Young Ho have chosen each other in both cases.)

There you go.

- By the way, - Yes.

this is themed on newlyweds.

Would you be able to give me your hand?

- My hand? - Would it be difficult for you?

Would they hold hands?

No way!

Look at that!

It went like that! She's torn!

- What should we do? - It's just holding hands,

but how hard must it be for forever singles to do so?

It went a little like this!

I thought it was like...

- It went like that! - I thought it was like...

a scoop of ice cream.

A scoop of ice cream.

Would you be able to give me your hand?

- My hand? - Would it be difficult for you?

- Would it? - No, we can hold hands.

- They held hands in the end. - Your hand is very cold.

- Did they? - I think it will warm up in no time.

I will keep it warm for later.

(Holding hands, they head over to their late-night dating spot.)

It's so nerve-wracking.

- What's going on? - This is great.

There's fried chicken! How great!

- It's so cozy. - The place, the vibe, and the food.

It's all perfect.

You go like this.

Really?

- Let's try it. - This looks delicious.

This is quite warm.

They were given fried chicken.

- Chicken would be great. - Chicken and beer is great.

- Please enjoy. - Please enjoy.

(The late-night snack is given to all of them for pleasant dates.)

This is great.

- He's good at sprinkling the sauce. - This is how you should do it.

I know.

It really tastes like the snack. How interesting.

I think they used the exact seasoning.

It must be tasty.

(Fried chicken and beer were given to the lonely men too.)

They can enjoy the food for now.

Yes, they can enjoy it for now, and then talk later.

(They share a drumstick each in a friendly manner.)

This is good.

This is tasty.

It's yummy.

I haven't had that many chances to think about marriage in general.

That's right. As a newlywed, they must be able to talk about marriage.

When married, would you...

rather your wife to work or not?

When it comes to work,

I think the same goes for the case of my mother.

She used to be a housewife but found a job recently,

and she says that she's more satisfied with her life now.

Let's say that your wife can't do...

house chores that much because of the workload.

- They can do it together, then. - I can manage it, then.

That's just...

way too simple.

My father was ill,

so I kept commuting to and fro every weekend...

for almost eight years.

He suffered for a long time.

I cooked food for him and all.

Having done it for about eight years like that,

I think that things like that can be done.

I don't think he just says that,

- but I think he'll act upon it. - I think so, yes.

- Would you need more tissues? - He saw that too.

I spill food all the time.

It's okay.

It's cute.

- He caught that moment. - He says it's cute.

Thank you.

He's so kind with everything.

- He's so nice. - When it comes to marriage,

what do you think is a good aspect?

- What's the good aspect? - Yes.

In a way, we get to have our own guardian.

- Guardian. Companion. - That's right.

They get to be each other's guardians.

Jung Sook mentioned this before...

when she was talking about endoscopy.

"You can have the endoscopy only when accompanied by a guardian."

The thing is,

I haven't done the endoscopy yet...

because I'm scared of it.

This is funny.

You haven't done it at all?

I haven't done it at all because I was scared of it. I know I should have.

(Hyun Sook is a medical doctor, who's scared of the endoscopy.)

I'm a doctor, but I'm scared of it.

Apart from "I am Solo,"

if you need any help with that, you can call me.

"Even if I'm not chosen, I can accompany you for the endoscopy."

I'd appreciate that.

There's room.

Was that a good comment?

I'd like your compliment on that.

All right.

- He likes to be complimented. - Young Ho is subtly funny.

"Could you please compliment me on that?"

- Thank you. - How embarrassing!

Did I ask you about this, by the way?

- What is it? - I have a question.

In a way, it was because...

Young Sook didn't give you the confirmation...

that we ended up together.

Does that mean...

that you are willing to learn about others as well, Young Ho?

They get to talk about important stuff now.

I think I'll stick...

with you...

- until the end of "I am Solo." - Really?

This is great timing.

I am going to.

What would you do if I were to learn about others?

Would you not learn about others still?

In a sense, my choice this time around was...

my final choice, I believe.

Really?

- What? - Already?

It can't be the final choice, though.

It's okay to stick with it if he has a feeling for it.

In a sense, my choice this time around was...

my final choice, I believe.

Really?

Okay.

What do you think, Hyun Sook? Would you like to learn about others?

There you go. He asks her in response.

In a way, talking to all six of them is...

the philosophy or the principle of this place.

Yes, it's understandable...

- because they're in Solo Land. - That's right.

Good luck. I'll see you in a while.

I'm good as long as you choose me in the end.

This is how you do it?

What should I do?

By the time you have to make the choice,

I'd like you to have belief in me.

"Now that I've browsed them all,"

"I know that Young Ho is..."

"the best of them all."

He's quiet but confident.

- Definitely. - Yes, he's good.

In that light,

I have to mention...

that I didn't choose you...

for the first impressions, Hyun Sook.

That's correct.

In that sense, I'd like to hold your hand.

- Hand? - Again?

He just...

- My hand? - wants to hold her hand.

Hyun Sook accepts that too.

My hand.

She must be embarrassed.

What's going on?

He's really feeling it.

- This is... - He's really feeling it.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left