Brigsby Bear

Det er magi og undring og mysterier i vente

En helt som har i oppdrag å lære og utforske

Han er tapper og barmhjertig

Det er Brigsby Bjørn

Tempelet kollapser!

Arielle, Nina, bruk kreftene deres! Fort!

Hvorfor virker det ikke?

Det er Solfangeren, Brigsby!

Forsvinn, Brigsby Bjørn!

Stjernene har sluknet...

Slyngplantene! Husker dere?

De slipper ut usynlige giftstoffer ved solnedgang. Det betyr...

Vi bare forestiller oss det!

Jeg tilkaller lysets krefter!

Nei!

Neste gang tar jeg deg, Bjørn!

Du klarte det, Brigsby!

Vi er trygge inntil videre, men jeg har sviktet hele galaksen.

Jeg forstår det ikke.

Spådommen sa at hvis vi aktiverte Sortiskrystallen

inni tempelet, ville vi tilintetgjøre Solfangeren.

Kanskje det er en lærepenge.

Når du skal finne X på et éndimensjonalt plan

hvor minus én av størrelsesforholdet av én blir minus X,

må du alltid finne vektor R!

Vi sees i neste eventyr. Og husk:

Spådommer en ubrukelige. Stol kun på familien din.

Og husk å legge matrester i den gule boksen, ikke den røde.

Ha det!

Der har vi det!

Hei, folkens! James her.

Først og fremst. Episode trettifire, volum tjuefem.

Sammendraget er klart, og det har allerede kommet flere kommentarer,

så jeg anbefaler dere å se på det med én gang.

Som noen av dere vet,

har jeg studert gamle volumer av Brigsby,

som går til de første Jaktkrigene,

hvor vi først møter ondskapen selv, også kjent som Solfangeren.

Han slipper åpenbart alltid unna.

Men Brigsby gir aldri opp, og det skal heller ikke jeg.

Jeg har faktisk fått noen ideer

som jeg gjerne vil fortelle om, men la oss bare si...

Jeg skal gjøre noe stort.

Så gjør dere klare til det, og som alltid, vi sees i neste eventyr.

Hoveddelen er at Brigsby må finne de hellige artefaktene.

Sortiskrystallen.

Arielles amulett.

Så må vi bare finne en kollapset stjerne i et uavhengig solsystem.

Lettere sagt enn gjort, jeg vet det.

Hvis man finner det uavhengige solsystemet,

kan Brigsby endelig beseire Solfangeren.

Takk.

...og måtte våre sinn være sterkere i morgen.

Jeg vet at jeg må legge til mer før jeg laster den opp.

Hva er det?

Vel, gutt,

det er tydelig at du har brukt mye fantasi på dette.

Men jeg er ikke sikker på om noe av dette er sannsynlig

i verdenen til Brigsby.

Du tenker å la ham bruke amuletten til Arielle mot fangeren.

Ja, den er mektig. Den ble skapt av drumbassene,

men den er svært ustabil.

Ikke hvis man bretter romtiden.

Jeg fikk ikke forklart det,

men derfor trenger Brigsby amuletten til Arielle...

James.

Faren din prøver å si

at vi er stolte av din intelligens og ditt talent.

Men du bruker utrolig mye tid

på Brigsby-forumet og prosjektene dine.

Vi ser ikke helt poenget.

-Poenget? -Du kunne brukt mer tid og energi

på å forbedre studiene ellers løse Vansmithes gåte.

Men det er umulig. Og det er teit.

Pass munnen din.

Unnskyld. Den er ikke teit.

Ikke la spagettien bli kald.

Goody Gås, trekk tilbake.

Vi trenger bare nok krefter til å komme oss til neste kvadrant.

Kom igjen, Brigsby. La meg ta ham!

Laserkanonene mine er klare til å fyre av.

Skyt!

Hei, gutt.

Jeg tenkte å ta meg en tur til bryggen

om du vil bli med.

Mange stjerner i kveld, hva?

