Full House Take 2 (풀하우스 TAKE 2)

الحلقة 12 *الجزء 2*

...ذلك الـ"سانغ-سو دونغ" الذئب أم الكلب

إنه يبدو مثل سمكة الأنشوفة المجففة

حتى أنا أستطيع الغناء بشكل جيد

كيف أمكنه أن يتصرّف بغطرسة و غرور؟

إذا كان حقًا بتلك الروعة، كان من المُفترض له أن يصبح مُغنيًا بالفعل؟

ألا تظنّ ذلك أيضًا؟

ما قاله ذلك الشخص، لا تدعه يؤثر على قلبك

إنّه واضح أنّه كان يتصرّف هكذا لأنه يغار منك

...آه، لكن

كيف عرفت بأنه كان يعزفها بِـ نغمة نصف منخفضة؟

... لي تاي إك)، هل من الممكن أن) ماذا كان ذلك؟

آه! هل تستطيع التعرّف على الإيقاع بشكل مثاليّ؟

أعطيني

ليس يدكِ، أعطيني مفتاح دراجتكِ

نعم

سأعود بعد أن أستنشق بعض الهواء المنعش

...فقط هكذا

هل ستتخلى عن "المنزل الكبير" و تغادر؟

من الذي قال بأنني سأتخلى عنه؟

...من دونك

أنا سأبدأ من البداية و أستعيدها كلّها بمفردي

سأستعيدها كلها

أنا أستطيع فعل هذا

هل يمكنك استعادتها؟

هيونغ-نيم

أنت لم تخرج و تذهب إلى مكان ما، أليس كذلك؟

هل أنت بالداخل، هيونغ-نيم؟

هيونغ-نيم؟

كانغ هوي) هيونغ-نيم؟)

!آه! إنّه مزعج جدًا لدرجة أنه من الممكن أن أموت

!كانغ هوي) هيونغ-نيم)

!هيونغ-نيم

لقد كنت بالداخل

اعذرني للحظة

!ما هذا؟ لماذا تدخل إلى هنا؟

الرئيس أخبرني بأن أراقبك بحذر و أن أتأكد من عدم هروبك

مع ذلك، كيف أمكنك الدخول إلى الساونا و أنت ترتدي ملابس مُغبّرة؟

هل تتحدث عن ملابسي؟

اعذرني للحظة

ماذا؟ أعذرك؟ !(بيك غو دونغ)

!لا تهتم

اخرج! أنا سأخرج، أيضًا

إذا فعلت هذا النوع من الأشياء هل تجعلك تشعر بالسعادة، هيونغ-نيم؟

المسحوق الذهبي رُشّ على وجهك كلّه

!هذا الشيء الثمين على وجهك

أسعار الذهب مجنونة (مرتفعة) هذه الأيام؟

!(بيك غو دونغ)

