Trans-Siberian Pathfinders (시베리아 선발대)

ترجمه شده توسط Min_A kimnamgil_ir___ و

وای خدا،بالاخره سوار قطار مسکو شدیم

بعد از اینکه وسایلمونو گذاشتیم باید سریع از اینجا بیایم بیرون

کیفتونو بذارین اینجا و بیاین بیرون

میتونیم وقتی برگشتیم وسایلو آروم باز کنیم

مدت طولانی اینجا وایمیسته

آره- واسه همینم واقعا گرم میشه-

هوا الان حسابی سرده

(الان ساعت۱۰:۵۴، زمان حرکت۱۱:۲۲)

هنوز کلی زمان باید بگذره

مسکوز نه مسکو

این قطاریه که به مسکو میره

که میشه آخرین قطارمون

تا دیروز من احساس میکردم این سفر خیلی طولانی بود

اما برنامه سفر میگه این همش فقط دو روز دیگه طول میکشه

بعدش منم فهمیدم که زمان مثل باد گذشت

ببخشید؟- زمان مثل باد گذشت-

راست میگی.زمان مثل باد گذشت

اوه داره حرکت میکنه

داریم میریم خداحافظ

!بزن بریم

!آره

احساس می کنم کاملاً غرق شدم

چون الان لباس راحتی تنمونه

بیاین فقط ولش کنیم و بریم بخوابیم

آره

بلیط ها لطفا- حتما-

ماسک زدی به صورتت،آره؟

ممنون

کیو پیل- یه چیزی و انداختیش-

کیو پیل،میتونم ایندفعه از تخت پایینی استفاده کنم؟

خواهشا بذار منم یدفعه بمونم اینجا- آره بذارش-

من میخوام پیش سون گیون باشم

چته؟سخت نیست که

باشه،میتونی از تخت پایینی استفاده کنی

من نمیتونم اینجوری برم بالا

فکر کردن بهشم منو میکشه

باشه بابا،من طبقه بالا میخوابم

کیو پیل تو فقط روی زمین بخواب

نظر خوبیه

اگه من اینکارو کنم

اولین کسی میشم که روی کف قطار میخوابه

اول زیرانداز و پهن کن

فکر نکنم نظر خوبی باشه

فکر کنم بهتره تو بری بالا و بخوابی

آوردشون- مرسی-

اوکی

...حداقل کاور این بالشته

کامل تمیزه- فوق العادس-

هان؟- فوق العادس-

حدس میزنم

پایینیه رو تختیه

شب بخیر- شب بخیر-

تخت بخوابین

واقعا؟

وقتی اولش سانگ یوب این لباسای ضخیم و نشون داد

غر زدم بهش که اینا خیلی زیادن

اما تبدیل شد به یه کار خوب.باید گرم باشه

به محض اینکه امروز صبح از خواب پاشدم احساس کردم که حالم خیلی خوب نیست

نام گیل،هیچی لباس نداری خودتو بپوشونی؟

یکم لباس بپوش- وگرنه سرما میخوری-

خیلی دیره

نام گیل چرا الان؟- نام گیل-

چرا واسه آخرین روز اینکارو میکنی؟

هان؟- چرا انقدر یهویی؟-

باید حواسش به بدنش باشه چون زود برمیگردیم سئول

یه بار دیگه پاهارو ببر بالا

و مقاومت

سون گیون بازوبندو متحان کن.از یه روش بازوبند استفاده کن

باشه تو برنده شدی

وای خدا تو خیلی گرمی

بچه ها شما هم باید بغلشو امتحان کنین.خیلی گرمه

شبیه یه توقفگاهه

وای خدا من شلوارک پوشیدم- باید برم یه ژاکت بپوشم-

خیلی سرده

سون گیون مثل یخ سرده- انقدر سرده؟-

خب خیلیم سرد نیست

وای خدا این فوق العادس

عالیه- هوا عوض شده-

حسش شبیه وسطای اکتبر توی کره س

وای- حالا حتی میتونم نفسمو هم ببینم-

وای خدا اینجا واقعا یه کشور خیلی بزرگه

باورنکردنیه سون گیون

تو سردت نیست نام گیل؟

من عاشق زمستونم

...لطفا کاپشنتو بیار

اگه میای اینجا

این همه چیز پوشیدی بازم سردته؟

این خیلی نازکه

وای خدا نام گیل

تمومش کن

یه دقیقه

مشکلت چیه؟

وای خیلی گرمه

وای خدا یخ زدم

حتی اگه احساس سرما کنم

اما من حس خوبی دارم

چرا؟- چون سرده-

من از آب و هوای گرم متنفرم- منم هوای سرد و ترجیح میدم-

شیر گرفتی؟- آره گرفتم-

وای خیلی سرده من میرم تو

بریم- ...حتی با این لباس ضخیمم-

یهویی اشکش دراومده

به کسی فکر میکنی؟

اینا مخاطن یا اشکن؟