Five Fingers (다섯손가락)

الحلقة 11 منتديات ياقمر

.بدلاً من رئيسة مجموعة تاي سان الرئيسة شا يونغ رانغ

.سأقود إجتماع مجلس الإدارة كأكبر مساهم

.اليوم و فى الحال سأقوم بإعلان

بشأن الشائعات الكاذبة

.التى تسببت بضرر فادح لمجموعة تاي سان

.لكن اليوم، إكتشفت أنه يوجد شخص يتعمد أن يوقع بي

.و وجدت دليلاً قاطعاً على هذا

.هذا

.هو الدليل

.هذه ليست الطريقة الصحيحة

.لا أعرف ما هى هذه المعلومات

ألا تعتقدوا أنه يجب مناقشة هذا مع الرئيسة أولاً

.الشرف الشخصي مهم، لكن مصلحة الشركة تأتي أولاً

.لا، فنحن كمدريرين لسنا دمى .علينا أن نعرف ما يجب أن نعرفه

.هذا صحيح بالتأكيد

لو أنه يوجد من يتعمج الإيقاع بالمدير يو، هل ندع المر يمضي هكذا؟

.فلتكشف لنا عن هذا فى الحال

!يجب أن نعرف- !نعم، إنه محق

..كما يريد المديرين

.سأكشفة لكم

!لا، لا يمكنك جاي هو، توقف فى الحال

.سأكشفة

!لا

البروفيسور جونغ: هل يفترض أن أغادر كوريا؟

ماذا ستعطيني فى المقابل؟

.بعد أن تلقيت كل هذه النقود، فطمعك زائد

.يو جاي هو

.لن يستسبم بسهولة

.أنا أطلب منك الهروب لمصلحتك

أين تطلي مني أن أهرب؟

.أعلم أن جامعه جانغ إل و جامعة نيويورك لديهم برنامج تبادل

.فلتبقى فى الخارج لعامين

.سأعمل كل المستندات التى تحتاجها

.فلتركب الطائرة غداً و فى أسرع وقت

.عندما تعود، فحتى الدعوى القضائية ضد البروفيسور ها سيتم الإعتناء بها

ماذا يحدث؟- كيف يمكن هذا؟-

..محامي شوي

.الأن يمكنك أن تشرح

لماذا قمت بالإيقاع بي؟

ما الذى ستحققة بالتخلص مني؟

!فلتخبرنا بهذا فى الحال

.خلفي

.قد يكون هناك شخص أخر

ألم تفكر فى هذا؟

شخص ما خلفك؟

من يمكن أن يكون؟

.لو كنت تعتقد أن هذا غير عادل فلتتحدث الأن

.و إلا ، كأكبر مساهم

.سأعفيك من منصبك كمدير

.و سأطالب بشدة أن يتم طردك من الشركة - .أخبرنا-

.حسناً، سأخبركم

.لا يمكن أن أموت بمفردي

الشخص الذى ساعدني

..و أمرني بفعل كل هذا

!أمي

!رئيسة، رئيسة

!إتصلوا بالإسعاف فى الحال

!أمي! أمي

ماذا حدث؟

فقدت وعيها بعد سماع التسجيل

.سأخبركِ لاحقاً

.فلندعها تستريح الأن

و هى تعيش فى منزل جيد لا يوجد أحد .سيبدوا بارداً كوالدتك

.فلنخرج

.أعدها و لن تندم

.عليك أن تحمل هذا حتى قبرك

لماذا فعلتِ هذا بي؟

إذن أنت تعرف بالأمر؟

.نعم! أنا من فعلت هذا

ألا يمكن أن يهزمك ان ها؟

.لإول مرة أدرت أن أعطي ان ها شىء ما كأمه

.كانت مجرد مرة، و أول مرة

لكن هذا خطأ أيضاً؟

،حقاً

هل فعلتي هذا أمي؟

.الأم الذى أعرفها لا يمكنها أن تفعل هذا

مستحيل أمي، لماذا؟

.أردت أن يصبح ان ها خليفة البروفيسور ها

كيف أتجاهل هذا كأم و يده أصبحت بهذا الشكل بسببي

.كان هذا مؤلماً جداً و كنت آسفة جداً

مستحيل، إذن؟

مستحيل..و حتى سرفة البروفيسور ها..؟

هل لديك فقط هذه الوسيلة؟

.لم يكن عليكِ أن تضعيني فى هذا المأزق

كيف؟

.أنت موسيقي عبقري و بيانست بارع و أفضل ملحن

.حتى إن لم تصبح خليفته ، فلديك أشياء أخرى

.لكن الأمر مختلف بالنسبة لـ ان ها

.فقد كل شىء خلال 14 عام بسبب علاجه من الحروق

.موهبتة فى البيانو، و أصابعه، و حتى ثقته و إيمانه بأمه.ليس لديه أي شىء

...أخ أصغر مثله يريد أن يصبح خليفة وعقبة كهذه

ألا تشعر عليه بالسوء؟

.هذا هو أمله الوحيد

.يمكنني أن أتفهم هذا

.مهما كان ان ها متألماً فهذا غير صائب

إعتقدت أنه بسبب ان ها أنك ستتطوع

.و تتخلى عن شىء واحد على الأقل

.سواء كانت خلافة البروفيسور ها أو حتى رئاسة شركة بوسنغ ظننت أنك ستقول شىء من هذا

أليس لديك مسئوليه بسيطه عما حدث له

.لكنك لم تترك له شىء