حقًا، لماذا تتصرف هكذا؟

هل حقًا ستتبعني في كلّ مكان هكذا؟

لقد أخبرتك

الرئيس أمرني بأن أراقبك خلال الـ 24 ساعة في 7 أيام في الأسبوع

ماذا؟ مراقبة؟

هيونغ-نيم، رجاءً لا تصرخ

!الذهب سيسقط! الذهب

.. على كل حال

الرئيس قال لي بألا أبتعد عنك بخطوة واحدة حتى

لماذا قد أُبالغ إلى هذا الحدّ؟

إذا قمت بشيء خاطئ مع الرئيس هذه المرّة، أنا حقًا سأُطرد

... إذا تمّ طردي من هنا

ليس لديّ مكان لأذهب إليه

و لا مكان لأنام فيه

هل ستكون سعيدًا إذا بقيت في الشارع، هيونغ-نيم؟

!حسنًا

أقسم لك

حتى إذا لم تتبعني في كلّ مكان هكذا ... و حتى لا يتمّ طردك

لن أهرب أبدًا

حقًا، هيونغ-نيم؟

و لكن... هناك شرط

الرئيس ليس في الداخل الآن لأنّه خرج من أجل اجتماع

آه، نعم

...إذا أحضرت لي شيئًا واحدًا

سأتأكد بأنه لن يتمّ طردك أبدًا من الشركة

ماذا من الممكن أن يكون؟

هاتف محمول

...هل تطلب مني الآن

أن أُفتش في غرفة الرئيس؟

من الذي طلب منك أن تُفتش؟

أنا فقط طلبت منك أن تبحث عنها و تحضرها إليّ

هذا هو نفس الشيء

يوجد هناك العديد من الأعين في الشركة

كيف يمكنني الدخول إلى غرفة الرئيس بِسريّة؟

كيف يمكنني معرفة المكان الذي وُضع فيه الهاتف؟

و كيف يمكنني إيجاده؟

!انسى الأمر، إذا لم تُرد فعل ذلك

لكن بالمقابل، أنا سأفعل كلّ ما أريد

و متى ما أريد، منذ الصباح الباكر و حتى آخر الليل

لا أهتم إذا تمّ طردك، سأذهب إلى أي مكان أريده

!و سأختفي متى ما أريد لذلك اعرف هذا

حقًا، لماذا تفعل هذا بي، هيونغ-نيم؟

هل ستحضر الهاتف أم لا؟

إنّه هاتف "2 جي" قديم، و بارز أيضًا

تستطيع العثور عليه بسهولة

لذلك لا تقلق كثيرًا

كانغ هوي) هيونغ-نيم، لماذا يجعلني أفعل هذا؟)

لقد كان بالتأكيد هنا في مكان ما

أينه؟

!لقد عثرت عليه

ما الذي تفعله هنا؟

لقد سألتك ما الذي تفعله هنا؟

... كانغ هوي) هيونغ-نيم)

طلب مني أن أُحضر له هذا

قال بأنه يجب إعادته إلى مالكه

اتركه هناك و غادر

لا أستطيع ذلك

كانغ هوي) هيونغ-نيم طلب مني إعادة هذا إليه)

هل فقدت عقلك؟

أنت تجرؤ على رفض أوامري حتى تستمع لـ(كانغ هوي)؟

ألا تستطيع استيعاب الموقف؟

(إنه أنا من يعطيك الراتب، و ليس (كانغ هوي

!أيها الأحمق

لأنّك تتدخل في أعمال الآخرين هذا الذي جعلك تبقى كمدير أعمال حتى الآن

هل تعلم هذا؟

... الرئيس وعدني

... إذا عملت بِجدّ كمدير أعمال لعدة سنوات

بأنك ستدعني أقوم بظهوري الأول

هل ستصبح مُغنيًا مع مظهرك هذا؟

ألا تشاهد برامج تجربة الأداء هذه الأيام؟

يوجد هناك الكثير من الفتيان الصغار الوُسماء الذين يُغنّون جيدًا

من الذي قد يجعلك مُغنيًا؟

حتى إذا لم يكن من أجلك، يوجد هناك الكثير من الأشخاص الذي ينتظرون ليصبحوا مدير أعمال

!إذا أردت البقاء بجانب (كانغ هوي) لوقت طويل، قُم بما تُؤمر به بشكل جيد

!كيف يتجرؤ مدير أعمال

أنت مُحقّ

أنا فقط مُجرد مدير أعمال لا يعرف نفسه

لهذا، أنا بالتأكيد سأعطي هذا الهاتف إلى (كانغ هوي) هيونغ-نيم

هذه هي وظيفتي

!(بيك غو دونغ)