Hva tenker du på?

Det er bare...

Det er andre mennesker der ute,

som er som oss, ikke sant?

Og alle ser på Brigsby.

Det må bety noe.

Se på nattinsektene, James.

Alt de trenger i livet, er friskt vann og kaldt måneskinn

for å lade opp rektoskjelettene.

De er der ute hver eneste kveld,

og lever videre, akkurat som oss.

Men forskjellen er

at vi har drømmer og forestillinger som gjør at vi kan flykte.

Og ingen kan ta det fra deg.

Noensinne.

God natt, James. Strømmen går ut!

God morgen, gutten min.

Husk, ikke noe Brigsby før etter husarbeidet og studiene.

Vi sees i kveld.

God natt, James. Strømmen går ut.

Noen kommer!

Hva er det som foregår?

James, husk alt vi har lært deg, og vær sterk, ok?

Ned på bakken nå!

Mamma!

-James! -Hold hendene hvor vi kan se dem.

-James! -Mamma!

Jeg er lei for det!

Jeg er glad i deg, James!

Unnskyld meg.

Skal du gi meg en luftmaske,

eller er det meningen at vi skal få hudkreft av den giftige luften?

Vi har en etterforsker som har etterforsket familien din.

Han skal forklare alt.

Men det viktigste er at du er trygg.

Og når det gjelder luften, trenger vi ingen masker.

Jeg lover. Se her.

James.

Kompis.

Det er navnet ditt, ikke sant? James?

Jeg er etterforsker Vogel.

Og denne

er til deg.

Hvis du er tørst.

Er jeg en fange?

Hva? Nei. Det...

Nei, James...

Hør her, jeg er din venn. Skjønner du?

Grunnen til at du og jeg er her, er fordi jeg vil hjelpe deg.

Skjønner du det?

Nei.

James, vet du hvorfor vi har tatt deg med hit?

Er det fordi jeg kastet en stein på en gunnerrev en gang?

Soldatene dukket opp,

og mamma og pappa sa: "Du må være sterk."

Ja. Moren og faren din. Det...

Det er Ted og April?

Kan du si noe om dem?

De er eldre, antar jeg.

Litt kjedelige.

Holdt de deg innelåst?

Var du i fangenskap?

Dørene var låst,

og luftslusen var forbudt område

på grunn av regler og sånn.

James. Har de noen gang

tatt på deg?

Det er i orden.

-Ja. -Ja.

Noen ganger

tok de tak i meg.

Slik.

Og så sa de:

"Godt jobbet med studiene, James.

"Vi er glad i deg."

Det skjedde ofte.

Hva har du på T-skjorten?

Det er Brigsby.

Naturligvis.

Vi har ganske mye å snakke om når det gjelder livet

og tilværelsen generelt.

Aller først...

Prøv dette.

Jeg har en spesialbeholdning i kjøleskapet til vennene mine.

Jeg tror du vil like det.

Hva er dette for et sted?

Dette er en politistasjon.

For mange år siden ble du bortført av Ted og April Mitchum.

De er ikke foreldrene dine.

Du skal få møte dem litt senere i dag.

James.

James.

Vi vet at du har vært gjennom mye.

Hvordan føles det å være tilbake der du hører hjemme?

Jeg trodde ikke...

Det er en annen virkelighet enn hva jeg trodde.

Og den er veldig stor.

-Ok. Takk, James. -Takk.

Her er vi.

-Unnskyld. -Det går bra.

-Det går bra. -Jeg skulle sende Melvin ut.

-Nei. Melvin. -Det går bra, gutt.

Han er veldig snill, jeg lover.

Han er bare glad for å se deg.

Han er mye større enn gunnerrevene.

Og mye snillere.

Bra.

Dette er rommet til Aubrey.

Husk å alltid banke på før du går inn.

Og dette er badet, med alt inkludert.

Dette er rommet ditt.

Hva synes du?

Jeg vet ikke.

James, vi bare...