هل أصابك الطمع بسبب الميراث الذى تركه لك والدك؟

هل شرف كونك خليفة مهم لهذه الدرجة لديك؟

.هذا النوع من الشياء غير مهم على الإطلاق، يمكنني أن ألقي بكل هذا فى الحال

.إذن فلتريني هذا

.فلتتخلى عن منصب الخليفة و لتمسك بإدارة مجموعة بوسانغ

.يمكنك أن تبدأ من جديد فى الشركة التى ورثتها من والدك

ألا تعرفين حقاً ما أشعر به؟

..ما يحزنني

.أنكِ خدعتيني خلال 14 عام الماضيين

.لم أخدعك

.خلال ال14 عام الماضية مشاعري تجاهك كانت صادقة

.أحببتك كما أحببت ان ها

.حتى الأن لم يتغير قلبي

..لكن منذ الأن

أرغب فى أن أعيش كوالدة ان ها

..حتى لا يكون وحيداً

.أرغب فى مساعدته

.أنت و والدك أيضاً

.لا أعتقد أنه يمكنك ان تنتقدني بسبب هذا

.أرغب فى أن أسألكِ شيئاً

.هذا اليوم عندما أنقذتيني من الحريق

هل ندمتي على هذا؟

.لا

.هذه أخر هدية مني لوالدك

لماذا أندم عليها؟

،لكن

لبقية حياتك، فحياتك

.مدينة ل ان ها

.لا تنسى هذا

.لا

.هناك أمر خاطىء

.هذا غير ممكن

أعلنتي الحرب فى النهاية؟

.لا داعي لتفعلي هذا، إن أردتي النقود فكان عليكِ أن تطلبيها منه

..كيف يمكن لإمه. المقدسة لديه..أن تسرق منه

.لو كان الشىء الوحيد الذى أريده هو ميراثة فلم أكن سأنتظر كل هذا الوقت

إذن ما هو؟

..لقد أخذتي منصب خليفة البروفيسور ها منه و إن لم ترغبي فى ميراثه

هل ترغبين فى خروج جاي هو من هذا المنزل؟

بالنسبة لي جاي هو

.مازالت يو مان حية

..بالنسبة له ، مازال

.لديه دين علي

كيف يمكن أن تتلقي دين من شخص ميت؟

هل تشعرين بظلم بسبب شخص ميت؟

حتى متى ستسمر فى فعل هذا؟

!طفلة عديم الإمتنان

.لا تقلق

.لن يستمعكلب أو حتى حيوان لما تؤلفه

.لو كنت صادقاً فلا داعي للمعاناة

.من فضلك أنقذ جاي هو

.أطلب منك على القل أن تسحب الإتهامات

.يكفي هذا حتى يتم حل سوء التفاهم هذا

.هذا لإنني لم أحسن صنعاً

ألست مسئولاً بعض الشىء عن سوء حظة؟

هل كنت بهذا الطمع بسب الميراث الذى تركه لك والدك؟

هل شرف كونك خليفة بهذه الأهمية بالنسبة لك؟

!أنا لا أحتاج لإي شىء

لماذا فعلتي هذا بي؟ !لماذا؟

.كان يمكنكِ أن تتطلبي هذا منذ البداية

لإعطية إلى أخي، ما أهمية لقب الخليفة؟

لماذا؟

.مهما حدث لا تحزن ان ها

.تألم كثيراً بسببي ...لو جعلته يبكي

.لن أسامحك حتى بعد موتي

هل يمكنك أن تحافظ على هذا الوعد؟

.أبي

ماذا علي أن أفعل؟

ماذا تعني بتفعل؟

.لقد حدث بالفعل. يجب أن تتقبل هذا مهما حدث

ألم ترى القيح يتحول لحماً؟

.فلتترك لإمك بعض الوقت لتخرج القيح و تشفى

..بالنسبة لي

.لدي أمي فقط و ان ها

لماذا لم تثق بي؟

.أنت اغنى بالنسبة لها حتى تصدق هذا

،لو كنت مغموراً بالمجوهرات

و بعدها قلت انك لا تحبها، هل سيصدقك أحد؟

بالإضافة، فخمك سيجن ليحصل على ما لديك، هل تعتقد أنه سيصدقك؟

لماذا أحضرني أبي إلى هنا؟

كان لديه ان ها..لماذا أنا؟

لماذا جعلني وريث بوسنغ؟

...كيف أعرف ما الذى كان يفكر فيه

،لكن ما أنا متأكدة منه، أنه أكثر من أمك الحقيقة

.فقد أحب يونغ رانغ أكثر

.أدركت هذا بالتأكيد عندما أحضرت من جزيرة جيوب

.اه! هذا الرجل يحب زوجته بجنون

.مثير للرثاء ..بشكل رهيب

.أتيت

.لإنه لدي ما أخبرك به

.لن أعيش بعد الأن و أنا أخدم جاي هو

.لو كرهته ، فسأكرهه، لو غضبت فسأغضب لعيه . كما يقرر قلبي

.سأعيش و أنا أفعل كما اشعر

.لإمك و إبنك ، عشت لهم كعبدة ل25 عاماً

..الأن .سأقضي على كل ما يمتلكه جاي هو

.حتى لا يستطيع النهوض مرةً أخرى

.فقط إن لم تتدخل

.فلدي ثقة

.عندما أحضر المرة القادمة فسأعلمك بأن ان ها أصبح رئيس مجموعة بوسنغ