Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

ترجمه و زیرنویس: hossein 2

Don't you wanna dream again?

itsuka togireta

yume no tuzuki hajimeyou

Now it's calling for me Go back to the start

hoshi wo tsunagete

Wishing on the starlight

In the sky, let's paint a door for tomorrow

sora ni tobira kakeba ii

arata na stage wa

Just step on the new stage Don't be shy

Gonna take the challenge of god

kami ni idomu basho

Kyo Let's☆Mo Let's☆Dynamic!

Kyouretsu Mouretsu Dynamic!

Let's! Go! Go! Big panic!

Let's! Go! Go! Dai panic!

I don't care bout limits, no regret

makeru to tsuyoku naru

minohodo shirazu niwa

Make me tougher even though I lose

koukai toka genkai toka nai mon

Nothing' gonna stop me no mo' Try me

So Zet's☆Cho Zet's☆Dynamic!

Souzetsu Chouzetsu Dynamic!

Let's Go! Yes! Renda kick!

Let's Go! Yes! Give a kick!

abisete musya burui

Keep on going Power pumpin' up

sugee koto ga matterundaze

Something greater waiting not so far away

!سان

!بابا

!طاقت بیار سان

...ا-اون مرده

!بابا

!مرگ گوکو ماموریت قتل تضمین‌شده

!گوکو سان

!غذا آماده‌س

...حسش نمیکنم

...انرژیش رو حس نمیکنم

.نه. احتمال داره از عمد قدرتش رو مخفی کرده باشه

.چیچی، سه تا سوسک پشت یخچال هستند

موقع ناهار این چه حرفیه میزنی!؟

.رفتارت عجیب غریب شده گوکو

...آروم غذا میخوری و از صبح این لباس رو پوشیدی

.خب، همش دلیل داره

.اوه. سـ-سلام

.ا-اینم نامه‌هاتون

...بابا

.هوی ویس

.صبح‌بخیر بیروس ساما

.صبح‌بخیر

سان گوکو داره قوی‌تر میشه؟

...خب

.مدتیه به تمرین نیومده

داره چه غلطی میکنه؟

.نمیدونم والا

.نمیدونم والا و مرض

مسابقات هنرهای رزمی

!بسته به میل زن-اوه ساما هر لحظه ممکنه شروع بشه

!گوکو مبارز برتر کهکشان هفتمه

کاکاروت مبارز برتره؟

.خب، شاید داره رو زمین تمرین میکنه

چرا اینقدر سر به هوا شدی؟

،اگه مبارزه او به حد انتظار نرسه ...و مایه تلخ‌کامی زن-اوه ساما بشه

فکر میکنی چه بلایی سرمون میاد؟...

!ویس، مسئولیتش با تو و گوکو رو تمرین بده

.چشم

...اون یه چیزی میدونه

.خب وجیتا سان، تمریناتتون رو ادامه میدیم

تو میدونی کاکاروت داره چیکار میکنه، درسته؟

.نه نمیدونم

.که اینطور

.پس تلاشم رو برای برابری با تمرینات روزانه کاکاروت بیشتر میکنم

.که اینطور. پس برات قراره سخت بشه

.اوپس

!پس اون داره تمرینات ویژه پشت سر میذاره

!از مسئله طفره نرو

!به منم همین تمرین رو بده

.تو فقط چند مورد از تمرین صد باره‌ت رو انجام دادی

!پس همین الان تمومشون میکنم

این تموم چیزیه که چیچی میخواست؟

.عجیبه. چشم‌هاش کل مسیر بسته بود

.کارهای عجیب و غریب بابا چیز جدیدی نیست

.مطمئنم داره یه سری تمرین جدید میکنه

!بریم دنبالش

!گوتن صبر کن

هان؟ چیه؟

.با این طرز لباس پوشیدن لو میریم

.باید استتار کنیم

!تا دا

.بیا گوتن

.چه ضایع‌س. همین رو برمیدارم

...ولی باید خفن به نظر برسه

.غرایزم میگن این طرفه

...روی حواسم تمرکز میکنم

...این مسیر

!هوی یارو فیلمه‌ها

!جلوی تصویر رو گرفتی

!نمیتونم ببینم

!ببخشید

!درست سر صحنه احساسیش

.عـ-عذر میخوام

!ببخشید

...نه

از این طرف؟

...یه چیزی حس میکنم

!وااای

!عجب آدمیه

...بابا

داره چیکار میکنه؟

!لعنتی!‌ دیگه طاقت ندارم

!چشم‌هام رو باز میکنم

!اصلاً درست نیست

!عذر میخوام! اومدیم

!ببخشید

کجایی!؟

کجایی!؟

کجایی!؟

.انگار دنبال یکی میگرده

کجایی!؟ اون بالایی!؟

!برو کنار

چی؟

...اوه

سان کون، چرا یهو جلو ماشین میپری؟

هان؟

هان؟

هی! چرا جاخالی دادی!؟

.اوه، ببخشید شرمنده

.معمولاً مشت بولما سان رو جاخالی نمیداد

.آره، عجیبه

.باید به شام دعوتش کنیم و مستقیم ازش بپرسیم

!خوشمزه‌س

!تونا خیلی خوشمزه‌س

!پیکولو، سریع بیا این رو امتحان کن

!ساکت شو! هنوز کارم اینجا تموم نشده

.بهتره عجله کنی وگرنه همه چیز رو میخورم

!پسر! عالی بود

!امیدوارم پرس بعدی زود اماده بشه

!بابا

میشه یه سوالی بپرسیم؟

شماها تو شهر داشتین تعقیبم میکردین؟

.پس میدونستین

.البته که میدونستم

پس دنبال کی بودین؟

.بهمون بگو بابا

.قول بدین به چیچی حرفی نزنین

.چشم. قول میدم

.باشه. قول میدم

..خب