Daniel Isn't Real

Ok, latte.

Ecco qua.

Oh, che belle unghie...

- Ne vuole ancora? - Sì, grazie molte.

Devi calmarti.

Non dirmi come mi devo sentire.

I cazzo di dottori hanno…

No. Non ce n'è bisogno.

Cristo santo.

Vuoi rompere tutti i piatti in casa?

Vuoi che te li prepari per quando te ne vai?

Sai che c'è? Devi farti aiutare.

- Sono stata aiutata. Non è servito. - Ho chiuso con questa roba. Ok?

Quella medicina mi rende diversa.

Non sono più me stessa.

Io sto benissimo. Non sei un dottore.

Non sei un dottore.

Andrà tutto bene, Wilbur.

Oh, vuoi portarmi via mio figlio?

Vuoi venire a giocare?

Vi faccio vedere, da questa parte.

- Va bene? - Andiamo di là.

Userò il mio fucile laser!

Ci stanno sparando!

Luke?

Luke, non scappare mai più in questa maniera, ok?

- Andiamo. - Aspetta.

Può venire anche Daniel?

Daniel? Chi è Daniel?

È il mio amico, mamma.

Ok. Certo.

Daniel, verresti a casa nostra per cena?

Sì, grazie.

Sei l'ultima speranza per proteggere la fortezza del Re.

Ma ora, sto per paracadutarmi da un elicottero,

E tu volerai giù filmando tutto.

Ok.

Devi piegare quella parte, e poi devi piegarla a metà.

- Cos'è? - È un set da tè origami.

L'hai fatto tu?

Volevo che bevessi un buon tè perché eri triste.

Grazie.

3, 2, 1.

Dì, "cheeseburger."

Staremo bene, solo io e te.

Mi è venuta un'idea stupenda.

Devi schiacciare mentre giri.

Cosa sono?

Daranno i super poteri a tua mamma.

Luke?

Ehi, piccolo.

Luke?

Che cos'hai fatto?

Che cosa mi hai fatto?

Non sono stato io, è stato Daniel.

Daniel?

Basta con questo Daniel, amore.

Niente più Daniel.

Tieni, tesoro.

Prendi questa chiave, così potrai chiudere il tuo...

amico immaginario nella casa delle bambole della nonna.

Non voglio.

Devi farlo.

Sei stato cattivo. Ora, entra.

Entra. Entra!

Entra! Entra!

Entra!

Sì, passerò nel weekend.

Quando vieni?

Oggi o domani. Non lo so.

Vieni, se hai voglia... Non farlo perché pensi che abbia bisogno di te, perché sto bene.

No. Non devi farlo...

Certo che ho voglia di vederti.

Non tornare a casa solo perché non ti piace la scuola.

Forse hai solo bisogno di farti degli amici...

Guarda qua.

Le dee dell'era digitale.

Non so se voglio scoparmela o adorarla.

E quindi una fotografia di successo non riguarda solo l'attrezzatura tecnica...

la lente, la messa a fuoco, l'illuminazione.

Mamma?

Ciao.

Creatura di mamma.

Ti ho portato dei panini.

Prosciutto e formaggio.

Sì...

Il tuo preferito.

Grazie.

A cosa stai lavorando, mamma?

Oh... sono... le parole...

A volte mi sembra mi parlino. Mi lanciano dei messaggi...

Nei libri e..

Messaggi...

Mamma, cos'è successo allo specchio?

Non mi piaceva quel che ci vedevo.

È comune che la gente veda cose che non sono reali.

Può anche essere solo stress. Io non mi preoccuperei.

Se svengo come una duchessa vittoriana ogni volta che sono stressato dal college...

È per questo che sei qui.

Mia madre... lei non sifida molto dei dottori.

Non mi farebbe venire qui.

Lei non sta bene.

Credo sia peggiorata da quando me ne sono andato

Mi preoccupa molto.

Ho paura di finire come lei...

Questa è l'età in cui uno inizia a...

Può essere.

Di che altro ti preoccupi?

Sesso e morte.

"Gli unici argomenti che dovrebbero interessare un adulto."

Chi l'ha detto?

Lou Reed, ma ha anche detto,

"La vita è come insegnare il sanscrito a un pony."

Bella questa.

Hai visto cose del genere altre volte?

Non direi...

Nessuna allucinazione?

No.

Beh...

Da piccolo avevo un amico immaginario.

Si chiamava Daniel, era il mio migliore amico.

Il mio unico amico, in effetti.

È un po' patetico.

Abbiamo tutti dei bisogni.

Beh, devo aver avuto dei bisogni piuttosto gravi.

È successo qualcosa con questo amico?

- No, no. - Qualcosa di doloroso?

No, no, solo... cose da bambini

Beh, è una teoria che può sembrarti strana...

ma forse non dovresti aver paura della tua immaginazione

Forse devi cercare di tornare in contatto con quella parte di te stesso.

Che cazzo...?!

Non ti ho vista. Tutto ok?

No, sto morendo dissanguata.

Come? Cosa?

Sì, tutto ok.

Sì, anch'io.

Perfetto. Buona giornata, eh...

Ok, ciao.

Devi volerti bene.

Eh?

Ehi, Wilbur.

Come va, bello?

Non riesci a dormire?

Mamma?

Qualcuno dovrà pur badare a Lawrence.

Mamma?

Mamma?

Mamma?

Mamma, cosa succede?

- Va tutto bene. No, non va bene. Cosa succede?

- Fammi entrare. - Luke, no.

Allontanati dalla porta, ok? Sto entrando.

Gesù, cos'hai fatto?

Non posso... Non posso vedere questa faccia...

Non toccarmi!

Non toccarmi.

Non guardarmi in quel modo.

Come se fossi diverso.

Andrà tutto bene, Luke.

- Non posso lasciarti in questo stato... - Cosa?

Non posso lasciarti qua.

- Non puoi lasciarmi qua? - Ok, mamma.

- Non puoi? - Non posso.

Va bene, perché me ne vado in ogni caso.

No, no. Mamma fermati.

- Lascia andare. - Smettila!

Puntala verso la tua gola.

Lascia! Lascia!

Puntala verso la tua gola.

Lascia, Luke. Lascia.

No. No.

- Lasciala o mi ucciderai! - No!

Lasciala o mi ucciderai!

- No! Cosa fai? Smettila! - Lascia!

Oh, creatura.

Ok. Troveremo un aiuto, mamma.

La supererà.

E anche tu.

Non sapevo che saresti tornato, dopo così tanto tempo.

Ti serviva il mio aiuto.

Ciao.

La mia spada è ben affilata, sire.

E la mia è una scopa, Daniel.

"Strategie di logica simbolica".

Perché studi sta roba?

Perché mi aiuterà quando farò domanda per la facoltà di legge.

Legge?

Tuo padre non era avvocato?

L'ultima volta che ti ho visto eri un ragazzino pieno di immaginazione.

Che t'è successo?

Lo sai cosa cazzo m'è successo, Daniel.

- Scusa se ci ho messo tanto. - Oh, non m'ero nemmeno accorto.

E questa?

Hai sempre la testa fra le nuvole?

Non lasciare andare questa prelibatezza.

Aspetta, ti vorrei ricompensare...

Soddisfazione di un lavoro ben fatto.

Solo un secondo, ho qualche...

Ecco...