One Missed Call (着信アリ)

نتمنى لكم مشاهدة مرعبة Akerima ترجمة

"ستديو "كادوكاوا دايي يقدم

"مكالمة لم يرد عليها"

،بعد انتهائك من تسجيل رسالتك" "# اضغط

سيتم توصيلك لمندوب خدمة العملاء" "....الذي سيقوم

حانة "إيزاكايا" اليابانية

نعم بكل سرور- "مرحبا "يوروكوندي-

إني أقول لك الحقيقة

!مستحيل

إنه صحيح

إنها تخشى ثقب الباب

إنها لا تستطيع النظر من خلاله

لماذا؟

إنها تحيرني

"يومي-شان"

"يومي-شان"

لماذا تخشين النظر من الثقب؟

الأمر ليس كذلك

ناتسومي" تختلق قصصاً"

لا، إنني لا أختلق

..في الامتحان البدني

"لم تستطع اجتياز "اختبار العين

...فقط لأنها تشعر

بشيء مخيف داخل الثقب

!تبدو كصدمة

في ذاكرة الإنسان

هناك ما يصعب نسيانه

وهو "الخوف".. كما يقولون

هل هذا صحيح؟

هناك صديق لي

يقطن شقة ما

مستأجرها السابق انتحر

...أخبرني ذات مرة

في الحمام

حينما كان يغسل شعره

شعر بشيء ما خلفه

اقشعر له بدنه

وعندما حاول النظر خلفه

أعلى كتفه

رأى يداً نحيفة للغاية

لامرأة ما

!!"يوكو"

ماذا حدث لك؟

لقد ماتت صديقتي في المدرسة الثانوية

...يقولون

ماذا؟

16أبريل 9:44مساء

كيف ماتت؟

عندما كان تمارس الغوص

ضلت الطريق إلى أصدقائها

وانتهت بغرقها

(16أبريل (الأربعاء 9:44مساء

الموت بالاختناق

مؤلم للغاية.. كما يقولون

عندما تم العثور على جثتها

بدا الأذى الشديد على وجهها

"مكالمة لك يا "يوكو

ماذا؟

هذه ليست نغمة رنيني الخاصة بي

ولكنه هاتف "يوكو" الذي يرن

مِن مَن؟

لا يوجد اسم.. مجرد رقم هاتف

!ماذا؟

لديك مكالمة فائتة

ما هذا؟

ماذا هناك؟

هذا رقم هاتفي الخلوي

كيف؟

"عرض "الرسالة المسجلة 1417 9:45مساء

هناك رسالة مسجلة في بريدك الصوتي

آخر رسالة... رقم 1

...الثامن عشر

!ماذا؟

مساء

11:04مساء

...الرسالة

!لا، ليس الآن

لقد بدأت تمطر

!لا، ليس الآن

لقد بدأت تمطر

...أليس هذا الصوت

من المستحيل أن تأتيك مكالمة

من هاتفك الخلوي

إذن، ماذا يكون؟

كما أن "الثامن عشر" يعني

بعد غد

إنه صوت "يوكو"، أليس كذلك؟

!كيف يكون هذا؟

هل تستوعبين ما تقولين؟

إذن، لابد من أنها مزحة

من صديقك

إن كان لي صديق

ما كنت أتيت لحفلة العزاب

..إذا كنت غير مرتبطة فعلاً

لما لا تذهبين إلى بحيرة "كاواجوتشيكو"؟

يوجد صديق لك يمتلك فندقاً صغيراً هناك

!يبدو رائعاً

!أنا معك

سأرتب كل شيء

أعطني رقم هاتفك الخلوي

بالتأكيد

"مرريه لـ "يومي-شان

ماذا؟

"رقم "يومي-شان

بالتاكيد

مشرحة الشرطة

"جثة "رينا

ماذا تفعل؟

لا شيء

لماذا أنت انطوائي هكذا؟

يجب أن نبقى جثتها هنا في المشرحة

تشير ظروف الواقعة بشكل كبير إلى جريمة انتحار

..أنت أيها المراقب

...كانت أختك اسمها

ريتسكو-سان"، أليس كذلك؟"

من ضمن المؤشرات المتعددة

من قسم إهمال وتعذيب الأطفال

هناك حالة لابد أن نتناقشها

...على سبيل المثال

طفل ما يضرب

رأس طفل آخر لأسباب تافهة

إلا أنه يوضح سلوكاً عنيفاً وجامحاً

مقدمة في علم نفس الأطفال

إن التعامل اليومي مع طفل في هذه الحالة

يجد أنه يتعامل

مع شخصية أضعف بكثير من هدفه

شونسوكي"، لدي ارتباطات أخر. سأضطر لإلغاء ميعادنا"

شونسوكي"، لدي ارتباطات أخر. سأضطر لإلغاء ميعادنا"

هل ستتركين "شونسوكي" الآن؟

نعم، "كنجي" رجل لطيف، أليس كذلك؟

...نوعي المفضل

بالنسبة للأطفال الآخرين ...الصغير منهم والضعيف

!!أنتِ

!أنت في الفستان البنفسجي

!نعم أنت

ما هو موضوع المحاضرة؟

...تعذيب

...يخلق التعذيب

...من المحتمل

حسناً... هذا صحيح

ولكل واحدة من الحالات المعروضة

سنناقشها في الأسبوع القادم

سأضطر للذهاب الآن إلى عملي

!أراك لاحقاً

إنها حرة ومنطلقة للغاية الآن

ماذا هناك؟

لا شيء

نعم؟

يومي"؟"

نعم

أتريدين أن تذهبي معي للتسوق غداً؟

ماذا؟

هناك عرض خاص على ملابس السباحة

يقول "كنجي" بأنه يحب البحر

أريد أن أختار قطعة تعجبه

حسناً

أين أنت الآن يا "يوكو"؟

ماذا؟

أستطيع سماعك بالكاد

لقد وجدنا هذه الوظيفة لبعض الوقت في الوقت المناسب

ماذا يحدث؟

يومي"؟"

أتستطيعين سماعي؟

!ألو

!يوكو

!وقت الرسالة الصوتية

!الثامن عشر

أليس الوقت 11:04 مساء الليلة؟

رسالة صوتية؟

آسفة، لا أستطيع سماعك

!ماذا؟

ماذا قلتِ؟

!لا، ليس الآن

لقد بدأت تمطر

!لا، ليس الآن

لقد بدأت تمطر

..."يوكو"

18أبريل 11:04مساء

يوكو"!! ماذا يحدث؟"

!"يوكو"

!"يوكو"

ماذا تفعل هنا؟

...هل علمت

..."بأن "يوكو

لم تمت على الفور؟

!ماذا؟

لقد تم قطع يدها ورجلها اليمني

...ولكنها كانت لا تزال في وعيها

..وحينما كان تلفظ انفاسها

استعانت بالنجدة

...مستحيل

...أراهن

على أنها قتلت

"يوكو-سينباي"

ماذا تعنين بأنها "قتلت"؟

!أخبريني ما تعرفين، من فضلك

لقد تلقت "يوكو-سينباي" مكالمة فعلاً

من هاتفها الخلوي

وبعد؟؟

مكالمة الرسالة القاتلة