!إذا غادرت هكذا، فسيتمّ طردك حالًا

ألا تعرف ما معنى رفض أوامري؟

!أستطيع جعل الأمر مستحيلًا لأحمق مثلك أن يعود إلى هذا العمل مجددًا

كيف انتهى الأمر بك هكذا؟

ماذا أفعل الآن، هيونغ-نيم؟

أنا لا أعلم لماذا فعلت ذلك

لقد فقدت عقلي كليًا !لقد كنت مجنونًا

كيف أمكنني فعل ذلك، ما لم أكن مجنونًا؟

!و هذا أيضًا، أمام الرئيس، من بين كلّ الناس

هذا يكفي، توقف

كيف يمكن للرجل أن يبكي لشيء مثل هذا؟

أنا حقًا لم أعلم بأن الرئيس قد يفعل شيئًا مثل هذا

عندما كان هو الذي أقنعني بأن أصبح مُغنيًا؟

لقد تمّ طردي من الشركة

..لقد تمّ طردي من مسكني ليس لديّ مكان لأذهب إليه

!أنا حقًا أريد الموت، هيونغ-نيم

أيها الأحمق

كيف يمكن للرجل أن يقول بأنه يريد الموت بسبب شيء تافه كهذا؟

هذا الأحمق

امسح وجهك

إنه أمر جيد

على كل حال، لقد كنت أفكر في إخراجك من هناك

... غو دونغ) أنت)

هل ستثق بهذا الهيونغ و تتبعني؟

هيونغ-نيم، هل سأعيش هنا من الآن و صاعدًا؟

!(غو دونغ)

انتظر لحظة

!لقد تخلّيت عن غرفتي

لنذهب

ماذا؟

!هيونغ-نيم

!هيونغ-نيم

ما الأمر؟ لماذا تتصرف هكذا؟

هيونغ-نيم! أنا حقًا أردت رؤيتك

ما هذه الأمتعة؟

... آه! هذه

... الأمر هو

!المدير العام

... للوقت الحاليّ، (غو دونغ) و أنا

لقد كنت أتساءل إن كان بإمكاننا البقاء هنا

سأستلم التمويل قريبًا، لذلك سيستغرق شهرًا على الأكثر

هذا ليس شيئًا تستطيع مصممة (جانغ) فعله بنفسها

إنها تحتاج للحصول على موافقة جدها

لا بأس بذلك

جدي لا يردّ الضيوف الذين يأتون إلى بيتنا

!هذا يدعو للراحة

.. في الحقيقة، غير هذا المكان لا يوجد هناك مكان نستطيع الذهاب إليه

(شكرًا لكِ مصممة (جانغ

.. و هذا

ما هذا؟

(أولًا، بهذا، ادفعي الدين إلى (لي جون

لا، كيف يمكنني قبول هذه الكمية الكبيرة من المال؟

آه! هذا لا شيء على الإطلاق !خُذيه

أولًا، عليكِ الانتهاء من الأمور الطارئة

هيونغ-نيم، هل تخلّيت عن غرفتك بسبب هذا؟

إنه قد حدث بالفعل

كيف يمكنني قبول هذا النوع من المال؟ ضعه بعيدًا

لقد بدأت التفكير في أننا عائلة إذا رفضتِ هذا، سأكون حزيناً

مصممة (جانغ)، دعينا أولًا نحلّ مشكلة (لي جون) باستخدام هذه

جانغ مان)، هل اقترضتِ مالًا من (إل جي)؟)

لا، إنه ليس كذلك

العقد في آخر مرّة للـ تسوية بخصوص استخدام الصور

لي جون)، ذلك الوغد، قال بأنه) ... إن لم تدفع المصممة (جانغ) المال

سيتوجّب عليها العودة إلى شركة "يو" للترفيه و العمل وِفقًا للعقد

!ما الذي تتحدث عنه؟

!لقد تمّ حلّ كل ذلك عن طريق الخطوبة، لماذا يقول هذا الآن؟

بالتحديد

لكن، (لي جون)، ذلك الوغد، يُصرّ بأنه لا فائدة من العقد الشفهيّ

!كيف يمكنه قول مثل هذا الهراء؟

اذهبي

!أنا سأعتني بالأمر، لذلك لنذهب

تاي إك)، اجلس)